Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: originarse

Spanische und englische Suchergebnisse für: originarse

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

originarse:
- originate; come into existance; come into being
Wiktionary:
- originarse → originate
- originarse → come, derive, originate, result, accrue, stem, spring

Spanisch

Detailübersetzungen für originarse (Spanisch) ins Englisch

originarse:

originarse Verb

originarse (empezar; formarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en)
to originate; come into existance; to come into being
- originate Verb (originates, originated, originating)
- come into existance Verb
- come into being Verb (comes into being, came into being, coming into being)

Konjugationen für originarse:

presente

me origino
te originas
se origina
nos originamos
os origináis
se originan

imperfecto

me originaba
te originabas
se originaba
nos originábamos
os originabais
se originaban

indefinido

me originé
te originaste
se originó
nos originamos
os originasteis
se originaron

fut. de ind.

me originaré
te originarás
se originará
nos originaremos
os originaréis
se originarán

condic.

me originaría
te originarías
se originaría
nos originaríamos
os originaríais
se originarían

pres. de subj.

que me origine
que te origines
que se origine
que nos originemos
que os originéis
que se originen

imp. de subj.

que me originara
que te originaras
que se originara
que nos origináramos
que os originarais
que se originaran

miscelánea

¡origínate!
¡originaos!
¡no te origines!
¡no os originéis!
originado
originándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für originarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
come into being	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
come into existance	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
originate	convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse	germinar

Synonyms for "originarse":

arrancar; partir; provenir; proceder; salir; nacer
datar; remontarse; venir; ascender; corresponder
empezar; aparecer; despuntar; asomar
germinar; brotar; desarrollarse; surgir; florecer; gestarse; iniciarse; principiar

Wiktionary Übersetzungen für originarse:

originarse

verb

to take first existence, have origin
- originate → originarse

Cross Translation:

From	To	Via
• originarse	→ come; derive; originate; result; accrue; stem; spring	↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.

Englisch

Detailübersetzungen für originarse (Englisch) ins Spanisch

originarse: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

origin: origen; procedencia; descendencia; derivación; cuna; patria
arse: ano; culo; nalgas