Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
- registro:
- Registro:
- registrar:
-
Wiktionary:
- registro → observation, ledger, history, entry, record, registration, roll
- registro → registration
- registrar → check in, record, register
- registrar → register, search, durchsuchen, frisk, record, tape, enroll, enrol, keep
Spanisch
Detailübersetzungen für registro (Spanisch) ins Englisch
registro:
-
el registro (asiento; inscripción; entrada; inscripciones)
-
el registro (inscripción; matriculación; grabación; licitación pública; oferta)
-
el registro (índice de materias; índice de contenido; índice)
the index– an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed 1the table of contents– a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start 1 -
el registro (archivador; archivo; carpeta)
the writing-case -
el registro (tabla; lista; catálogo)
-
el registro (alusión; referencia; insinuación; mención)
-
el registro
-
el registro
-
el registro
-
el registro
-
el registro
-
el registro
the register– A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors). 2 -
el registro
the registration– The process of precisely aligning elements or superimposing layers in a document or a graphic so that everything will print in the correct relative position. 2 -
el registro
the registration– The process in which a consumer enters information, such as an e-mail address, to acquire a license. 2 -
el registro
-
el registro
-
el registro (publicación; publicidad; comunicación; mención; notoriedad; anotación)
-
el registro (listin; carpeta)
the phone index -
el registro (libro principal; índice; tabla; carpeta; fuelle; catastro)
-
el registro (fila)
-
el registro (registro de eventos)
the event logging; the logging– The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources. 2
Übersetzung Matrix für registro:
Verwandte Wörter für "registro":
Synonyms for "registro":
Wiktionary Übersetzungen für registro:
registro
Cross Translation:
noun
-
recording an event; the record of such noting
-
book for keeping notes
-
computing: record of previous user events
-
record in a log or in a database
-
computing: set of data relating to a single individual or item
-
the act of signing up or registering for something
-
(printing) alignment
-
an official or public document
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• registro | → registration | ↔ Enregistrement — veraltet: Gebühr, die für Rechtsgeschäfte erhoben wird |
• registro | → registration | ↔ Anmeldung — offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden |
Registro:
-
Registro
the registry– A database repository for information about a computer's configuration. The registry contains information that Windows continually references during operation, such as: profiles for each user; the programs installed on the computer and the types of documents that each can create; property settings for folders and program icons; what hardware exists on the system; which ports are being used. The registry is organized hierarchically as a tree, and it is made up of keys and their subkeys, hives, and entries. 2
Übersetzung Matrix für Registro:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
registry | Registro | cancillería; secretaría del Juzgado; secretaría judicial |
registrar:
-
registrar (apuntar; anotar; escribir; inscribir; poner en papel; indexar)
to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into -
registrar (inscribir; entregar; renunciar a; escupir; desahuciar)
-
registrar (apuntar; inscribir; firmar; anotar; protocolizar)
-
registrar
-
registrar
-
registrar
-
registrar (cachear; inspeccionar)
-
registrar (documentar)
-
registrar (registrarse)
Konjugationen für registrar:
presente
- registro
- registras
- registra
- registramos
- registráis
- registran
imperfecto
- registraba
- registrabas
- registraba
- registrábamos
- registrabais
- registraban
indefinido
- registré
- registraste
- registró
- registramos
- registrasteis
- registraron
fut. de ind.
- registraré
- registrarás
- registrará
- registraremos
- registraréis
- registrarán
condic.
- registraría
- registrarías
- registraría
- registraríamos
- registraríais
- registrarían
pres. de subj.
- que registre
- que registres
- que registre
- que registremos
- que registréis
- que registren
imp. de subj.
- que registrara
- que registraras
- que registrara
- que registráramos
- que registrarais
- que registraran
miscelánea
- ¡registra!
- ¡registrad!
- ¡no registres!
- ¡no registréis!
- registrado
- registrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
registrar (asentar)
Übersetzung Matrix für registrar:
Synonyms for "registrar":
Wiktionary Übersetzungen für registrar:
registrar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• registrar | → register | ↔ registreren — vastleggen in een register |
• registrar | → search; durchsuchen | ↔ doorzoeken — grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt |
• registrar | → frisk | ↔ filzen — (transitiv), (umgangssprachlich) auf illegale Personen, Waren prüfen; seitens Behörden etwas kontrollieren |
• registrar | → record; tape; register; enroll; enrol; keep | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |