Pelear: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

pelear:
- fight; scuffle; scrap; mat; quarrel; wrestle; make trouble; wrangle; bicker; altercate; struggle; wage ware; keep up the struggle; put up a fight; have a fight; combat; contest; battle with
Wiktionary:
- pelear → horseplay, fight
- pelear → fight, struggle, pull up, pull, argue, strive, contend, battle

Spanisch

Detailübersetzungen für pelear (Spanisch) ins Englisch

pelear:

pelear Verb

pelear (pelearse; combatir; luchar; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo)
to fight; scuffle; to scrap
- fight Verb (fights, fought, fighting)
- scuffle Verb
- scrap Verb (scraps, scrapped, scrapping)
pelear (batirse)
mat; to quarrel; to fight
- mat Verb
- quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
- fight Verb (fights, fought, fighting)
pelear (retorcer; luchar; escurrir; pugnar; torcer)
to wrestle
- wrestle Verb (wrestles, wrestled, wrestling)
pelear (altercar; disputar; discutir; regañar)
to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
- quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
- make trouble Verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
- wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)
- bicker Verb (bickers, bickered, bickering)
- altercate Verb (altercates, altercated, altercating)
pelear (librar una batalla; combatir; luchar)
to struggle; to fight; wage ware; keep up the struggle; put up a fight
- struggle Verb (struggles, struggled, struggling)
- fight Verb (fights, fought, fighting)
- wage ware Verb
- keep up the struggle Verb
- put up a fight Verb
pelear (luchar; combatir)
to have a fight
- have a fight Verb (has a fight, had a fight, having a fight)
pelear (batirse; combatir; luchar; pelearse; luchar contra)
to fight; to combat; to contest; to quarrel; to battle with
- fight Verb (fights, fought, fighting)
- combat Verb (combats, combatted, combatting)
- contest Verb (contests, contested, contesting)
- quarrel Verb (quarrels, quarreled, quarreling)
- battle with Verb (battles with, battled with, battling with)

Konjugationen für pelear:

presente

peleo
peleas
pelea
peleamos
peleáis
pelean

imperfecto

peleaba
peleabas
peleaba
peleábamos
peleabais
peleaban

indefinido

peleé
peleaste
peleó
peleamos
peleasteis
pelearon

fut. de ind.

pelearé
pelearás
peleará
pelearemos
pelearéis
pelearán

condic.

pelearía
pelearías
pelearía
pelearíamos
pelearíais
pelearían

pres. de subj.

que pelee
que pelees
que pelee
que peleemos
que peleéis
que peleen

imp. de subj.

que peleara
que pelearas
que peleara
que peleáramos
que pelearais
que pelearan

miscelánea

¡pelea!
¡pelead!
¡no pelees!
¡no peleéis!
peleado
peleando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für pelear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contest		carrera; combate; competición; concurso; cuestionar; encuentro; impugnar; match; partido
fight		acusación; agarrada; barullo; batalla; campamento; chapuzas; combate; discusión; follón; jugueteo; molestia; pelea; pelea a puñetazos; problemas
mat		choapino; cáliz; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; salvamanteles
quarrel		altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla
scrap		andrajo; chatarra; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; material residual; metralla; morralla; perdigón; recortadura de papel; recorte; residuo; restos; trapo viejo
scuffle		agarrada; batalla; campamento; combate; pelea; pelea a puñetazos
struggle		agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; forcejeo; lucha; parcela; parcelación
wrangle		conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
wrestle		agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; forcejeo; lucha; parcela; parcelación
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altercate	altercar; discutir; disputar; pelear; regañar	discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
battle with	batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
bicker	altercar; discutir; disputar; pelear; regañar	palotear; reñir
combat	batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse	entablar la lucha; entrar en combate; trabar la lucha
contest	batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse	atacar; cuestionar; impugnar
fight	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	entablar la lucha; entrar en combate; trabar la lucha
have a fight	combatir; luchar; pelear
keep up the struggle	combatir; librar una batalla; luchar; pelear
make trouble	altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
mat	batirse; pelear
put up a fight	combatir; librar una batalla; luchar; pelear
quarrel	altercar; batirse; combatir; discutir; disputar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; regañar	discutir; estar en desacuerdo; pelearse de palabra; pelotear; reñir
scrap	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	aniquilar; dejar suprimir; destruir; suprimir
scuffle	andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; hacer un duelo; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir	escaramucear
struggle	combatir; librar una batalla; luchar; pelear	defender; defenderse; entablar la lucha; entrar en combate; ir en contra; luchar contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar; trabar la lucha
wage ware	combatir; librar una batalla; luchar; pelear
wrangle	altercar; discutir; disputar; pelear; regañar	discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
wrestle	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mat		apagado; gris; grisáceo; mate; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo

Synonyms for "pelear":

batir; luchar; batallar; guerrear; contender; rivalizar
debatir; combatir; forcejear
acometer; reñir; querellarse
lidiar; bregar; hostilizar; altercar; pugnar; engarrar
disputar

Wiktionary Übersetzungen für pelear:

pelear

verb

to engage in horseplay
- horseplay → pelear
to contend in physical conflict
- fight → luchar; pelear

Cross Translation:

From	To	Via
• pelear	→ fight	↔ vechten — strijd leveren
• pelear	→ struggle; fight	↔ strijden — ondanks weerstand een doel proberen te bereiken
• pelear	→ fight	↔ knokken — vechten
• pelear	→ pull up; pull	↔ raufen — aus der Erde nehmen, reißen
• pelear	→ argue	↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben
• pelear	→ fight; struggle; strive; contend; battle	↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• pelear	→ fight; struggle; strive; contend; battle	↔ lutter — Traductions à trier
• pelear	→ fight; battle	↔ se battre — Traductions à trier suivant le sens

Englisch

Detailübersetzungen für pelear (Englisch) ins Spanisch

pelear: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

pel: píxel; elemento de imagen
ear: mango; oreja; oído 1
PEL: PerformancePoint Expression Language; PEL

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: pelear

Detailübersetzungen für pelear (Spanisch) ins Englisch

pelear:

pelear Verb

pelear (pelearse; combatir; luchar; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo)

pelear (batirse)

pelear (retorcer; luchar; escurrir; pugnar; torcer)

pelear (altercar; disputar; discutir; regañar)

pelear (librar una batalla; combatir; luchar)

pelear (luchar; combatir)

pelear (batirse; combatir; luchar; pelearse; luchar contra)

Konjugationen für pelear:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für pelear:

Synonyms for "pelear":

Wiktionary Übersetzungen für pelear:

Detailübersetzungen für pelear (Englisch) ins Spanisch

pelear: (*Wort und Satz getrennt)

pelear: ^{(*Wort und Satz getrennt)}