Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: toldo

Spanische und englische Suchergebnisse für: toldo

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. toldo:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für toldo (Spanisch) ins Englisch

toldo:

toldo [el ~] Nomen

  1. el toldo
    the gauntlet; the cover up roof; the canopy; the cowl; the cowling; the top
  2. el toldo (tenderete; estandarte; puesto; )
    the stand; the booth; the market stall; the stall
  3. el toldo (lona)
    the canvas
  4. el toldo (lona)
    the tent-cloth; the canvas
  5. el toldo (techo abierto)
    the sun roof

Übersetzung Matrix für toldo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
booth carpa; estandarte; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo puesto; puesto de venta; tienda
canopy toldo baldaquino; dosel; pabellón; palio
canvas lona; toldo lienzo; lona; lona alquitranada; pintura
cover up roof toldo capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
cowl toldo extractor de humo
cowling toldo
gauntlet toldo
market stall carpa; estandarte; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo puesto de venta
stall carpa; estandarte; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo puesto
stand carpa; estandarte; puesto; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; concepción; concepto; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; toma de posición; visión
sun roof techo abierto; toldo
tent-cloth lona; toldo
top toldo apogeo; capilla; capota; capucha; capuchón; cenit; cima; cimborrio; clímax; cobertizo; cobertura; cofia; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; cubierta; culminación; cumbre; cúpula; cúspide; hora punta; manta; marquesina; mollera; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto más alto; punto álgido; quepis; recubrimiento; súmmum; tapa; tapón; tapón roscado; techo; tejado; tope; ápice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
top cortar; desmochar; ofrecer más
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
top más alto; más arriba; superior; supremo

Synonyms for "toldo":


Wiktionary Übersetzungen für toldo:

toldo
noun
  1. high cover
  2. a rooflike cover
  3. something to keep the sun off
Cross Translation:
FromToVia
• toldo → awning ↔ Sonnensegel — allgemein: Stoffdach welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt
• toldo → awning; canopy ↔ auvent — Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
• toldo → awning; rain-awning ↔ taud — Abri
• toldo → tent ↔ tente — pavillon de toile







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0651 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden