Criar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

criar:
- raise; bring up; rear; educate; cultivate; breed; clone; breastfeed; suckle; nurse; breastfeed a baby
Wiktionary:
- criar → nurture, keep, foster, bring up, breed, rear, upbreed
- criar → breed, hatch out, suckle, nurse, give birth, bear, deliver

Spanisch

Detailübersetzungen für criar (Spanisch) ins Englisch

criar:

criar Verb

criar (educar)
to raise; to bring up; to rear; to educate
- raise Verb (raises, raised, raising)
- bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
- rear Verb (rears, reared, rearing)
- educate Verb (educates, educated, educating)
criar (cultivar; generar; plantar; fomentar; originar; engendrar)
to cultivate; to breed; to clone
- cultivate Verb (cultivates, cultivated, cultivating)
- breed Verb (breeds, bred, breeding)
- clone Verb (clones, cloned, cloning)
criar (alimentar; mamar; nutrir; dar de mamar; amamantar; lactar)
to breastfeed
- breastfeed Verb (breastfeeds, breastfeeded, breastfeeding)
criar (amamantar a un bebé; dar de mamar; dar el pecho; amamantar)
to suckle; to nurse; to breastfeed a baby
- suckle Verb (suckles, suckled, suckling)
- nurse Verb (nurses, nursed, nursing)
- breastfeed a baby Verb (breastfeeds a baby, breastfed a baby, breastfeeding a baby)

Konjugationen für criar:

presente

crío
crías
cría
criamos
criáis
crían

imperfecto

criaba
criabas
criaba
criábamos
criabais
criaban

indefinido

crié
criaste
crió
criamos
criasteis
criaron

fut. de ind.

criaré
criarás
criará
criaremos
criaréis
criarán

condic.

criaría
criarías
criaría
criaríamos
criaríais
criarían

pres. de subj.

que críe
que críes
que críe
que criemos
que criéis
que críen

imp. de subj.

que criara
que criaras
que criara
que criáramos
que criarais
que criaran

miscelánea

¡cría!
¡criad!
¡no críes!
¡no criéis!
criado
criando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für criar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clone		clon; clono
nurse		canguro; cuidador de animales; cuidadora de niños; enfermera; enfermero; inspector; matrona; nodriza; supervisor
raise		cultivo
rear		culo; cultivo; nalgas
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
breastfeed	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
breastfeed a baby	amamantar; amamantar a un bebé; criar; dar de mamar; dar el pecho
breed	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	parir
bring up	criar; educar	abordar; abrir; arrastrar; aumentar; devolver; hacer comparecer; inaugurar; lanzar; plantear; poner sobre el tapete; trabar conversación; vomitar
clone	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	clonar
cultivate	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	civilizar; explotar; parir
educate	criar; educar	capacitarse para; educar; enseñar; formar; instruir; prepararse para; reanimar
nurse	amamantar; amamantar a un bebé; criar; dar de mamar; dar el pecho	abrigar; acariciar; administrar medicamentos; arrellanarse; asistir; atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
raise	criar; educar	abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; edificar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
rear	criar; educar	parir
suckle	amamantar; amamantar a un bebé; criar; dar de mamar; dar el pecho

Synonyms for "criar":

lactar; nutrir; amamantar; alimentar; cebar; proveer; concurrircomer; sustentar; mantener; sostener

Wiktionary Übersetzungen für criar:

criar

verb

to nourish or nurse
- nurture → nutrir; criar
of livestock: to raise; to care for
- keep → criar
to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
- foster → criar
to raise children
- bring up → criar
to take care of in infancy and through childhood
- breed → criar
to keep animals and have them reproduce
- breed → criar
to propagate or grow plants
- breed → criar
to sexually produce offspring
- breed → procrear; criar
to breed and raise
- rear → criar
to rear, or bring up; to nurse
- upbreed → criar

Cross Translation:

From	To	Via
• criar	→ breed; hatch out	↔ uitbroeden — eieren verwarmen totdat deze uitkomen
• criar	→ suckle; nurse	↔ zogen — het te drinken geven van moedermelk
• criar	→ give birth; bear; deliver	↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: criar