Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: gastado

Spanische und englische Suchergebnisse für: gastado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. gastado:
  2. gastar:
  3. gastarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für gastado (Spanisch) ins Englisch

gastado:

gastado Adjektiv

  1. gastado (desgastado)
    decrepit; worn out; worn; worn with age; kicked off
  2. gastado (empleado)
    spent
  3. gastado (consumido)
    digested; used
  4. gastado (decrépito; anticuádo; estropeado; viejo)
    worn out; worn; worn with age
  5. gastado (pálido; soso; flojo; )
    faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid

Übersetzung Matrix für gastado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dim crepúsculo; penumbra
faint desmayo; desvanecimiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dim atenuar; bajar las luces; ensuciar; manchar; poner luz de cruce
faint desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bland agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago afable; amable; amante de los gatos; atento; de mal gusto; encantador; falta de carácter; meloso; simpático; sin carácter; sin gusto; sin sal
decrepit desgastado; gastado
dim agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago borroso; confuso; crepuscular; descolorido; escalofriante; indefinido; insulso; sin sal; vagamente; vago
faded agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago ajado; marchito
faint agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago achacoso; algo mareado; amortiguado; apagado; blando; borroso; cansado; confuso; desabrido; descolorido; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; flojo; fláccido; frágil; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin sal; tapado; vagamente; vago
lurid agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
pale agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago achacoso; algo mareado; apagado; blanco; blando; cansado; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; incoloro; lacio; lívido; mate; muy usado; paliducho; poco resistente; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin pintar
sallow agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago manchado; pringoso
spent empleado; gastado
used consumido; gastado de segunda mano; explotado; usado; utilizado
worn anticuádo; decrépito; desgastado; estropeado; gastado; viejo desgastado
worn out anticuádo; decrépito; desgastado; estropeado; gastado; viejo agotado; cansado; cansadísimo; deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
digested consumido; gastado
kicked off desgastado; gastado
washed out agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago abatido; apagado; blanco; blando; bochornoso; claro; desanimado; descolorido; deslucido; flojo; fláccido; incoloro; laso; lánguidamente; lánguido; lívido; muy usado; paliducho; perezoso; pálido; sin color; sin ganas de nada; sin pintar
worn with age anticuádo; decrépito; desgastado; estropeado; gastado; viejo

Verwandte Wörter für "gastado":

  • gastados

Synonyms for "gastado":


Wiktionary Übersetzungen für gastado:

gastado
adjective
  1. broken, inoperative
  2. repeated too often
  3. faded or abused in order to appear old, or antique

gastado form of gastar:

gastar Verb

  1. gastar (digerir; consumir)
    to process; to use up
    • process Verb (processes, processed, processing)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
  2. gastar (consumir; soportar; sufrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear Verb (bears, bearing)
    • sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • stand Verb (stands, stood, standing)
  3. gastar (derrochar; despilfarrar)
    to spend; to use up; to consume; to use
    • spend Verb (spends, spent, spending)
    • use up Verb (uses up, used up, using up)
    • consume Verb (consumes, consumed, consuming)
    • use Verb (uses, used, using)
  4. gastar (utilizar; usar; aprovechar; )
    apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
    • apply Verb
    • utilize Verb, amerikanisch (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of Verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • use Verb (uses, used, using)
    • utilise Verb, britisch
  5. gastar (consumir; comerse)
    to spend
    • spend Verb (spends, spent, spending)
  6. gastar (tener gastos; hacer gastos)
    to make costs
    • make costs Verb (makes costs, made costs, making costs)
  7. gastar (corroer; morder; carcomer; )
    to erode; to corrode; to eat away
    • erode Verb (erodes, eroded, eroding)
    • corrode Verb (corrodes, corroded, corroding)
    • eat away Verb (eats away, ate away, eating away)
  8. gastar (consumir)
    spend on heating
  9. gastar (consumir)
    to digest; to consume; spend money
  10. gastar (desgastarse; gastar totalmente)
    to wear out; to tire out
    • wear out Verb (wears out, wore out, wearing out)
    • tire out Verb (tires out, tired out, tiring out)

Konjugationen für gastar:

presente
  1. gasto
  2. gastas
  3. gasta
  4. gastamos
  5. gastáis
  6. gastan
imperfecto
  1. gastaba
  2. gastabas
  3. gastaba
  4. gastábamos
  5. gastabais
  6. gastaban
indefinido
  1. gasté
  2. gastaste
  3. gastó
  4. gastamos
  5. gastasteis
  6. gastaron
fut. de ind.
  1. gastaré
  2. gastarás
  3. gastará
  4. gastaremos
  5. gastaréis
  6. gastarán
condic.
  1. gastaría
  2. gastarías
  3. gastaría
  4. gastaríamos
  5. gastaríais
  6. gastarían
pres. de subj.
  1. que gaste
  2. que gastes
  3. que gaste
  4. que gastemos
  5. que gastéis
  6. que gasten
imp. de subj.
  1. que gastara
  2. que gastaras
  3. que gastara
  4. que gastáramos
  5. que gastarais
  6. que gastaran
miscelánea
  1. ¡gasta!
  2. ¡gastad!
  3. ¡no gastes!
  4. ¡no gastéis!
  5. gastado
  6. gastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gastar [el ~] Nomen

