Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: funcionaria

Spanische und englische Suchergebnisse für: funcionaria

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. funcionaria:
  2. funcionario:
  3. funcionar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für funcionaria (Spanisch) ins Englisch

funcionaria:

funcionaria [la ~] Nomen

  1. la funcionaria
    the functionary; the official; the officer

Übersetzung Matrix für funcionaria:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
functionary funcionaria empleado; empleado público; funcionario; titular
officer funcionaria caballero; caballería; colaborador de la dirección; empleado; empleado público; funcionario; funcionario estaff; funcionario superior
official funcionaria empleado; empleado público; funcionario
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
official administrativo; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; oficial; oficialmente

Verwandte Wörter für "funcionaria":


Wiktionary Übersetzungen für funcionaria:

Cross Translation:
FromToVia
• funcionaria → administrator; civil servant; functionary; bureaucrat; official; officer ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

funcionario:

funcionario [el ~] Nomen

  1. el funcionario (empleado público; empleado)
    the civil servant
    – a public official who is a member of the civil service 1
    the clerk
    the officer
    – someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust 1
    • officer [the ~] Nomen
      • he is an officer of the court1
      • the club elected its officers for the coming year1
    the official
    – a worker who holds or is invested with an office 1
  2. el funcionario (empleado público; empleado)
    the functionary; the officer; the subordinate official
  3. el funcionario (funcionario estaff; funcionario superior)
    the female staff member; the female staff employee
  4. el funcionario (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; )
    the clerk; the clerical employee; the clerical assistant; the secretary; the registrar
  5. el funcionario
    the party official
  6. el funcionario
    the civil servant
  7. el funcionario (funcionario del estado)
    the public servant; the civil servant; the government official
  8. el funcionario (magistrado)
    the senior civil servant

Übersetzung Matrix für funcionario:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civil servant empleado; empleado público; funcionario; funcionario del estado funcionario de la Administración
clerical assistant administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
clerical employee administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
clerk administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; empleado público; funcionario asalariado; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; gañán; mano de obra; miembro del personal; secretario; servidor; sirviente
female staff employee funcionario; funcionario estaff; funcionario superior
female staff member funcionario; funcionario estaff; funcionario superior
functionary empleado; empleado público; funcionario funcionaria; titular
government official funcionario; funcionario del estado
officer empleado; empleado público; funcionario caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionaria; funcionario estaff; funcionario superior
official empleado; empleado público; funcionario funcionaria
party official funcionario
public servant funcionario; funcionario del estado
registrar administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario secretario judicial
secretary administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario secretaria; secretario
senior civil servant funcionario; magistrado alto funcionario; funcionario jefe
subordinate official empleado; empleado público; funcionario
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
official administrativo; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; oficial; oficialmente

Verwandte Wörter für "funcionario":


Synonyms for "funcionario":


Wiktionary Übersetzungen für funcionario:

funcionario
noun
  1. office holder invested with powers and authorities
  2. person who holds an office
  3. a government employee
Cross Translation:
FromToVia
• funcionario → civil servant ↔ ambtenaar — een mannelijk persoon die aangesteld is in een door de overheid beheerde dienst
• funcionario → administrator; civil servant; functionary; bureaucrat; official; officer ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

funcionaria form of funcionar:

funcionar Verb

  1. funcionar
    to function
    • function Verb (functions, functioned, funtioning)
  2. funcionar (actuar; realizar)
    to perform; to achieve; to succeed; achieve something
  3. funcionar (estar puesto; estar en funcionamiento)
    to be on
    • be on Verb (is on, being on)

Konjugationen für funcionar:

presente
  1. funciono
  2. funcionas
  3. funciona
  4. funcionamos
  5. funcionáis
  6. funcionan
imperfecto
  1. funcionaba
  2. funcionabas
  3. funcionaba
  4. funcionábamos
  5. funcionabais
  6. funcionaban
indefinido
  1. funcioné
  2. funcionaste
  3. funcionó
  4. funcionamos
  5. funcionasteis
  6. funcionaron
fut. de ind.
  1. funcionaré
  2. funcionarás
  3. funcionará
  4. funcionaremos
  5. funcionaréis
  6. funcionarán
condic.
  1. funcionaría
  2. funcionarías
  3. funcionaría
  4. funcionaríamos
  5. funcionaríais
  6. funcionarían
pres. de subj.
  1. que funcione
  2. que funciones
  3. que funcione
  4. que funcionemos
  5. que funcionéis
  6. que funcionen
imp. de subj.
  1. que funcionara
  2. que funcionaras
  3. que funcionara
  4. que funcionáramos
  5. que funcionarais
  6. que funcionaran
miscelánea
  1. ¡funciona!
  2. ¡funcionad!
  3. ¡no funciones!
  4. ¡no funcionéis!
  5. funcionado
  6. funcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für funcionar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
function calidad; cargo; cualidad; empleo; funcionalidad; función; oficio; puesto; trabajo
perform acción; procedimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achieve actuar; funcionar; realizar realizar
achieve something actuar; funcionar; realizar
be on estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar
function funcionar ir a trabajar; salir a trabajar; trabajar en
perform actuar; funcionar; realizar actuar; darse; ejecutar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; ser representado; trabajar
succeed actuar; funcionar; realizar efectuar; ejecutar; realizar

Wiktionary Übersetzungen für funcionar:

funcionar
verb
  1. to carry on a function
  2. function correctly
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• funcionar → run; work; function; operate ↔ functioneren — ~ als een bepaalde functie vervullen
• funcionar → function ↔ funktionieren — vorschriftsmäßig arbeiten
• funcionar → work; operable ↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• funcionar → function; operate; run; work; perform; act ↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
• funcionar → walk; march; ambulate; step; follow; run; work ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0880 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden