Desabrochar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

desabrochar:
- unravel; untie; fray; loosen; undo; unlock; unbutton; ravel out; disconnect; uncouple; unpick; unhitch; pull out; get undone; rescind; nullify; annul; unclasp; unbuckle; buckle off
- unbuckling
Wiktionary:
- desabrochar → loose, unfasten
- desabrochar → untie, unfasten

Spanisch

Detailübersetzungen für desabrochar (Spanisch) ins Englisch

desabrochar:

desabrochar Verb

desabrochar (desatar)
to unravel; to untie; to fray; to loosen; to undo; to unlock; to unbutton; to ravel out
- unravel Verb (unravels, unravelled, unravelling)
- untie Verb (unties, untied, untying)
- fray Verb (frays, frayed, fraying)
- loosen Verb (loosens, loosened, loosening)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
- unlock Verb (unlocks, unlocked, unlocking)
- unbutton Verb (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
- ravel out Verb (ravels out, ravelled out, ravelling out)
desabrochar (desacoplar; desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; descoser; mullir; desanudar)
to disconnect; to uncouple
- disconnect Verb (disconnects, disconnected, disconnecting)
- uncouple Verb (uncouples, uncoupled, uncoupling)
desabrochar (desenganchar; deshacer; desatar; descolgar)
to undo; to unpick; to unhitch
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
- unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
- unhitch Verb (unhitches, unhitched, unhitching)
desabrochar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
to pull out; to untie; to unpick; to get undone
- pull out Verb (pulls out, pulled out, pulling out)
- untie Verb (unties, untied, untying)
- unpick Verb (unpicks, unpicked, unpicking)
- get undone Verb (gets undone, got undone, getting undone)
desabrochar (anular; desatar; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
to rescind; to nullify; to annul; to undo
- rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
- nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
- annul Verb (annuls, annulled, annulling)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
desabrochar
to unclasp; to unbuckle; to buckle off
- unclasp Verb (unclasps, unclasped, unclasping)
- unbuckle Verb (unbuckles, unbuckled, unbuckling)
- buckle off Verb (buckles off, buckled off, buckeling off)

Konjugationen für desabrochar:

presente

desabrocho
desabrochas
desabrocha
desabrochamos
desabrocháis
desabrochan

imperfecto

desabrochaba
desabrochabas
desabrochaba
desabrochábamos
desabrochabais
desabrochaban

indefinido

desabroché
desabrochaste
desabrochó
desabrochamos
desabrochasteis
desabrocharon

fut. de ind.

desabrocharé
desabrocharás
desabrochará
desabrocharemos
desabrocharéis
desabrocharán

condic.

desabrocharía
desabrocharías
desabrocharía
desabrocharíamos
desabrocharíais
desabrocharían

pres. de subj.

que desabroche
que desabroches
que desabroche
que desabrochemos
que desabrochéis
que desabrochen

imp. de subj.

que desabrochara
que desabrocharas
que desabrochara
que desabrocháramos
que desabrocharais
que desabrocharan

miscelánea

¡desabrocha!
¡desabrochad!
¡no desabroches!
¡no desabrochéis!
desabrochado
desabrochando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desabrochar [el ~] Nomen

el desabrochar
the unbuckling
- unbuckling [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für desabrochar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disconnect		desacoplar; desconectar
unbuckling	desabrochar
undo		fase de reversión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annul	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar	amortizar; anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; invalidar; revertir; revocar; tachar
buckle off	desabrochar
disconnect	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	desatornillar; desconectar; desenchufar; desenroscar; desentornillar; destornillar
fray	desabrochar; desatar	deshilachar; deshilacharse
get undone	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
loosen	desabrochar; desatar	desatar; desatornillar; desenroscar; desentornillar; destornillar; soltar; soltarse
nullify	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar	amortizar; anular; cancelar; invalidar
pull out	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; destacar; desvincular; extirpar; hacer aparecer; iluminar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar; sacar de; salir; salir de; soltar; tirar; tirar para mostrar; vaciar
ravel out	desabrochar; desatar	deshilacharse
rescind	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
unbuckle	desabrochar	desatar; soltar
unbutton	desabrochar; desatar	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver
unclasp	desabrochar
uncouple	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar	desenganchar
undo	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar	amortizar; anular; arrancar; cancelar; deshacer; desprenderse; destacar; disipar; iluminar; invalidar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar; sacar; soltar; vaciar
unhitch	desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer	anular; cancelar; desenganchar; disipar
unlock	desabrochar; desatar	abrir; abrirse; desatornillar; desbloquear; desencerrar; desenroscar; destapar; destornillar; hacer accesible; quitar el cierre
unpick	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	anular; cancelar; deshacer; destacar; disipar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
unravel	desabrochar; desatar	averiguar; descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilacharse; deshilar; desleír; desmenuzar; desmontar; destejer; disolver; disolverse; investigar; resolver; solucionar
untie	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desatar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; soltar; soltarse

Wiktionary Übersetzungen für desabrochar:

desabrochar

verb

to unfasten
- loose → desabrochar
to loose
- unfasten → desabrochar

Cross Translation:

From	To	Via
• desabrochar	→ untie; unfasten	↔ losmaken — ervoor zorgen dat iets of iemand los wordt

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: desabrochar

Detailübersetzungen für desabrochar (Spanisch) ins Englisch

desabrochar:

desabrochar Verb

desabrochar (desatar)

desabrochar (desacoplar; desconectar; despertar; desvincular; relajar; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; descoser; mullir; desanudar)

desabrochar (desenganchar; deshacer; desatar; descolgar)

desabrochar (anular; desatar; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)

desabrochar