Apacible: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

apacible:
- still; calm; quiet; quietly; peaceful; serene; tranquil; placid; calmly; restful; composed; uneventful; silent; unemotional; collected
Wiktionary:
- apacible → peaceable, tranquil
- apacible → peaceful, blunt

Spanisch

Detailübersetzungen für apacible (Spanisch) ins Englisch

apacible:

apacible Adjektiv

apacible (tranquilo; sereno; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)
still; calm
- still Adjektiv
- calm Adjektiv
apacible (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; tranquilo; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)
quiet; peaceful; serene; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful
- quiet Adjektiv
- peaceful Adjektiv
- serene Adjektiv
- tranquil Adjektiv
- still Adjektiv
- placid Adjektiv
- calm Adjektiv
- calmly adv
- restful Adjektiv
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv
apacible (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet Adjektiv
- peaceful Adjektiv
- serene Adjektiv
- tranquil Adjektiv
- restful Adjektiv
- calm Adjektiv
- placid Adjektiv
- calmly adv
- composed Adjektiv
- still Adjektiv
- uneventful Adjektiv
- silent Adjektiv
- unemotional Adjektiv
- collected Adjektiv
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly adv

Übersetzung Matrix für apacible:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
quiet		calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
still		alambique; alquitara; destilador
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm		calmar
quiet		dar satisfacción; satisfacer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calm	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	imperturbable; indulgente; inmutable; no se movía ni una hoja; paciente; pacífico; pasivo; quieto; resignado; sereno; sin viento; sumiso; tranquilo
collected	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	coleccionado; imperturbable; inmutable; recaudado; recolectado; reunido; sereno; tranquilo
composed	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	compuesto; imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
peaceful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	pacíficamente; pacífico; quieto; tranquilo
placid	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
restful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
serene	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
silent	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso; tácito
tranquil	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calme; no se movía ni una hoja; pacífico; quieto; tranquilo
unemotional	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso
uneventful	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calmly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
quietly	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a escondidas; con toda tranquilidad; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; pacífico; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quiet	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	calme; pacífico; quieto; tranquilo
still	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo	a pesar de todo; aun; aún; no obstante; pero; sin embargo; todavía

Synonyms for "apacible":

acogedor; hospitalario; afable; receptivo; confortable; cómodo; agradable
blando; dócil; apocado; tímido; asustadizo; cobarde; benigno; sereno; suave; templado; tranquilo; dulce
bonancible; plácido; claro; raso; despejado
favorecedor; benévolo; generoso; espléndido; humanitario; compasivo; magnánimo; clemente; indulgente; afectuoso; benevolente; bondadoso; liberal; complaciente; bueno; caritativo; misericordioso; filántropo; tierno; cordial
lene; ligero; leve; sosegado; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; muelle; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido; flojo
quieto; pacífico

Wiktionary Übersetzungen für apacible:

apacible

adjective

characterized by peace
- peaceable → pacífico; apacible
calm; without motion or sound
- tranquil → tranquilo; apacible

Cross Translation:

From	To	Via
• apacible	→ peaceful	↔ vredig — onverstoord door geschil of onrust
• apacible	→ blunt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• apacible	→ peaceful	↔ paisible — Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: apacible

Detailübersetzungen für apacible (Spanisch) ins Englisch

apacible:

apacible Adjektiv

apacible (tranquilo; sereno; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico)

apacible (sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; tranquilo; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse)

Übersetzung Matrix für apacible:

Verwandte Wörter für "apacible":

Synonyms for "apacible":

Wiktionary Übersetzungen für apacible:

Verwandte Übersetzungen für apacible