Brutal: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

brutal:
- harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless; agressive; violent; offensive; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal; pityless
Wiktionary:
- brutal → impetuous
- brutal → brute, animal, very

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

brutal:
- crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; bestial; inhumano; sobrehumano; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso
Wiktionary:
- brutal → pesado, difícil

Spanisch

Detailübersetzungen für brutal (Spanisch) ins Englisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (cruel; duro; despiadado; insensible; tremendo; sin miramientos; bestial)
harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless
- harsh Adjektiv
- hard Adjektiv
- heartless Adjektiv
- ruthless Adjektiv
- merciless Adjektiv
- cruel Adjektiv
- relentless Adjektiv
- callous Adjektiv
- pitiless Adjektiv
brutal (violento; brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; duro; bruto; chillón)
agressive; violent; offensive
- agressive Adjektiv
- violent Adjektiv
- offensive Adjektiv
brutal (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)
cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
- cruel Adjektiv
- inhuman Adjektiv
- inhumane Adjektiv
- abominable Adjektiv
- heinous Adjektiv
- barbaric Adjektiv
- gruesome Adjektiv
- brutal Adjektiv
brutal (desapiadado; crudo; bruto; apretado; cruel; agresivo; brusco; acre)
ruthless; brutal; inhuman; pityless
- ruthless Adjektiv
- brutal Adjektiv
- inhuman Adjektiv
- pityless Adjektiv

Übersetzung Matrix für brutal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
callous		callo; callos; callosidad; dureza
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	abominable; deplorable; detestable; escalofriante; espeluznante; horripilante; infame; lamentable; lúgubre; miserable; mísero; pobre; terrible; triste; vil
barbaric	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	bárbaro
brutal	acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
callous	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	insensible
cruel	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; despiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; insensible; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sin miramientos; sobrehumano; terrible; tosco; tremendo	sanguinario
gruesome	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	amenazador; asqueroso; atemorizador; cochino; escalofriante; espeluznante; horroroso; mugriento; nauseabundo; peligroso; puerco; repugnante; sucio; terrorífico
harsh	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	brusco; duro
heartless	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; inclemente; inconmovible; insensible; severo; sin corazón; sin piedad
heinous	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
inhuman	acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; desapiadado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
inhumane	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
merciless	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
offensive	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento	a escondidas; afrentoso; agraviante; agresivo; andrajoso; atacante; bajo; bruto; chocante; clandestino; desagradable; desarrapado; descortés; desmañado; despreciable; desvergonzado; disimulado; doloroso; empujando; en falso; en secreto; escandaloso; falsamente; falso; grosero; harapiento; hiriente; indecente; insolente; insultante; lacerante; maleducado; malo; ofensivo; palurdo; pérfido; secretamente; sin modales; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; vejatorio
pitiless	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
relentless	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
ruthless	acre; agresivo; apretado; bestial; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
violent	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento	agudo; apasionado; brusco; con intensidad; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vehemente; vigoroso; violador; violento; virulento; vital
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agressive	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
hard	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo	alarmante; angustioso; apurado; brusco; calcáreo; calizo; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; duro como la piedra; espinoso; exigente; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
pityless	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado

Synonyms for "brutal":

bárbaro; tosco; fiero; bestial; temerario; atroz; inhumano; feroz; salvaje; cruel; sanguinario; alocado; arriesgado; arrojado; inculto; ignorante; rudo; grosero; rústico; cerril
animal; irracional; sádico; vándalo; violento; duro; intratable; despiadado; avinagrado; cafre; déspota; incivil
formidable; colosal; enorme; extraordinario; estupendo

Wiktionary Übersetzungen für brutal:

brutal

adjective

characterized by sudden and violent force
- impetuous → violento; brusco; brutal; impetuoso

Cross Translation:

From	To	Via
• brutal	→ brute	↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
• brutal	→ animal	↔ tierisch — in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig
• brutal	→ very	↔ tierisch — umgangssprachlich: sehr, arg

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für brutal (Englisch) ins Spanisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (ruthless; inhuman; pityless)
crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre
- crudo Adjektiv
- bruto Adjektiv
- apretado Adjektiv
- desapiadado Adjektiv
- cruel Adjektiv
- agresivo Adjektiv
- brusco Adjektiv
- brutal Adjektiv
- acre Adjektiv
brutal (inhumane; cruel; inhuman; abominable; heinous; barbaric; gruesome)
salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso
- salvaje Adjektiv
- espeluznante Adjektiv
- espantoso Adjektiv
- feroz Adjektiv
- atroz Adjektiv
- repugnante Adjektiv
- brutal Adjektiv
- bestial Adjektiv
- inhumano Adjektiv
- sobrehumano Adjektiv
- crudo Adjektiv
- horrible Adjektiv
- extraordinario Adjektiv
- terrible Adjektiv
- tosco Adjektiv
- grosero Adjektiv
- bruto Adjektiv
- cruel Adjektiv
- horroroso Adjektiv
- bárbaro Adjektiv
- escalofriante Adjektiv
- estremecedor Adjektiv
- repulsivo Adjektiv
- horrendo Adjektiv
- monstruoso Adjektiv

Übersetzung Matrix für brutal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bruto		asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; madman; oaf; prole; rennet; ruffian; shithead; slob; swine; thug; tough; unlicked cub; yokel
bárbaro		barbarian; brute; cruel person; fiend; madman; ruffian; thug; tough
grosero		bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
salvaje		primitive; savage; tomboy
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	barbarous; beastly; bestial; brute; brutish; cruel; fell; roughshod; savage; unrelenting; vicious
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acre	brutal; inhuman; pityless; ruthless	acute; biting; clever; cutting; embittered; exasperated; fierce; jagged; keen; keen-edged; nipping; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappy
agresivo	brutal; inhuman; pityless; ruthless	aggressive; agressive; catty; cutting; embittered; exasperated; fierce; nipping; offensive; querulous; snappy; suppressed; violent
apretado	brutal; inhuman; pityless; ruthless	acute; bashfull; biting; clasping; clever; cramped; diffident; entrapped; keen; narrow; narrow minded; petty; razor-sharp; sharp; sharp-minded; sharpwitted; small; tight
atroz	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	beastly; bestial; dizy; homicidal; horrible; murderous; weak
bestial	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	beastly; bestial; callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
brusco	brutal; inhuman; pityless; ruthless	abrupt; abruptly; acrid; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; fierce; hard; hard-handed; harsh; nipping; offensive; out of the blue; querulous; quick; rapid; rough; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
brutal	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	agressive; callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; offensive; pitiless; relentless; ruthless; violent
bruto	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	agressive; arrogant; banal; beastly; below the belt; bestial; blunt; boorish; coarse; commonplace; gross; ill-bred; impudent; indecent; insolent; nasty; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; rotten; rude; rustic; seedy; shabby; shameless; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
bárbaro	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	appalling; awful; barbaric; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; outrageous; rank; scandalous; shocking; terrible; weak
crudo	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	blunt; dizy; improper; inappropriate; indelicat; out of place; plain; raw; rude; straight; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable; weak
cruel	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; pityless; ruthless	blunt; callous; cruel; dispassionate; emotionless; hard; hard-hearted; harsh; heartless; impassive; indifferent; insensitive; merciless; pitiless; relentless; ruthless; soulless; uncaring; unfeeling
desapiadado	brutal; inhuman; pityless; ruthless	heartless; merciless; pitiless; ruthless
escalofriante	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abominable; alarming; appalling; creepy; dangerous; detestable; dim; dizy; dreadful; eerie; faint; frightening; frightful; ghastly; grisly; gross; gruesome; hazardous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; perilous; risky; scary; shadowy; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; unholy; weak
espantoso	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	appalling; awful; creepy; dizy; dreadful; eerie; frightful; hideous; horrible; horribly; horrific; huge; lugubrious; monstrous; scary; sinister; terrible; terribly; terrifying; tremendous; weak
espeluznante	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abominable; alarming; appalling; creepy; dangerous; detestable; dreadful; eerie; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; horrible; horribly; horrid; ill-fated; lugubrious; obnoxious; odious; ominous; perilous; risky; scary; sinister; spooky; terrible; terribly; terrifying; unholy
estremecedor	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	alarming; appalling; creepy; disquieting; disturbing; dreadful; eerie; frightful; horrible; horribly; lugubrious; scary; sinister; terribly; worrisome
