Ultraje: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

ultraje:
- sneering; jeering; irony; mockery; mock; mocking; scoffing; jeers; sneers
ultrajar:
- revile; insult; abuse
Wiktionary:
- ultraje → bullying, outrage
- ultrajar → jeer, scoff, offend, insult, hurt, wrong, aggrieve, affront

Spanisch

Detailübersetzungen für ultraje (Spanisch) ins Englisch

ultraje:

ultraje [el ~] Nomen

el ultraje (afrenta)
the sneering; the jeering
- sneering [the ~] Nomen
- jeering [the ~] Nomen
el ultraje (escarnio; burla; difamación; escarnecimiento; ironía; mofa; burlas)
the irony; the mockery; the mock; the mocking; the sneering; the scoffing; the jeers; the sneers
- irony [the ~] Nomen
- mockery [the ~] Nomen
- mock [the ~] Nomen
- mocking [the ~] Nomen
- sneering [the ~] Nomen
- scoffing [the ~] Nomen
- jeers [the ~] Nomen
- sneers [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ultraje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
irony	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje
jeering	afrenta; ultraje	afrenta; agravio; burla; burlas; excoriación; insulto; remoquetes; risa escarnecedora; risa insultante
jeers	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa; sarcasmo
mock	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa
mockery	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa
mocking	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa
scoffing	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	afrenta; agravio; burla; embaular; engullir; escarnio; excoriación; insulto; mofa; remoquetes; zampar
sneering	afrenta; burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	afrenta; burla; escarnio; mofa; risa sardónica
sneers	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa; remoquetes; sarcasmo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sneering		cínico; despectivo; despreciativo; ofensivo; sarcástico; ultrajante

Synonyms for "ultraje":

baldón; oprobio; injuria; afrenta; agravio; ofensa; provocación; deshonor; deshonra; borrón; estigma; mancha; degradación; manchón; tachadura; chafarrinada; mácula; tacha; tizón
entuerto; injusticia; mal; perjuicio
juramento; palabrota; blasfemia; protesta; reniego; taco; denuesto; maldición; imprecación; insulto; dicterio; grosería; irreverencia; execración; vituperio
lesión; detrimento; menoscabo; daño; deterioro
vejación; vejamen; humillación; escarnecimiento; difamación

Wiktionary Übersetzungen für ultraje:

ultraje

noun

act of intimidating a weaker person
- bullying → matonismo; matonaje; hostigamiento; bullying; vejación; ultraje; acoso
an offensive, immoral or indecent act
- outrage → ultraje; desafuero; atropello

ultraje form of ultrajar:

ultrajar Verb

ultrajar (difamar; afrentar; burlarse de)
to revile; to insult; to abuse
- revile Verb (reviles, reviled, reviling)
- insult Verb (insults, insulted, insulting)
- abuse Verb (abuses, abused, abusing)

Konjugationen für ultrajar:

presente

ultrajo
ultrajas
ultraja
ultrajamos
ultrajáis
ultrajan

imperfecto

ultrajaba
ultrajabas
ultrajaba
ultrajábamos
ultrajabais
ultrajaban

indefinido

ultrajé
ultrajaste
ultrajó
ultrajamos
ultrajasteis
ultrajaron

fut. de ind.

ultrajaré
ultrajarás
ultrajará
ultrajaremos
ultrajaréis
ultrajarán

condic.

ultrajaría
ultrajarías
ultrajaría
ultrajaríamos
ultrajaríais
ultrajarían

pres. de subj.

que ultraje
que ultrajes
que ultraje
que ultrajemos
que ultrajéis
que ultrajen

imp. de subj.

que ultrajara
que ultrajaras
que ultrajara
que ultrajáramos
que ultrajarais
que ultrajaran

miscelánea

¡ultraja!
¡ultrajad!
¡no ultrajes!
¡no ultrajéis!
ultrajado
ultrajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ultrajar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse		abuso; contravención; denostar; profanación; vilipendiar; violación; violentar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abuse	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	abusar; abusar de; agraviar; blasfemar; calumniar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; vilipendiar; violar
insult	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	hacer daño; lastimar
revile	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	blasfemar; calumniar; injuriar a; insultar a; vilipendiar

Synonyms for "ultrajar":

afrendar; injuriar; baldonear; baldonar; abaldonar; agraviar; ofender; deshonrar; vilipendiar
afrentar; ofender; agraviar; humillar; deshonrar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
hollar; mancillar; profanar; abatir
lesionar; desgraciar; perjudicar; menoscabar; deteriorar; dañar; damnificar; lastimar; afectar; quebrantar

Wiktionary Übersetzungen für ultrajar:

Cross Translation:

From	To	Via
• ultrajar	→ jeer; scoff	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen
• ultrajar	→ offend; insult; hurt; wrong; aggrieve; affront	↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.

Computerübersetzung von Drittern: