Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: contraseña

Spanische und englische Suchergebnisse für: contraseña

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

contraseña:
- password; mark; decoration; insignia; badge; code word
- password; access code
Wiktionary:
- contraseña → password, shibboleth
- contraseña → password

Spanisch

Detailübersetzungen für contraseña (Spanisch) ins Englisch

contraseña:

contraseña [la ~] Nomen

la contraseña (santo y seña)
the password
- password [the ~] Nomen
la contraseña (marca; medalla; distinción; decoración; insignia; condecoración; condecoraciones; insignia de una orden)
the mark; the decoration; the insignia; the badge
- mark [the ~] Nomen
- decoration [the ~] Nomen
- insignia [the ~] Nomen
- badge [the ~] Nomen
la contraseña (palabra clave; palabra codificada)
the code word
- code word [the ~] Nomen

contraseña

contraseña (código de acceso)
the password; the access code
– A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer or device. ¹
- password [the ~] Nomen
- access code [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für contraseña:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
access code	contraseña; código de acceso
badge	condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla	aguja; alfiler; arpía; banderita; bruja; clavija; condecoraciones; condecoración; decoración; distinción; distintivo; espiga; ficha; insignia; insignia de una orden; medalla; moneda; pasador; penique; plumazo
code word	contraseña; palabra clave; palabra codificada
decoration	condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla	adorno; aliño; atavío; banderita; condecoración; decoración; insignia; insignia de una orden; medalla; ornamento; plumazo
insignia	condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla	banderita; condecoraciones; condecoración; decoración; distinción; distintivo; insignia; insignia de una orden; medalla; moneda; pasador; penique
mark	condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; insignia; insignia de una orden; marca; medalla	artículo de marca; blanco; calificación; caracterisar; característica; cicatriz; cifra del relación; distinción concedida; distintivo; emblema; etiqueta; fin; gol; marca; matrícula; meta; muestra; nota; número; objetivo; objeto; rasgo característico; rótulo; sello; señal; señal para ser reconocido; signo; signo distintivo
password	contraseña; código de acceso; santo y seña
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mark		apuntar; caracterizar; describir; distinguir; estigmatizar; marcar; proveer de una marca de calidad; tipificar

Synonyms for "contraseña":

lema; enunciado; emblema; consigna; eslogan; divisa; marca; leyenda; encabezamiento; letrero; inscripción; mote; título
llave; información; clave

Wiktionary Übersetzungen für contraseña:

contraseña

noun

secret word used to gain admittance
- password → contraseña
A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc
- shibboleth → santo y seña; contraseña; doctrina anticuada

Cross Translation:

From	To	Via
• contraseña	→ password	↔ wachtwoord — een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden
• contraseña	→ password	↔ Passwort — Mittel zur Authentifizierung eines Benutzer
• contraseña	→ password	↔ mot de passe — code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu'il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l'accès est limité et protégé.

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für contraseña (Englisch) ins Spanisch

contraseña: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

contra: contra; caída; pérdida; derrota
sea: océano; mar; movimiento; balanceo; alboroto; torrente; agitación; marejada; agitaciones

Computerübersetzung von Drittern:

¹Microsoft® Language Portal