extraordinario	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	amazing; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; exclusive; exquisite; extra; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabled; fabulous; freak; funny; greatly; hardly ever; highly; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; legendary; little; marvellous; marvelous; miraculous; not used to; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; particular; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; separate; sole; special; specially added; startling; strange; surprising; the one and only; ultra; uncommon; unique; unparalleled; unusual; very; wonderful; wondrous
feroz	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	angry; embittered; enraged; exasperated; fierce; grim; homicidal; inconsiderate; irate; livid; murderous; overconfident; rash; reckless; seething; sullen; suppressed; thoughtless
grosero	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abusive; arrogant; base; big-boned; bold; boorish; coarse; commonplace; crass; crude; cunning; discourteous; doggish; false; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; low; mean; nasty; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; pedestrian; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; sharp; shrewd; slippery; sly; stocky; uncivilised; uncivilized; underhand; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vicious; vile; villainous; vulgar
horrendo	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	appalling; awful; dizy; dreadful; frightful; hideous; horrible; horribly; horrific; huge; monstrous; repellant; repellent; repulsive; revolting; terrible; terribly; terrifying; tremendous; weak
horrible	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	alarming; appalling; awful; creepy; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dismal; distressful; dizy; dreadful; frightening; frightful; grisly; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; miserable; monstrous; naseaus; outrageous; pathetic; pitiful; rank; repellant; repellent; repulsive; revolting; rotten; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; weak; wretched
horroroso	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; alarming; appalling; awful; blast; creepy; crying shame; crying to heaven; damn it; dangerous; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; hideous; horrible; horribly; horrific; monstrous; obnoxious; outrageous; perilous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; risky; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; weak
inhumano	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	humiliating
monstruoso	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	hideous; horrible; horrific; monstrous
repugnante	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; gruesome; heinous; hideous; horrible; horrific; loathsome; miserable; monstrous; naseaus; nauseous; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shocking; sick as a dog; sickening; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury; wasted; wretched
repulsivo	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abhorrent; bald; cunning; forbidding; icy; immoral; lack of moral; obnoxious; obscene; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
salvaje	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	embittered; exasperated; fierce; suppressed
sobrehumano	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	superhuman
terrible	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abominable; alarming; appalling; awful; creepy; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; frightening; frightful; grisly; gross; hideous; horrible; horribly; horrific; imminent; impending; meager; meagre; miserable; monstrous; outrageous; paltry; poor; rank; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; weak
tosco	abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane	abstemious; abusive; arrogant; awkward; big-boned; boorish; clumsy; coarse; crass; doltish; feral; fumbling; gawky; heavily-built; hefty; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless

Synonyms for "brutal":

cruel; inhumane
barbarous; fell; roughshod; savage; vicious

Wiktionary Übersetzungen für brutal:

Cross Translation:

From	To	Via
• brutal	→ pesado; difícil	↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und englische Suchergebnisse für: brutal

Detailübersetzungen für brutal (Spanisch) ins Englisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (cruel; duro; despiadado; insensible; tremendo; sin miramientos; bestial)

brutal (violento; brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; duro; bruto; chillón)

brutal (atroz; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)

brutal (desapiadado; crudo; bruto; apretado; cruel; agresivo; brusco; acre)

Übersetzung Matrix für brutal:

Verwandte Wörter für "brutal":

Synonyms for "brutal":

Wiktionary Übersetzungen für brutal:

Verwandte Übersetzungen für brutal

Detailübersetzungen für brutal (Englisch) ins Spanisch

brutal:

brutal Adjektiv

brutal (ruthless; inhuman; pityless)

brutal (inhumane; cruel; inhuman; abominable; heinous; barbaric; gruesome)

Übersetzung Matrix für brutal:

Verwandte Wörter für "brutal":

Synonyms for "brutal":

Verwandte Definitionen für "brutal":

Wiktionary Übersetzungen für brutal: