Sanear: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

sanear:
- renew; redevelop; renovate; interchange; swap; exchange; resume; trade; clean up; restore; reorganize; reorganise; restore to health; make well; cure; restructure
Wiktionary:
- sanear → sanitize
- sanear → reorganize, cure, heal, remedy

Spanisch

Detailübersetzungen für sanear (Spanisch) ins Englisch

sanear:

sanear Verb

sanear (renovar; levantar; rehabilitar; reformar; alzar; actualizar; reorganizar; cambiar; reparar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)
to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
- renew Verb (renews, renewed, renewing)
- redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
- renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
- interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)
- swap Verb (swaps, swapped, swapping)
- exchange Verb (exchanges, exchanged, exchanging)
- resume Verb (resumes, resumed, resuming)
- trade Verb (trades, traded, trading)
sanear (remodelar; reestructurar; reorganizar)
to clean up; to redevelop; to restore; to reorganize; to reorganise
- clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
- redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
- restore Verb (restores, restored, restoring)
- reorganize Verb, amerikanisch (reorganizes, reorganized, reorganizing)
- reorganise Verb, britisch
sanear (curarse; restablecerse; sanar; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar)
to restore to health; to make well
- restore to health Verb (restores to health, restored to health, restoring to health)
- make well Verb (makes well, made well, making well)
to cure
– provide a cure for, make healthy again ¹
- cure Verb (cures, cured, curing)
  - The treatment cured the boy's acne¹
sanear (reestructurar; reparar; remodelar; reorganizar)
to restructure; to reorganize; to reorganise
- restructure Verb (restructures, restructured, restructuring)
- reorganize Verb, amerikanisch (reorganizes, reorganized, reorganizing)
- reorganise Verb, britisch

Konjugationen für sanear:

presente

saneo
saneas
sanea
saneamos
saneáis
sanean

imperfecto

saneaba
saneabas
saneaba
saneábamos
saneabais
saneaban

indefinido

saneé
saneaste
saneó
saneamos
saneasteis
sanearon

fut. de ind.

sanearé
sanearás
saneará
sanearemos
sanearéis
sanearán

condic.

sanearía
sanearías
sanearía
sanearíamos
sanearíais
sanearían

pres. de subj.

que sanee
que sanees
que sanee
que saneemos
que saneéis
que saneen

imp. de subj.

que saneara
que sanearas
que saneara
que saneáramos
que sanearais
que sanearan

miscelánea

¡sanea!
¡sanead!
¡no sanees!
¡no saneéis!
saneado
saneando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sanear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cure		método curativo; terapia medicinal; terapéutica; tratamiento terapéutico
exchange		bolsa; bolsa de valores; cambio; canje; comercio de trueque; comercio en especie; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; recambio; reemplazo; regateo; trapicheo; trueque
interchange		intercambio
restore		restauración
resume		CV; currículum vítae
swap		cambio; intercambio
trade		artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; mercancías; negocio; negocios; ocupación; profesión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clean up	reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear	limpiar; limpiar a fondo; sacar el estiércol
cure	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear	conservar; curar; curarse; destripar arenques; limpiar; ponerse bueno; preservar; reponerse; restablecerse; sanar
exchange	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	cambiar; canjear; intercambiar
interchange	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; canjear; confundir; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; intercambiar; mezclar; modificar; reemplazar; reformar; remendar; renovar; reparar; reponer; revelar; sustituir; transformar; variar
make well	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
redevelop	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reestructurar; reformar; rehabilitar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; reedificar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar
renew	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; arreglar; corregir; hacer de nuevo; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; reconocer; rectificar; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar
renovate	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
reorganise	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear	reformar; reorganizar
reorganize	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear	reformar; reorganizar
restore	reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear	actualizar; adecentar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; despachar; fijar; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; poner en orden; prosperar; reajustar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
restore to health	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear	curar; curarse; ponerse bueno; reponerse; restablecerse; sanar
restructure	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
resume	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	arreglar; ensayar; reanudar; reemprender; renovar; repasar; repetir; restaurar
swap	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; reemplazar; renguear; renovar; reponer; serpentear; sustituir; titubear; vacilar
trade	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	cambiar; canjear; comerciar; intercambiar; negociar; traficar en

Synonyms for "sanear":

reparar; arreglar; purificar; higienizar; desinfectar

Wiktionary Übersetzungen für sanear:

sanear

verb

to free from microorganisms
- sanitize → sanear

Cross Translation:

From	To	Via
• sanear	→ reorganize	↔ saneren — met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand
• sanear	→ cure; heal; remedy	↔ assainir — rendre sain.

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für sanear (Englisch) ins Spanisch

sanear: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

SAN: red de área de almacenamiento; SAN
ear: mango; oreja; oído 1