| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amiability
|
amenidad; elegancia; encanto; gracia
|
amabilidad; amenidad; benignidad; bondad; clemencia; complacencia; cordialidad; cortesía; dulzor; dulzura; galantería; honestidad; honradez; indulgencia; jovialidad; mansedumbre; misericordia; simpatía; suavidad
|
|
benevolence
|
amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
|
beneficencia; benevolencia; bondad; buena acción; caridad; clemencia; complacencia; condescendencia; dadivosidad; dulzura; entidad benéfica; favor; filantropía; garbo; generosidad; gozo; gracia; honestidad; honradez; humanidad; institución benéfica; largueza; misericordia; munificencia; obra de caridad
|
|
candor
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; desenvoltura; espontaneidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; ingenuidad; objetividad; sinceridad
|
|
candour
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; desenvoltura; espontaneidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; ingenuidad; objetividad; sinceridad
|
|
charm
|
amenidad; elegancia; encanto; gracia
|
afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; simpatía; símbolo; tentación
|
|
civility
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
|
cortesía; decencia; educación
|
|
clemency
|
amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
|
blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; indulto; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
|
|
courtesy
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
|
afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad; gentileza; servicialidad; servicio
|
|
courtliness
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
|
cortesía
|
|
decency
|
alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; educación; honestidad; honorabilidad; moderación; primor; pulcritud; respetabilidad; virtud
|
|
detachment
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; aire de distancia; articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; desenvoltura; destacamento; disciplina; distancia; división; escuadrón; espontaneidad; estrato; fracción; franqueza; frescura; frío; grupo parlamentario; imparcialidad; ingenuidad; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
|
|
distinction
|
directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
|
prestigio; reputación; respeto
|
|
distinction of manner
|
directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
|
|
|
elegance
|
elegancia; finura; gracia; refinamiento
|
|
|
etiquette
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
|
cortesía; decencia; etiqueta; forma
|
|
faultlessness
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
infalibilidad; intachabilidad
|
|
finesse
|
elegancia; finura; refinamiento
|
|
|
frankness
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; admisibilidad; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad; objetividad; sensibilidad
|
|
gallantry
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
|
acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
|
|
good breeding
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
|
|
|
good manners
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
|
etiqueta; forma
|
|
gracefulness
|
elegancia; finura; refinamiento
|
|
|
impeccability
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
|
|
irreprochability
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
|
|
joy
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; deleite; delicia; dicha; diversión; euforia; exquisitez; felicidad; genio festivo; gloria; goce; gozo; gracia; gritos de alegría; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
|
|
light-heartedness
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
descuido
|
|
loving kindness
|
amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
|
|
|
manners
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden
|
modales
|
|
mercy
|
amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
|
blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dispensa; dispensación; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; merced; misericordia; munificencia; perdón; suavidad; ternura; tolerancia
|
|
merriment
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
|
|
mirth
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
|
|
neatness
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
belleza; guapura; hermosura
|
|
open-heartedness
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
|
|
orderliness
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
|
|
|
perfection
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
inmejorabilidad; perfeccionamiento; perfección
|
|
pleasure
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
agrado; alborozo; alegría; animación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deleite; deseo; diversión; euforia; felicidad; fortuna; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; usufructo; ventura; vivacidad
|
|
propriety
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
|
consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; distinción; justicia; primor; pulcritud; razonabilidad; razón
|
|
purity
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
candidez; franqueza; pudor; pureza; pureza lingüística; sinceridad; virginidad
|
|
respectability
|
cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
|
apariencia; apellido; consideración; conveniencia; decencia; delicadeza; denominación; distinción; importancia; llamada; majestad; nombre; prestigio; primor; pulcritud; reputación; respetabilidad; solemnidad
|
|
soundness
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
decencia; estabilidad; integridad; justicia; justificación; respetabilidad; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor; virtud
|
|
spotlessness
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
|
|
stainlessness
|
buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
|
|
|
stateliness
|
distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
|
|
|
sweetness
|
amenidad; elegancia; encanto; gracia
|
dulzor; dulzura; suavidad
|
|
tidiness
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza
|
|