Gremio: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

gremio:
- fraternity; guild; craft; organization; corporation; professional organization; organisation; professional organisation; association; society; fellowship; union; alliance; coalition; treaty; pact
Wiktionary:
- gremio → coven, trade
- gremio → trading, business, trade, commerce, trade-union, corporation, guild, brotherhood

Spanisch

Detailübersetzungen für gremio (Spanisch) ins Englisch

gremio:

gremio [el ~] Nomen

el gremio
the fraternity; the guild
- fraternity [the ~] Nomen
- guild [the ~] Nomen
el gremio (cofradía; hermandad)
the guild; the craft; the organization; the corporation; the professional organization; the organisation; the professional organisation
- guild [the ~] Nomen
- craft [the ~] Nomen
- organization [the ~] Nomen, amerikanisch
- corporation [the ~] Nomen
- professional organization [the ~] Nomen, amerikanisch
- organisation [the ~] Nomen, britisch
- professional organisation [the ~] Nomen, britisch
el gremio (asociación; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; liga; alianza; unión; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; enlace; reunión; cooperativa; coalición; confederación)
the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
- association [the ~] Nomen
- society [the ~] Nomen
- fellowship [the ~] Nomen
- union [the ~] Nomen
- alliance [the ~] Nomen
- coalition [the ~] Nomen
- treaty [the ~] Nomen
- pact [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gremio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alliance	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión	acuerdo; agrupación; alianza; alianza de estados amigos; asociación; cofradía; compromiso; concordia; confederación; cooperación; cooperativa; empalme; enlace; espíritu de solidaridad; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parentesco; relación; sentimiento de solidaridad; similitud; sociedad; solidaridad; tratado; unión; unión de paises amigos; vendaje
association	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión	acuerdo; afinidad; agrupación; alianza; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; coherencia; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; consorcio; cooperación; cordón circunvalatorio; círculo; debate; discusión; empalme; enlace; ensamblaje; federación; grupo; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; rencilla; similitud; sociedad; tratado; unión
coalition	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
corporation	cofradía; gremio; hermandad	agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; empresa; grupo; organización profesional; unión
craft	cofradía; gremio; hermandad	actividad; actividades; agrupación; apelación; artesanía; asignatura; asociación; asociación de artesanos; asunto; asuntos; aventura; barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; caseta; casilla; causa; club; cofradía; compartimiento; compañía; cordón circunvalatorio; embarcación; grupo; góndola; lancha; lanchón; mercancía; nave; naveta; navícula; navío; ocupación; organización profesional; profesión; trabajo; unión; vapor
fellowship	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión	afecto; amistad; camaradería; compañerismo
fraternity	gremio	agrupación; asociación; club; compañía; grupo
guild	cofradía; gremio; hermandad	agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; organización profesional; sociedad; unión
organisation	cofradía; gremio; hermandad	organismo; organización; sociedad
organization	cofradía; gremio; hermandad	organismo; organización
pact	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
professional organisation	cofradía; gremio; hermandad	agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; organización profesional; unión
professional organization	cofradía; gremio; hermandad	agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; organización profesional; unión
society	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión	agrupación; altercado; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; debate; discusión; enlace; grupo; rencilla; reunión; sociedad; unión
treaty	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión	tratado
union	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; combinación; compañía; compuesto; comunicación; conexión; confederación; cooperación; cordón circunvalatorio; círculo; empalme; enlace; ensamblaje; federación; grupo; historia amorosa; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; nexo; pacto; relación; sociedad; tratado; unión

Synonyms for "gremio":

corporación; agrupación; asociación; comunidad; hermandad; cofradía; sindicato; colegio profesional

Wiktionary Übersetzungen für gremio:

gremio

noun

clique
- coven → gremio
buying and selling
- trade → comercio; gremio

Cross Translation:

From	To	Via
• gremio	→ trading; business; trade; commerce	↔ handel — de in- en verkoop van goederen
• gremio	→ trade-union; corporation; guild	↔ gilde — geschiedenis\|nld een middeleeuwse beroepsorganisatie, meest op monopolie en handhaven van bepaalde standaarden gericht
• gremio	→ brotherhood	↔ broederschap — vereniging van beroepsgenoten
• gremio	→ guild	↔ Zunft — (umgangssprachlich), oft scherzhaft: Berufsgruppe

Spanische und englische Suchergebnisse für: gremio

Detailübersetzungen für gremio (Spanisch) ins Englisch

gremio:

gremio [el ~] Nomen

el gremio

el gremio (cofradía; hermandad)

el gremio (asociación; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; liga; alianza; unión; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; enlace; reunión; cooperativa; coalición; confederación)

Übersetzung Matrix für gremio:

Verwandte Wörter für "gremio":

Synonyms for "gremio":

Wiktionary Übersetzungen für gremio:

Verwandte Übersetzungen für gremio