Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: historia

Spanische und englische Suchergebnisse für: historia

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. historia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für historia (Spanisch) ins Englisch

historia:

historia [la ~] Nomen

  1. la historia (relato; narración; cuento; crónica)
    the story; the narration; the tale; the legend; the myth
  2. la historia (relación; reportaje; relato; crónica; comentario)
    the report; the survey; the record
  3. la historia (ciencia histórica)
    the history

Übersetzung Matrix für historia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
history ciencia histórica; historia acontecimiento; antecedentes; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; historial; incidente; suceso
legend crónica; cuento; historia; narración; relato leyenda; nota marginal; saga
myth crónica; cuento; historia; narración; relato leyenda; mito; saga
narration crónica; cuento; historia; narración; relato
record comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje apunte; catálogo; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; inventario; lista; marca; registro; récord; álbum
report comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comunicaciones; comunicación; especificación; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
story crónica; cuento; historia; narración; relato artículo; cuento; cuento de hadas; fábula; invención; pretexto; subterfugio
survey comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje ajuar; cartografía; encuesta; estado comparativo; interrogación; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
tale crónica; cuento; historia; narración; relato
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
history historial
record anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; recordar; registrar; reservarse; retener
report chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
survey abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; hacer un mapa de; inspeccionar; levantar un mapa; levantar un plano de; pasar revista a; prosperar; reconocer; registrar para el catastro; revisar; rodar; tomar; trazar el mapa de

Verwandte Wörter für "historia":

  • historias

Synonyms for "historia":


Wiktionary Übersetzungen für historia:

historia
noun
  1. computing: record of previous user events
  2. record or narrative description of past events
  3. branch of knowledge that studies the past
  4. aggregate of past events
  5. account of events
  6. type of story
  7. story
Cross Translation:
FromToVia
• historia → story ↔ verhaal — een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis
• historia → history ↔ geschiedenis — de gebeurtenissen van het verleden
• historia → history ↔ Geschichte — kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
• historia → tale; story ↔ Geschichte — eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
• historia → history ↔ Geschichte — kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
• historia → history ↔ histoire — Connaissance scientifique du passé
• historia → story; account; tale; fairy tale ↔ histoire — Récit, aventure, conte

Verwandte Übersetzungen für historia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0534 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden