Andares: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

andar:
- be going to; go; walk; move on; move; going out; revel; be on the razzle; feast; be on the spree
- running; trotting; coming and going; walking; walking around
Wiktionary:
- andares → walk
- andar → walk
- andar → walk
- andar → walk, go, cart, ride, sail, drive, be on, work, operable, stride

Spanisch

Detailübersetzungen für andares (Spanisch) ins Englisch

andar:

andar Verb

andar (mover adelante; ir; mover; correr)
to be going to; to go; to walk; to move on; to move
- be going to Verb (is going to, being going to)
- go Verb (goes, went, going)
- walk Verb (walks, walked, walking)
- move on Verb (moves on, moved on, moving on)
- move Verb (moves, moved, moving)
andar (dar pasos; salir; estar de juerga; ir al paso)
going out; revel; be on the razzle; to feast; be on the spree
- going out Verb
- revel Verb
- be on the razzle Verb
- feast Verb (feasts, feasted, feasting)
- be on the spree Verb

Konjugationen für andar:

presente

ando
andas
anda
andamos
andáis
andan

imperfecto

andaba
andabas
andaba
andábamos
andabais
andaban

indefinido

anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron

fut. de ind.

andaré
andarás
andará
andaremos
andaréis
andarán

condic.

andaría
andarías
andaría
andaríamos
andaríais
andarían

pres. de subj.

que ande
que andes
que ande
que andemos
que andéis
que anden

imp. de subj.

que anduviera
que anduvieras
que anduviera
que anduvieramos
que anduvierais
que anduvieran

miscelánea

¡anda!
¡andad!
¡no andes!
¡no andéis!
andado
andando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

andar [el ~] Nomen

el andar (caminar; marchar)
the running; the trotting; the coming and going; the walking; the walking around
- running [the ~] Nomen
- trotting [the ~] Nomen
- coming and going [the ~] Nomen
- walking [the ~] Nomen
- walking around [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für andar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coming and going	andar; caminar; marchar
feast		banquete; banquete de gala; celebración; cena; ceremonia; coliche; día festivo; festejo; festival; festividad; festín; fiesta; francachela; guateque; solemnidad
go		juego; partida; turno
move		combate fingido; desplazamiento; jugada
running	andar; caminar; marchar	carrera; correr
trotting	andar; caminar; marchar	carrera; galopada; trote
walk		circuito pedestre; paseo; vueltecita
walking	andar; caminar; marchar
walking around	andar; caminar; marchar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be going to	andar; correr; ir; mover; mover adelante	dirigirse; ir
be on the razzle	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
be on the spree	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir	estar de juerga; ir de juerga; ir de marcha
feast	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir	celebrar; celebrar una fiesta; comer con gusto; conmemorar; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; estar de fiesta; festejar; golosinear; gozar; ir de fiesta; ir de juerga; saborear
go	andar; correr; ir; mover; mover adelante	cubrir mucha distancia; dirigirse; ir; irse; largarse; marcharse; partir; recorrer mucho; salir
going out	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
move	andar; correr; ir; mover; mover adelante	adoptar; agarrar; alcanzar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmocionar; conmover; dar golpes; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; moverse; mudarse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar
move on	andar; correr; ir; mover; mover adelante	arriar; continuar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; impulsar; irse a la mierda; largarse; mover; propulsar; seguir
revel	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir	bañar en; nadar en
walk	andar; correr; ir; mover; mover adelante	acudir; callejear; calumniar; caminar; deambular; dirigirse; ir; ir a pie; ir al paso; pasear; pasear lentamente; pasearse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go		fuera de aquí
running		continuamente; continuo; corriendo; corriente; de mucho éxito; en curso; ininterrumpido; permanente; que marcha bien; que vende; sin parar

Synonyms for "andar":

caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; ir; trasladarse; patear; avanzar
encontrarse; hallarse; estar; rondar; rozar; frisar; aproximarse; acercarse
hurgar; trastear; enredar; tocar; toquetear; manipular
transcurrir; correr; pasar

Wiktionary Übersetzungen für andar:

andar

verb

move on the feet
- walk → caminar; andar

noun

manner of walking
- walk → andar; andares

Cross Translation:

From	To	Via
• andar	→ walk	↔ lopen — stappen, gaan
• andar	→ go	↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• andar	→ cart; go; ride; sail; drive	↔ fahren — Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
• andar	→ walk; go	↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• andar	→ be on	↔ gehen — etwas geht auf jemanden: (kurz für:) Etwas geht auf jemandes Rechnung.
• andar	→ work; operable	↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• andar	→ walk	↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• andar	→ stride	↔ schreiten — betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen

Wiktionary Übersetzungen für andares:

andares