Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: pinte

Spanische und englische Suchergebnisse für: pinte

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. pintar:
  2. pintarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pinte (Spanisch) ins Englisch

pinte form of pintar:

pintar Verb

  1. pintar (teñir)
    to dye; to paint
    • dye Verb (dyes, dyed, dyeing)
    • paint Verb (paints, painted, painting)
  2. pintar (retratar; dibujar)
    to draw; to depict; to paint; to sketch; to portray
    • draw Verb (draws, drew, drawing)
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • paint Verb (paints, painted, painting)
    • sketch Verb (sketches, sketched, sketching)
    • portray Verb (portrays, portrayed, portraying)
  3. pintar (describir)
    to depict; to portray; to paint; to picture; to describe
    • depict Verb (depicts, depicted, depicting)
    • portray Verb (portrays, portrayed, portraying)
    • paint Verb (paints, painted, painting)
    • picture Verb (pictures, pictured, picturing)
    • describe Verb (describes, described, describing)
  4. pintar (conjeturar; sugerir; proponer; )
    to advise; to suggest
    • advise Verb (advises, advised, advising)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)
  5. pintar
    to portray
    • portray Verb (portrays, portrayed, portraying)
  6. pintar (personificar; encarnar; interpretar; )
    to represent; to portray; to interpret; to impersonate; to personify
    • represent Verb (represents, represented, representing)
    • portray Verb (portrays, portrayed, portraying)
    • interpret Verb (interprets, interpreted, interpreting)
    • impersonate Verb (impersonates, impersonated, impersonating)
    • personify Verb (personifies, personified, personifying)

Konjugationen für pintar:

presente
  1. pinto
  2. pintas
  3. pinta
  4. pintamos
  5. pintáis
  6. pintan
imperfecto
  1. pintaba
  2. pintabas
  3. pintaba
  4. pintábamos
  5. pintabais
  6. pintaban
indefinido
  1. pinté
  2. pintaste
  3. pintó
  4. pintamos
  5. pintasteis
  6. pintaron
fut. de ind.
  1. pintaré
  2. pintarás
  3. pintará
  4. pintaremos
  5. pintaréis
  6. pintarán
condic.
  1. pintaría
  2. pintarías
  3. pintaría
  4. pintaríamos
  5. pintaríais
  6. pintarían
pres. de subj.
  1. que pinte
  2. que pintes
  3. que pinte
  4. que pintemos
  5. que pintéis
  6. que pinten
imp. de subj.
  1. que pintara
  2. que pintaras
  3. que pintara
  4. que pintáramos
  5. que pintarais
  6. que pintaran
miscelánea
  1. ¡pinta!
  2. ¡pintad!
  3. ¡no pintes!
  4. ¡no pintéis!
  5. pintado
  6. pintando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pintar [el ~] Nomen

  1. el pintar
    the painting; the staining
  2. el pintar (representar; retratar)
    the portraying; the painting

Übersetzung Matrix für pintar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draw atracción; diversión; rifa; sorteo
dye colorante; materia colorante; pigmento; pintura; producto colorante; substancia colorante; tinte
paint pintura
painting pintar; representar; retratar lienzo; pintura
picture definición; descripción más detallada; descriptión animado; especificación; grabado; imagen; imagen digital; lienzo; película; pintado; pintura; representación; retrato; un sueño
portraying pintar; representar; retratar retratar
sketch boceto; borrador; bosquejo; croquis
staining pintar borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advise adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; nombrar; proponer; recomendar
depict describir; dibujar; pintar; retratar caracterizar; contar; describir; exponer; narrar
describe describir; pintar caracterizar; contar; definir; describir; detallar; escribir en; explicar; exponer; expresar; hacer un boceto; hacerse eco de; interpretar; narrar; reflejar; reproducir
draw dibujar; pintar; retratar acarrear; arrastrar; atacar; atraer; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; guardar; importar; librar; pasar; prestar; sacar de; suceder; tomar de
dye pintar; teñir
impersonate caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; interpretar un papel; parlar; pronunciarse
interpret caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar concebir; entender; hacer de intérprete; interpretar; tomarse; traducir
paint describir; dibujar; pintar; retratar; teñir
personify caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar encarnar; personificar
picture describir; pintar
portray caracterizar; describir; dibujar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar; retratar
represent caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar representar
sketch dibujar; pintar; retratar definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto
suggest adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; decir al oído; hacer una propuesta; indicar; lanzar; nombrar; proponer; recomendar; significar; sugerir

Synonyms for "pintar":


Wiktionary Übersetzungen für pintar:

pintar
verb
  1. apply paint to
  2. apply in the manner of paint
  3. practise the art of painting pictures
Cross Translation:
FromToVia
• pintar → paint ↔ verven — met verf bestrijken
• pintar → airbrush ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
• pintar → paint; varnish; spray ↔ lackieren — mit Lack versehen
• pintar → make up ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten
• pintar → paint ↔ streichen — Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
• pintar → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• pintar → paint ↔ dépeindre — décrire et représenter par le discours.
• pintar → make up; paint ↔ maquiller — Farder, recouvrir de fard.
• pintar → paint ↔ peindre — enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.

pinte form of pintarse:

pintarse Verb

  1. pintarse (maquillarse)
    to make-up
    • make-up Verb (makes-up, made-up, making-up)

Konjugationen für pintarse:

presente
  1. me pinto
  2. te pintas
  3. se pinta
  4. nos pintamos
  5. os pintáis
  6. se pintan
imperfecto
  1. me pintaba
  2. te pintabas
  3. se pintaba
  4. nos pintábamos
  5. os pintabais
  6. se pintaban
indefinido
  1. me pinté
  2. te pintaste
  3. se pintó
  4. nos pintamos
  5. os pintasteis
  6. se pintaron
fut. de ind.
  1. me pintaré
  2. te pintarás
  3. se pintará
  4. nos pintaremos
  5. os pintaréis
  6. se pintarán
condic.
  1. me pintaría
  2. te pintarías
  3. se pintaría
  4. nos pintaríamos
  5. os pintaríais
  6. se pintarían
pres. de subj.
  1. que me pinte
  2. que te pintes
  3. que se pinte
  4. que nos pintemos
  5. que os pintéis
  6. que se pinten
imp. de subj.
  1. que me pintara
  2. que te pintaras
  3. que se pintara
  4. que nos pintáramos
  5. que os pintarais
  6. que se pintaran
miscelánea
  1. ¡píntate!
  2. ¡pintaos!
  3. ¡no te pintes!
  4. ¡no os pintéis!
  5. pintado
  6. pintándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pintarse [el ~] Nomen

  1. el pintarse (embellecerse)
    the dressing up; the trimming

Übersetzung Matrix für pintarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dressing up embellecerse; pintarse
make-up cosmética; cosmético; maquillaje; productos cosméticos; productos de belleza
trimming embellecerse; pintarse borde; cairel; cordón; flecos; follaje; galón; guarnición; labor de encaje; marco; paramento; pasamanería; pasamano; poda; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
make-up maquillarse; pintarse

Wiktionary Übersetzungen für pintarse:

Cross Translation:
FromToVia
• pintarse → make up ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten


Wiktionary Übersetzungen für pinte:

pinte
noun
  1. suit that outranks all others
  2. playing card of that suit

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1082 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden