Antiguo: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

antiguo:
- previous; former; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; at an earlier date; one-time; late; antique; old fashioned; ancient; old; veteran; flat; stale; archaic
Wiktionary:
- antiguo → old, antique, antiquarian, ancient, vintage
- antiguo → former, old, ancient, antique, one-time, exformer, quondam, earlier, has-been, previous, pristine, erstwhile, venerable

Spanisch

Detailübersetzungen für antiguo (Spanisch) ins Englisch

antiguo:

antiguo Adjektiv

antiguo (ex)
previous; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; at an earlier date; one-time
- previous Adjektiv
- formerly adv
- earlier Adjektiv
- in former times Adjektiv
- past Adjektiv
- before adv
- ex Adjektiv
- retired Adjektiv
- at an earlier date Adjektiv
- one-time Adjektiv
former; late
– (used especially of persons) of the immediate past ¹
- former Adjektiv
  - the former president¹
- late Adjektiv
  - our late President is still very active¹
antiguo (viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)
antique; old fashioned; ancient; old; veteran
- antique Adjektiv
- old fashioned Adjektiv
- ancient Adjektiv
- old Adjektiv
- veteran Adjektiv
antiguo (viejo; anticuado; clásico)
old
- old Adjektiv
antiguo (soso; viejo; picado; refrito; desahumado; anticuado)
flat; stale
- flat Adjektiv
- stale Adjektiv
antiguo (antiquísimo; anticuado; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
ancient; archaic; antique
- ancient Adjektiv
- archaic Adjektiv
- antique Adjektiv

Übersetzung Matrix für antiguo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antique		antigüedades
flat		allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
past		pasado; tiempo pasado
previous		anterior
veteran		veterano
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancient	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
antique	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
archaic	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	arcaico
earlier	antiguo; ex
ex	antiguo; ex
former	antiguo; ex
late	antiguo; ex
old	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo
one-time	antiguo; ex
past	antiguo; ex
previous	antiguo; ex	anterior; pasado; último
retired	antiguo; ex	jubilado
stale	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	añejo; cargado; curado; enmohecido; enrarecido; maduro; mal ventilado; mohoso; poco fresco; poco limpio; rancio; sofocante; viciado
veteran	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
before	antiguo; ex	a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antaño; ante; anteriormente; antes; antes de; antes de eso; antiguamente; de antemano; delante; delante de; en el pasado; en la parte de delante; en la parte delantera; en la presencia de; en otros tiempos; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por; previamente
formerly	antiguo; ex	antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; prematuro
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at an earlier date	antiguo; ex
earlier		antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos
flat	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	a bocajarro; a sotavento; aburrido; apagado; astuto; bemol; con poca sal; equilibrado; fino; flojo; haber perdido el sabor; horizontal; igual; insípido; monótono; poco fresco; poco limpio; rancio; sin sabor; sin sal; sordo; soso; suave; tajantemente; viciado; átono
in former times	antiguo; ex	antaño; anteriormente; antes; antiguamente; en el pasado; en otros tiempos; más pronto; más temprano; otrora; prematuro
late		extinguido; fallecido; muerto; tarde; tardío
old fashioned	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda

Synonyms for "antiguo":

ancestral; atávico; remoto; tradicional
ancestro; antepasado
antediluviano; viejo; anticuado; trasnochado; obsoleto; vetusto; arcaico
lejano; pasado; venidero; futuro; porvenir; mañana
añoso; añejo; envejecido; rancio

Wiktionary Übersetzungen für antiguo:

antiguo

adjective

of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
- old → viejo; antiguo
old; out of date
- antique → antiguo
pertaining to antiquaries; second-hand
- antiquarian → anticuario; antiguo
existent or occurring in time long past
- ancient → antiguo
having lasted from a remote period
- ancient → antiguo
of a car, built between 1919 and 1930
- vintage → antiguo

Cross Translation:

From	To	Via
• antiguo	→ former	↔ gewezen — vroegere
• antiguo	→ old	↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• antiguo	→ ancient; antique	↔ antik — die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend
• antiguo	→ antique	↔ antik — alt, altertümlich
• antiguo	→ former; one-time; exformer; quondam	↔ ehemalig — etwas, das nicht mehr existiert oder nicht mehr besteht
• antiguo	→ former	↔ einstig — zu früheren Zeiten, Ex-
• antiguo	→ earlier; former; has-been; previous; pristine; quondam; erstwhile	↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend
• antiguo	→ ancient; old; former; venerable	↔ ancien — Qui exister depuis très longtemps.
• antiguo	→ antique; ancient; old	↔ antique — exister dans l’antiquité.

Spanische und englische Suchergebnisse für: antiguo

Detailübersetzungen für antiguo (Spanisch) ins Englisch

antiguo:

antiguo Adjektiv

antiguo (ex)

antiguo (viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)

antiguo (viejo; anticuado; clásico)

antiguo (soso; viejo; picado; refrito; desahumado; anticuado)

antiguo (antiquísimo; anticuado; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)

Übersetzung Matrix für antiguo:

Verwandte Wörter für "antiguo":

Synonyms for "antiguo":

Wiktionary Übersetzungen für antiguo:

Verwandte Übersetzungen für antiguo