Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: [mezclar

Spanische und englische Suchergebnisse für: [mezclar

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mezclar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für [mezclar (Spanisch) ins Englisch

[mezclar form of mezclar:

mezclar Verb

  1. mezclar (mover)
    to stir; to mix
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
  2. mezclar (mezclarse)
    to blend; to alloy; stir together; to mix
    • blend Verb (blends, blended, blending)
    • alloy Verb (alloies, alloyed, alloying)
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
  3. mezclar
    to throw together
    • throw together Verb (throws together, threw together, throwing together)
  4. mezclar
    to huddle up
    • huddle up Verb (huddles up, huddled up, huddling up)
  5. mezclar (remover)
    to mix
    • mix Verb (mixes, mixed, mixing)
  6. mezclar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; adjuntar)
    blend with; add to mixture
  7. mezclar (confundir; intercambiar)
    to mix up; to confuse; to interchange
    • mix up Verb (mixes up, mixed up, mixing up)
    • confuse Verb (confuses, confused, confusing)
    • interchange Verb (interchanges, interchanged, interchanging)

Konjugationen für mezclar:

presente
  1. mezclo
  2. mezclas
  3. mezcla
  4. mezclamos
  5. mezcláis
  6. mezclan
imperfecto
  1. mezclaba
  2. mezclabas
  3. mezclaba
  4. mezclábamos
  5. mezclabais
  6. mezclaban
indefinido
  1. mezclé
  2. mezclaste
  3. mezcló
  4. mezclamos
  5. mezclasteis
  6. mezclaron
fut. de ind.
  1. mezclaré
  2. mezclarás
  3. mezclará
  4. mezclaremos
  5. mezclaréis
  6. mezclarán
condic.
  1. mezclaría
  2. mezclarías
  3. mezclaría
  4. mezclaríamos
  5. mezclaríais
  6. mezclarían
pres. de subj.
  1. que mezcle
  2. que mezcles
  3. que mezcle
  4. que mezclemos
  5. que mezcléis
  6. que mezclen
imp. de subj.
  1. que mezclara
  2. que mezclaras
  3. que mezclara
  4. que mezcláramos
  5. que mezclarais
  6. que mezclaran
miscelánea
  1. ¡mezcla!
  2. ¡mezclad!
  3. ¡no mezcles!
  4. ¡no mezcléis!
  5. mezclado
  6. mezclando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mezclar [el ~] Nomen

  1. el mezclar (mixtura; derretimiento; fusión)
    the mingling; the mix; the blending; the diluting; the mixing; the alloying; the melting; the smelting

Übersetzung Matrix für mezclar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alloy aleación; liga
alloying derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
blend fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
blending derretimiento; fusión; mezclar; mixtura combinación; fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
diluting derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
interchange intercambio
melting derretimiento; fusión; mezclar; mixtura derretimiento; descongelación; deshielo; fusión
mingling derretimiento; fusión; mezclar; mixtura fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
mix derretimiento; fusión; mezclar; mixtura mezcla; mixtura; solución
mixing derretimiento; fusión; mezclar; mixtura fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
smelting derretimiento; fusión; mezclar; mixtura derretimiento; fusión
stir agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add to mixture acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
alloy mezclar; mezclarse
blend mezclar; mezclarse entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
blend with acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
confuse confundir; intercambiar; mezclar dar vueltas; marear
huddle up mezclar bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza
interchange confundir; intercambiar; mezclar actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; sustituir; transformar; variar
mix mezclar; mezclarse; mover; remover agitar; colocar junto; entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; ordenar junto; poner en movimiento; tomar cartas en
mix up confundir; intercambiar; mezclar alterar; confundir; confundirse; desordenar; desquiciar; desquiciarse; poner patas arriba
stir mezclar; mover agitar; alterar; atizar; batir; cobrar; conmover; desordenar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; mencionar de paso; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; rozar; rozar apenas; sacudir; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
stir together mezclar; mezclarse entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
throw together mezclar

Synonyms for "mezclar":


Wiktionary Übersetzungen für mezclar:

mezclar
verb
  1. stir two or more substances together
  2. To mix; to intermix; to combine or join
  3. to mix
  4. to put in a random order
Cross Translation:
FromToVia
• mezclar → mix ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mezclar → stir ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
• mezclar → mix ↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen
• mezclar → mix ↔ vermischen — etwas durcheinander bringen
• mezclar → mix; blend; mingle; shuffle ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mezclar → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0656 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden