Factura: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

factura:
- invoice; account; bill
facturar:
- invoice; charge; bill
Wiktionary:
- factura → bill
- factura → invoice, bill
- facturar → invoice, check
- facturar → bill, invoice

Spanisch

Detailübersetzungen für factura (Spanisch) ins Englisch

factura:

factura [la ~] Nomen

la factura (cuenta; nota)
the invoice; the account; the bill
– an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered ¹
- invoice [the ~] Nomen
- account [the ~] Nomen
  - send me an account of what I owe¹
- bill [the ~] Nomen
  - he paid his bill and left¹
la factura
the bill
– A request for payment for products and/or services sold. ²
- bill [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für factura:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
account	cuenta; factura; nota	ajuste de cuentas; cuenta; cuenta bancaria; cuenta de Windows Live; cuenta empresarial; informe; justificación; redacción; relación; versión
bill	cuenta; factura; nota	afiche; anuncio mural; boca de un pájaro; cartel; cheque; pico; poster; proposición; propuesta; propuesta de ley; proyecto de ley
invoice	cuenta; factura; nota
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bill		cargar; cobrar; facturar
invoice		cargar; cobrar; facturar

Synonyms for "factura":

bizcocho
bollo
cargo; cuenta; extracto; nota; recibo; relación
confección; disposición; ejecución; elaboración; estructura; realización; preparación
hechura
suma

Wiktionary Übersetzungen für factura:

factura

noun

invoice
- bill → factura

Cross Translation:

From	To	Via
• factura	→ invoice	↔ Rechnung — Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
• factura	→ invoice	↔ factuur — een document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft
• factura	→ invoice; bill	↔ facture — Pièce comptable

facturar:

facturar Verb

facturar (cobrar; cargar)
to invoice
– send an bill to ¹
- invoice Verb (invoices, invoiced, invoicing)
  - She invoiced the company for her expenses¹
to charge
- charge Verb (charges, charged, charging)
to bill
– demand payment ¹
- bill Verb (bills, billed, billing)
  - We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights¹

Konjugationen für facturar:

presente

facturo
facturas
factura
facturamos
facturáis
facturan

imperfecto

facturaba
facturabas
facturaba
facturábamos
facturabais
facturaban

indefinido

facturé
facturaste
facturó
facturamos
facturasteis
facturaron

fut. de ind.

facturaré
facturarás
facturará
facturaremos
facturaréis
facturarán

condic.

facturaría
facturarías
facturaría
facturaríamos
facturaríais
facturarían

pres. de subj.

que facture
que factures
que facture
que facturemos
que facturéis
que facturen

imp. de subj.

que facturara
que facturaras
que facturara
que facturáramos
que facturarais
que facturaran

miscelánea

¡factura!
¡facturad!
¡no factures!
¡no facturéis!
facturado
facturando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für facturar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bill		afiche; anuncio mural; boca de un pájaro; cartel; cheque; cuenta; factura; nota; pico; poster; proposición; propuesta; propuesta de ley; proyecto de ley
charge		acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
invoice		cuenta; factura; nota
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bill	cargar; cobrar; facturar
charge	cargar; cobrar; facturar	acusar; adivinar; alzar; barruntar; cobrar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; elevar; encargar; encomendar; imponer; inculpar; levantar; mandar; obligar; ordenar; percibir; prescribir; recaudar; sospechar
invoice	cargar; cobrar; facturar

Wiktionary Übersetzungen für facturar:

facturar

verb

to bill
- invoice → facturar
to leave with shipping agent for shipping
- check → despachar; facturar; depositar