Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: adecuado

Spanische und englische Suchergebnisse für: adecuado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. adecuado:
  2. adecuar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für adecuado (Spanisch) ins Englisch

adecuado:

adecuado Adjektiv

  1. adecuado (apropiado; debidamente; como corresponde)
    suitable; proper; effective; efficient; fit
  2. adecuado (conveniente)
    correct; right
  3. adecuado (razonable; apropiado; justo)
    reasonable; moderate; fair
  4. adecuado (apropiado; aplicable)
    appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right
  5. adecuado (conveniente; debido; ajustado)
    proper
  6. adecuado (conveniente; debido; ajustado)
    reasonable; fitting
  7. adecuado
    adequate
  8. adecuado (como es debido; convenientemente; como corresponde; conveniente; debidamente)
    properly; suitably; as it should be
  9. adecuado (aplicable; apropiado)
    applicable; suitable; appropriate; relevant; fitting; apt
  10. adecuado (como es debido; como corresponde; correcto; debidamente)
    properly; well aware of
  11. adecuado (presentable; conveniente; notable; )
    impressive; respectable
  12. adecuado (soportable; correspodiente; decente; como corresponde)
    reasonable; tolerable

Übersetzung Matrix für adecuado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair feria; ferial; real de la feria
fit ajuste; ataque de cólera; ataque de rabia; constricción; contracción; convulsión; corte; forma; la forma de un modelo
fitting probar
right derecho; egual; justicia; razón
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
fit coincidir; coincidir con; concertar; concordar; construir; convenir; encajar; probarse; probarse una prenda de vestir; quedar bien
moderate aflojar; ahorrar; calmar; calmarse; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar; templar; terraplenar; tranquilizarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adequate adecuado bastante; satisfactorio; suficiente
applicable adecuado; aplicable; apropiado
apposite adecuado; aplicable; apropiado apropiado; asombroso; notable
appropriate adecuado; aplicable; apropiado apropiado; lleno de sentido; lucrativo; rentable; significativo; vale la pena
apt adecuado; aplicable; apropiado apropiado; aprox.; asombroso; notable
correct adecuado; conveniente acertado; bien; bien arreglado; bueno; conforme; correcto; de acuerdo; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
effective adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente activo; apropiado; conclusivo; decisivo; diligente; efectivo; eficaz; eficiente; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; lucrativo; musculoso; muy fuerte; potente; rentable; robusto; vale la pena; vigoroso; vital
efficient adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente apropiado; apto; asentado; calificado; capaz; competente; efectivo; eficaz; eficiente; experto; experto en la materia; juicioso; lucrativo; perito; profesional; prudente; rentable; vale la pena
fit adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; competente; en forma; entrenado; experto; experto en la materia; floreciente; perito; próspero; saludable
fitting adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; conveniente; debido conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
impressive adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio
moderate adecuado; apropiado; justo; razonable comedido; madiano; mediocre; moderado; templado; trgulsr
proper adecuado; ajustado; apropiado; como corresponde; conveniente; debidamente; debido bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; culto; debido; decente; educado; honesto; justo
reasonable adecuado; ajustado; apropiado; como corresponde; conveniente; correspodiente; debido; decente; justo; razonable; soportable aceptable; admisible; conclusivo; convincente; fundado; legítimo; persuasivo; plausible; probable; probablemente; válido
relevant adecuado; aplicable; apropiado
respectable adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante asombroso; bastante; bien educado; civilizado; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; culto; de manera sensible; decente; decentemente; digno; educado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; presentable; respetable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto; virtuoso
suitable adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente lucrativo; rentable; sin inconveniente; vale la pena
tolerable adecuado; como corresponde; correspodiente; decente; soportable admisible; aguantable; bastante; digerible; más bien; permisible; permitido; soportable; tolerable
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
properly adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
right a la derecha
suitably adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as it should be adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
fair adecuado; apropiado; justo; razonable abiertamente; abierto; auténtico; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; con sinceridad; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; más bien; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; relativamente; relativo; respetable; rotundamente; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
right adecuado; aplicable; apropiado; conveniente a la derecha; acertado; bien; bueno; calculador; conforme; correcto; de acuerdo; decente; derecha; diestro; equitativo; exactamente; exacto; honesto; honrado; justamente; justo; precisamente; recién; sincero
well aware of adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente

Verwandte Wörter für "adecuado":

  • adecuada, adecuadas, adecuados

Synonyms for "adecuado":


Wiktionary Übersetzungen für adecuado:

adecuado
adjective
  1. proportionate; of a similar measurable standard
  2. equal to some requirement
  3. fit, suitable
  4. appropriate
Cross Translation:
FromToVia
• adecuado → suitable ↔ geschikt — met de juiste eigenschappen
• adecuado → adequate ↔ adequaat — correct en passend bij het beoogde doel
• adecuado → appropriate; adequate ↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• adecuado → matching; suitable; convenient; fitting; appropriate ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• adecuado → exact; correct; right ↔ richtig — wahr, nicht falsch
• adecuado → appropriate ↔ sachgerecht — sachlich richtig
• adecuado → adequate ↔ adéquat — Qui convenir, qui correspond aux attentes.
• adecuado → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• adecuado → propitious; auspicious; advantageous; favorable; favourable ↔ propice — Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.

adecuar:

adecuar Verb

  1. adecuar (hacer adecuado; apropiar)
    make fit for; to make for

Konjugationen für adecuar:

presente
  1. adecúo
  2. adecúas
  3. adecúa
  4. adecuamos
  5. adecuáis
  6. adecúan
imperfecto
  1. adecuaba
  2. adecuabas
  3. adecuaba
  4. adecuábamos
  5. adecuabais
  6. adecuaban
indefinido
  1. adecué
  2. adecuaste
  3. adecuó
  4. adecuamos
  5. adecuasteis
  6. adecuaron
fut. de ind.
  1. adecuaré
  2. adecuarás
  3. adecuará
  4. adecuaremos
  5. adecuaréis
  6. adecuarán
condic.
  1. adecuaría
  2. adecuarías
  3. adecuaría
  4. adecuaríamos
  5. adecuaríais
  6. adecuarían
pres. de subj.
  1. que adecúe
  2. que adecúes
  3. que adecúe
  4. que adecuemos
  5. que adecuéis
  6. que adecúen
imp. de subj.
  1. que adecuara
  2. que adecuaras
  3. que adecuara
  4. que adecuáramos
  5. que adecuarais
  6. que adecuaran
miscelánea
  1. ¡adecúa!
  2. ¡adecuad!
  3. ¡no adecúes!
  4. ¡no adecúeis!
  5. adecuado
  6. adecuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adecuar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
make fit for adecuar; apropiar; hacer adecuado
make for adecuar; apropiar; hacer adecuado bajar; dirigirse a; dirigirse directamente a; encaminarse a; hacer rumbo a; ir directamente hacia; navegar; navegar por; poner proa a; recorrer; tener como fin de; tener como objetivo

Synonyms for "adecuar":


Wiktionary Übersetzungen für adecuar:

adecuar
verb
  1. to bring into harmony or accord
Cross Translation:
FromToVia
• adecuar → adapt ↔ aanpassen — aansluiten, voegen naar, bruikbaar maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für adecuado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1451 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden