Spanisch

Detailübersetzungen für controversia (Spanisch) ins Englisch

controversia:

controversia [la ~] Nomen

  1. la controversia
    the controversy
  2. la controversia (diferencia; conflicto; materia de discusión)
    the quarrel; the wrangle; the squabble
  3. la controversia (argumento; discusión; desacuerdo; )
    the argument
  4. la controversia (disputa; debate; contienda judicial; )
    the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
  5. la controversia (polémica)
    the polemic
  6. la controversia (punto de diferencia; punto de combate; punto de divergencia; )
  7. la controversia (rencilla; disputa; discusión; conflicto; debate)
    the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute

Übersetzung Matrix für controversia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argument argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento; rencilla aclaración; argumentación; argumento; bronca; conflicto; defensa; defensas; desacuerdo; descontento; discordia; enfrentamiento; explicación; pelea; razonamiento; refutación
battle of words conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
controversy altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio fricción
debate conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla debate; discusión; disputa
disagreement altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; rencilla bronca; conflicto; desacuerdo; descontento; discordia; enfrentamiento; pelea
disputation conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
dispute altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; rencilla bronca; conflicto; cuestionar; desacuerdo; enfrentamiento; impugnar; pelea
point at issue controversia; materia de discusión; punto controvertido; punto de combate; punto de diferencia; punto de discusión; punto de divergencia; punto litigioso
point in question controversia; materia de discusión; punto controvertido; punto de combate; punto de diferencia; punto de discusión; punto de divergencia; punto litigioso
point of controversy controversia; materia de discusión; punto controvertido; punto de combate; punto de diferencia; punto de discusión; punto de divergencia; punto litigioso punto de discusión
point of difference controversia; materia de discusión; punto controvertido; punto de combate; punto de diferencia; punto de discusión; punto de divergencia; punto litigioso punto de discusión
point of quarrel controversia; materia de discusión; punto controvertido; punto de combate; punto de diferencia; punto de discusión; punto de divergencia; punto litigioso
polemic controversia; polémica
quarrel altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; litigio; materia de discusión; rencilla bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
squabble conflicto; controversia; debate; diferencia; discusión; disputa; materia de discusión; rencilla
verbal dispute conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
verbal duel conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
verbal sword-play conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
wrangle conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
debate debatir; discutir; disputar; pelearse de palabra; pelotear; reñir
dispute argumentar; argüir; atacar; contradecir; cuestionar; discutir; disputar; impugnar; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir
quarrel altercar; batirse; combatir; discutir; disputar; estar en desacuerdo; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir
squabble palotear; reñir
wrangle altercar; discutir; disputar; pelear; pelearse de palabra; pelotear; regañar; reñir

Verwandte Wörter für "controversia":

  • controversias

Synonyms for "controversia":


Wiktionary Übersetzungen für controversia:

controversia
noun
  1. debate, discussion of opposing opinions

Cross Translation:
FromToVia
controversia controversy; dispute Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)
controversia controversy controverse — débat polémique

Verwandte Übersetzungen für controversia