  1. el gastar (desgastar; gastarse)
    the tiring out; the wearing out

Übersetzung Matrix für gastar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear oso
consume consumir or consumido
process proceso; protuberancia; saliente
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
tiring out desgastar; gastar; gastarse
use aplicación; beneficio; consumición; consumo; conveniencia; empleo; hábito; interés; manejo; provecho; rendimiento; sentido; tradición; uso; uso comercial; utilidad; utilización; ventaja
wearing out desgastar; gastar; gastarse cansar; desgastar; desgaste; erosión; fatigar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apply aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; administrar medicamentos; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; consumir; desviar; emplear; hacer uso de; inscribirse en; insertar; invertir; jugarse; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
consume consumir; derrochar; despilfarrar; gastar acabar; agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumirse; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; drogarse; terminar; tomar; usar
corrode carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse atracarse; comerse; corroer; picar; pinchar
digest consumir; gastar digerir
eat away carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
employ aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; reclutar; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
erode carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
make costs gastar; hacer gastos; tener gastos
make use of aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar en uso; usar; utilizar
process consumir; digerir; gastar
spend comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; gastar despilfarrar; gastar en; gastarse todo el dinero; pagar; pasar el tiempo
spend money consumir; gastar
spend on heating consumir; gastar
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
tire out desgastarse; gastar; gastar totalmente aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
use aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comerse; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
use up consumir; derrochar; despilfarrar; digerir; gastar acabar; consumirse; terminar
utilise aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comerse; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
utilize aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comerse; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
wear out desgastarse; gastar; gastar totalmente aflojar; agotar; cansar; consumirse; demoler; derribar; descomponerse; desgastar; desgastarse; destrozar; destruir; devastar; malograr; morir de sed; raerse; romper; saquar

Synonyms for "gastar":


Wiktionary Übersetzungen für gastar:

gastar
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• gastar → spend ↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken
• gastar → spend ↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven
• gastar → wear out ↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
• gastar → wear out; abrade ↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
• gastar → spend ↔ ausgeben — Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
• gastar → consume; use ↔ verarbeiten — (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden)
• gastar → consume ↔ verbrauchen — für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
• gastar → damage ↔ abîmer — Se détériorer (pronominal)
• gastar → spend; expend ↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.

gastado form of gastarse:

gastarse Verb

  1. gastarse (pasar; podrirse)
    to decline
    • decline Verb (declines, declined, declining)

Konjugationen für gastarse:

presente
  1. me gasto
  2. te gastas
  3. se gasta
  4. nos gastamos
  5. os gastáis
  6. se gastan
imperfecto
  1. me gastaba
  2. te gastabas
  3. se gastaba
  4. nos gastábamos
  5. os gastabais
  6. se gastaban
indefinido
  1. me gasté
  2. te gastaste
  3. se gastó
  4. nos gastamos
  5. os gastasteis
  6. se gastaron
fut. de ind.
  1. me gastaré
  2. te gastarás
  3. se gastará
  4. nos gastaremos
  5. os gastaréis
  6. se gastarán
condic.
  1. me gastaría
  2. te gastarías
  3. se gastaría
  4. nos gastaríamos
  5. os gastaríais
  6. se gastarían
pres. de subj.
  1. que me gaste
  2. que te gastes
  3. que se gaste
  4. que nos gastemos
  5. que os gastéis
  6. que se gasten
imp. de subj.
  1. que me gastara
  2. que te gastaras
  3. que se gastara
  4. que nos gastáramos
  5. que os gastarais
  6. que se gastaran
miscelánea
  1. ¡gastate!
  2. ¡gastaos!
  3. ¡no te gastes!
  4. ¡no os gastéis!
  5. gastado
  6. gastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gastarse [el ~] Nomen

  1. el gastarse (desgastar; gastar)
    the tiring out; the wearing out

Übersetzung Matrix für gastarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
tiring out desgastar; gastar; gastarse
wearing out desgastar; gastar; gastarse cansar; desgastar; desgaste; erosión; fatigar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline gastarse; pasar; podrirse abreviar; ahorrar; anular; bajar; cascar; conjugar; decaer; declinar; decrecer; denegar; deponer; desaparecer; descartar; descender; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; hacer recortes; llevarse; menguar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebajar; rebatir; rebotar; rechazar; recortar; reducir; reducirse; regresar; rehusar; remover; renunciar a; repeler; robar; sacudir; subastar; suspender; vencer

Wiktionary Übersetzungen für gastarse:

Cross Translation:
FromToVia
• gastarse → wear down; abrade ↔ verslijten — door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1179 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden