Rocío: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

rocío:
- dew
rociar:
- sprinkle; wet; water; spray; squirt; strew
Wiktionary:
- rocío → dew
- rocío → dew
- rocio → dew
- rociar → shower, spatter, sprinkle
- rociar → sprinkle, spray

Spanisch

Detailübersetzungen für rocío (Spanisch) ins Englisch

rocío:

rocío [el ~] Nomen

el rocío
the dew
- dew [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rocío:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dew	rocío

Wiktionary Übersetzungen für rocío:

rocío

noun

moisture in the air that settles on plants, etc
- dew → rocío; sereno

Cross Translation:

From	To	Via
• rocío	→ dew	↔ rosée — vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condenser par le refroidissement devoir au rayonnement nocturne et qui se déposer surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.

rociar:

rociar Verb

rociar (regar; irrigar)
to sprinkle; to wet; to water
- sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
- wet Verb (wets, wetted, wetting)
- water Verb (waters, watered, watering)
rociar (regar)
to spray; to squirt
- spray Verb (sprays, sprayed, spraying)
- squirt Verb (squirts, squirted, squirting)
rociar
to sprinkle; to strew
- sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)
- strew Verb (strews, strewed, strewing)

Konjugationen für rociar:

presente

rocio
rocias
rocia
rociamos
rociáis
rocian

imperfecto

rociaba
rociabas
rociaba
rociábamos
rociabais
rociaban

indefinido

rocié
rociaste
roció
rociamos
rociasteis
rociaron

fut. de ind.

rociaré
rociarás
rociará
rociaremos
rociaréis
rociarán

condic.

rociaría
rociarías
rociaría
rociaríamos
rociaríais
rociarían

pres. de subj.

que rocie
que rocies
que rocie
que rociemos
que rociéis
que rocien

imp. de subj.

que rociara
que rociaras
que rociara
que rociáramos
que rociarais
que rociaran

miscelánea

¡rocia!
¡rociad!
¡no rocies!
¡no rociéis!
rociado
rociando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rociar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
spray		atomizador; pulverizador; rama; spray; vaporizador
squirt		enano; inyección; jeringa; jeringa de inyecciones; jeringa hipodérmica; jeringuilla; lavativa
water		agua
wet		desgraciado; pelagatos; pelón; pesado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
spray	regar; rociar
sprinkle	irrigar; regar; rociar	abalanzarse; echar; escanchar; esparcir; fundir; ingresar; pagar; pregonar; regar; sembrar a voleo
squirt	regar; rociar
strew	rociar
water	irrigar; regar; rociar	dar algo de beber; dejar a beber; humectar; humedecer; irrigar; lagrimear; mojar; regar
wet	irrigar; regar; rociar	humectar; humedecer; mojar; mojar ligeramente; regar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wet		empañado; húmedo; lluvioso; líquido; mojado

Synonyms for "rociar":

asperjar; asperger; salpicar
esparcir; diseminar; dispersar; desparramar; desperdigar; irradiar
espolvorear; polvorear
limpiar; lavar; escobillar; higienizar; fregar; barrer; bañar; duchar; enjuagar; quitar; lustrar; acicalar; asear; escobar; cepillar; barrisquear
llover; diluviar; lloviznar; gotear; chispear; harinear

Wiktionary Übersetzungen für rociar:

rociar

verb

to spray with
- shower → duchar; rociar
splash with small droplets
- spatter → salpicar; rociar
-
- sprinkle → rociar; salpicar; espolvorear