Aturdir: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

aturdir:
- intoxicate; stun; stupefy; make someone drunk; drug; daze; stupify; overcome
- overwhelming
Wiktionary:
- aturdir → daze, assail, stun
- aturdir → anaesthetize, daze, stun, tire, wear out

Spanisch

Detailübersetzungen für aturdir (Spanisch) ins Englisch

aturdir:

aturdir Verb

aturdir (adomecer; embriagar)
to intoxicate; to stun; to make someone drunk; to drug
- intoxicate Verb (intoxicates, intoxicated, intoxicating)
- stun Verb (stuns, stunned, stunning)
- make someone drunk Verb (makes someone drunk, made someone drunk, making someone drunk)
- drug Verb (drugs, drugged, drugging)
to stupefy
– make dull or stupid or muddle with drunkenness or infatuation ¹
- stupefy Verb (stupefies, stupefied, stupefying)
aturdir (arrollar; abrumar; apabullar)
to daze; stupify; to overcome
- daze Verb (dazes, dazed, dazing)
- stupify Verb
- overcome Verb (overcomes, overcame, overcoming)

Konjugationen für aturdir:

presente

aturdo
aturdes
aturde
aturdimos
aturdís
aturden

imperfecto

aturdía
aturdías
aturdía
aturdíamos
aturdíais
aturdían

indefinido

aturdí
aturdiste
aturdió
aturdimos
aturdisteis
aturdieron

fut. de ind.

aturdiré
aturdirás
aturdirá
aturdiremos
aturdiréis
aturdirán

condic.

aturdiría
aturdirías
aturdiría
aturdiríamos
aturdiríais
aturdirían

pres. de subj.

que aturda
que aturdas
que aturda
que aturdamos
que aturdáis
que aturdan

imp. de subj.

que aturdiera
que aturdieras
que aturdiera
que aturdiéramos
que aturdierais
que aturdieran

miscelánea

¡aturde!
¡aturdid!
¡no aturdas!
¡no aturdáis!
aturdido
aturdiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aturdir [el ~] Nomen

el aturdir (dejar perplejo)
the overwhelming
- overwhelming [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aturdir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drug		droga; estimulante; medicamento; medicina; narcótico; remedio
overwhelming	aturdir; dejar perplejo	colmar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
daze	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir
drug	adomecer; aturdir; embriagar
intoxicate	adomecer; aturdir; embriagar	arrobar; extasiar
make someone drunk	adomecer; aturdir; embriagar	emborrachar
overcome	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir	abrumar; apabullar; salir victorioso; sobrevivir; triunfar; vencer
stun	adomecer; aturdir; embriagar
stupefy	adomecer; aturdir; embriagar
stupify	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overwhelming		abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overcome		invadido; sobrevenido; transido de; tímido

Synonyms for "aturdir":

abobar; atontar; alelar; embobar; pasmar; atolondrar; aturullar; zonzar; confundir; liar; embarullar; aturrullar
acogotar; someter; intimidar; oprimir; domeñar; reprimir; anonadar; desconcertar; abrumar; apabullar; humillar
atronar; ensordecer
embarazar; cohibir; inhibir; turbar; apurar; avergonzar; azorar; cortar
emborrachar; perturbar; enajenar; afectar
molestar; agobiar; incomodar
obcecar; ofuscar; cegar

Wiktionary Übersetzungen für aturdir:

aturdir

verb

to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb
- daze → aturdir; encandilar
to attack violently
- assail → atacar; asaltar; acediar; aturdir
to incapacitate
- stun → anonadar; aturdir
to shock or surprise
- stun → aturdir; adarvar; anonadar

Cross Translation:

From	To	Via
• aturdir	→ anaesthetize	↔ verdoven — de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn
• aturdir	→ daze; stun; tire; wear out	↔ étourdir — frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspendre la fonction des sens.

Computerübersetzung von Drittern: