Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: válido

Spanische und englische Suchergebnisse für: válido

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. válido:
  2. validar:
  3. valer:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für válido (Spanisch) ins Englisch

valido:


Synonyms for "valido":


válido:

válido Adjektiv

  1. válido (legal; legítimo; aceptable; justificado; legitimario)
    valid; legitimate; lawful
  2. válido (fundado; legítimo; justo)
    justified; legitimate; warranted; well-founded; reasoned
  3. válido (legítimo; plausible; fundado; convincente)
    reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
  4. válido (bien fundado; legítimo; sano; )
    legitimate; on legitimate grounds
  5. válido
    able-bodied
  6. válido
    valid
    – Pertaining to syntax, a file (or other syntactical entity) which satisfies syntax rules. 1

Übersetzung Matrix für válido:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
able-bodied válido
convincing convincente; fundado; legítimo; plausible; válido conclusivo; contundente; convincente; decisivo; persuasivo
justified fundado; justo; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; lícito
lawful aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; legítimon; lícito
legitimate aceptable; apto para el trabajo; bien fundado; convincente; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; plausible; sano; valedero; vigente; válido justificado; justo; legal; legítimo; legítimon; lícito
reasonable convincente; fundado; legítimo; plausible; válido aceptable; adecuado; admisible; ajustado; apropiado; como corresponde; conclusivo; conveniente; correspodiente; debido; decente; justo; persuasivo; plausible; probable; probablemente; razonable; soportable
reasoned fundado; justo; legítimo; válido
solid convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido
sound convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
valid aceptable; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido capacitado para el trabajo
well-founded fundado; justo; legítimo; válido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
on legitimate grounds apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
warranted fundado; justo; legítimo; válido justificado; justo; legal; legítimo; lícito

Verwandte Wörter für "válido":

  • válida, válidas, válidos

Synonyms for "válido":


Wiktionary Übersetzungen für válido:

válido
adjective
  1. acceptable, proper or correct
Cross Translation:
FromToVia
• válido → acceptable; valid ↔ geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
• válido → valid ↔ gültig — Geltung, Aktualität besitzend
• válido → valid ↔ valable — Qui est acceptable, bien fondé.
• válido → valid ↔ valide — Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.

válido form of validar:

validar Verb

  1. validar
    apply; to count
    • apply Verb
    • count Verb (counts, counted, counting)
    to weigh
    – show consideration for; take into account 2
    • weigh Verb (weighs, weighed, weighing)
  2. validar
    to validate
    – To compare files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Validating files ensures that all the files on the managed volumes point to valid and correct data in remote storage. It also recalculates volume statistics. 1
    • validate Verb (validates, validated, validating)
  3. validar
    to validate
    – To ensure that all data sources that are used by a KPI or scorecard are available. 1
    • validate Verb (validates, validated, validating)
  4. validar
    to validate
    – To use an online process to confirm whether installed software was properly activated. 1
    • validate Verb (validates, validated, validating)
  5. validar (dar validez)
    to validate
    • validate Verb (validates, validated, validating)

Konjugationen für validar:

presente
  1. valido
  2. validas
  3. valida
  4. validamos
  5. validáis
  6. validan
imperfecto
  1. validaba
  2. validabas
  3. validaba
  4. validábamos
  5. validabais
  6. validaban
indefinido
  1. validé
  2. validaste
  3. validó
  4. validamos
  5. validasteis
  6. validaron
fut. de ind.
  1. validaré
  2. validarás
  3. validará
  4. validaremos
  5. validaréis
  6. validarán
condic.
  1. validaría
  2. validarías
  3. validaría
  4. validaríamos
  5. validaríais
  6. validarían
pres. de subj.
  1. que valide
  2. que valides
  3. que valide
  4. que validemos
  5. que validéis
  6. que validen
imp. de subj.
  1. que validara
  2. que validaras
  3. que validara
  4. que validáramos
  5. que validarais
  6. que validaran
miscelánea
  1. ¡valida!
  2. ¡validad!
  3. ¡no valides!
  4. ¡no validéis!
  5. validado
  6. validando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für validar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
count adición; cuenta; ir contando; numeración; recuento; suma
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apply validar administrar; administrar medicamentos; aplicar; apostar; aprovechar; cercar; comenzar; consumir; desviar; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; inscribirse en; insertar; invertir; jugarse; poner; rodear; servirse de; solicitar; tomar; tomar en uso; usar; utilizar
count validar contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta
validate dar validez; validar acreditar; afirmar; aprobar; autorizar; consentir; ratificar
weigh validar medir; pesar; sopesar

Synonyms for "validar":


Wiktionary Übersetzungen für validar:

validar
verb
  1. render valid
Cross Translation:
FromToVia
• validar → confirm ↔ bekrachtigen — kracht van wet geven
• validar → validate ↔ validieren — (transitiv) etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen
• validar → validate ↔ valider — rendre valide, déclarer valide.

válido form of valer:

valer Verb

  1. valer
    to be worth; to be worthy of; to be good
  2. valer (servir; ser útil)
    to serve
    • serve Verb (serves, served, serving)

Konjugationen für valer:

presente
  1. valgo
  2. vales
  3. vale
  4. valemos
  5. valéis
  6. valen
imperfecto
  1. valía
  2. valías
  3. valía
  4. valíamos
  5. valíais
  6. valían
indefinido
  1. valí
  2. valiste
  3. valió
  4. valimos
  5. valisteis
  6. valieron
fut. de ind.
  1. valdré
  2. valdrás
  3. valdrá
  4. valdremos
  5. valdréis
  6. valdrán
condic.
  1. valdría
  2. valdrías
  3. valdría
  4. valdríamos
  5. valdríais
  6. valdrían
pres. de subj.
  1. que valga
  2. que valgas
  3. que valga
  4. que valgamos
  5. que valgáis
  6. que valgan
imp. de subj.
  1. que valiera
  2. que valieras
  3. que valiera
  4. que valiéramos
  5. que valierais
  6. que valieran
miscelánea
  1. ¡vale!
  2. ¡valed!
  3. ¡no valgas
  4. ¡no valgáis!
  5. valido
  6. valiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für valer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be good valer
be worth valer
be worthy of valer
serve ser útil; servir; valer atender; manejar; operar; poner delante; servir; servir en la mesa

Synonyms for "valer":


Wiktionary Übersetzungen für valer:

valer
verb
  1. be reasonable or acceptable
  2. work, suffice
Cross Translation:
FromToVia
• valer → expense; charge; cost ↔ kosten — voor een bepaalde prijs te koop zijn
• valer → come to; amount to; rise to ↔ beziffern — (reflexiv) sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen
• valer → be valid; be in force; be legal ↔ gelten — (intransitiv) gültig, verbindlich sein
• valer → worth; be worth ↔ valoir — Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für válido







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0768 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden