Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: clasificado

Spanische und englische Suchergebnisse für: clasificado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. clasificado:
  2. clasificar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für clasificado (Spanisch) ins Englisch

clasificado:

clasificado Adjektiv

  1. clasificado (seleccionado)
    assorted; selected
  2. clasificado
    orderly; arranged
  3. clasificado (elegido; seleccionado; escogido; ordenado)
    selected; chosen

Übersetzung Matrix für clasificado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
orderly auxiliar de clínica; camillero; cuidador de animales; enfermero; inspector; ordenanza; supervisor
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arranged clasificado agenciado; coordinado; organizado
assorted clasificado; seleccionado
orderly clasificado arreglado; bien ordenado; bien sistematizado; dispuesto; ordenado; regulado; regular
selected clasificado; elegido; escogido; ordenado; seleccionado amable; amado; cariñoso; electo; elegido; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; predilecto; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; seleccionado; selecto; surtido
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chosen clasificado; elegido; escogido; ordenado; seleccionado electo; elegido; escogido; favorito; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado; selecto; surtido

Wiktionary Übersetzungen für clasificado:

clasificado
noun
  1. newspaper or website advertisements under categories

clasificar:

clasificar Verb

  1. clasificar (ordenar)
    to classify; to rank; to order; to group; to class
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    • rank Verb (ranks, ranked, ranking)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
    • class Verb (classs, classed, classing)
  2. clasificar (ordenar)
    to arrange; to order; to put in order; to range
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • put in order Verb (puts in order, put in order, putting in order)
    • range Verb (ranges, ranged, ranging)
  3. clasificar (organizar; sistematizar; repartir; )
    to classify
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 1
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?1
  4. clasificar (sortear; ordenar; seleccionar)
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort Verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt Verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift Verb (sifts, sifted, sifting)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • group Verb (groups, grouped, grouping)
  5. clasificar
    to classify
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
  6. clasificar (ordenar; organizar; sistematizar)
    to classify; to systematize; to card-index; to systematise
    • classify Verb (classifies, classified, classifying)
    • systematize Verb, amerikanisch (systematizes, systematized, systematizing)
    • card-index Verb (card-indexs, card-indexed, card-indexing)
    • systematise Verb, britisch
  7. clasificar (hospedarse; alojarse; habitar; )
    to place; accomodate someone; to lodge; to board; to shelter; to station; offer someone lodges
  8. clasificar (clasificar por orden de prioridad)
    to rank; prioritize
    – To give a unique cardinal position to each entry, as in stack rank. 2

Konjugationen für clasificar:

presente
  1. clasifico
  2. clasificas
  3. clasifica
  4. clasificamos
  5. clasificáis
  6. clasifican
imperfecto
  1. clasificaba
  2. clasificabas
  3. clasificaba
  4. clasificábamos
  5. clasificabais
  6. clasificaban
indefinido
  1. clasifiqué
  2. clasificaste
  3. clasificó
  4. clasificamos
  5. clasificasteis
  6. clasificaron
fut. de ind.
  1. clasificaré
  2. clasificarás
  3. clasificará
  4. clasificaremos
  5. clasificaréis
  6. clasificarán
condic.
  1. clasificaría
  2. clasificarías
  3. clasificaría
  4. clasificaríamos
  5. clasificaríais
  6. clasificarían
pres. de subj.
  1. que clasifique
  2. que clasifiques
  3. que clasifique
  4. que clasifiquemos
  5. que clasifiquéis
  6. que clasifiquen
imp. de subj.
  1. que clasificara
  2. que clasificaras
  3. que clasificara
  4. que clasificáramos
  5. que clasificarais
  6. que clasificaran
miscelánea
  1. ¡clasifica!
  2. ¡clasificad!
  3. ¡no clasifiques!
  4. ¡no clasifiquéis!
  5. clasificado
  6. clasificando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

clasificar [el ~] Nomen

  1. el clasificar (clasificación; escalafón; fila; jerarquía)
    the classification; the classifying

Übersetzung Matrix für clasificar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
board administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; parte; pedazo; pensión; pieza; porción; pupilaje; ración; tabla; trozo
card-index caja de las fichas; caja de naipes; fichero; registro de fichas
class aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; colegio; condición social; cursillo; curso; estudios; grupo social; género; hora; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase; suerte; tipo
classification clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía calificación; categoría; clase; clasificación; distribución; división; división de clases; puntuación
classifying clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía
group afluencia; agolpamiento; asociación; ataque masivo; banda; categoría; clase; colectivo; compañía; enjambre; equipo; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de contactos; grupo de distribución; grupo de personas; horda; lista de distribución; masa; montones; montón; multitud
lodge cama de huéspedes; casa del jardinero; logia; logia francmasónica
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
place apartado; apartado de navegación; asiento; banco de pesca; comarca; espacio; esqueje; localidad; lugar; paraje; patio; pesquera; posición; puesto; punto; región; riconcito; rincón; sitio; zona
range alcance; alcance de los tiros; autonomía de vuelo; campo de tiro; campo visual; campo óptico; envergadura; horizonte; intervalo; rango
rank barra; categoría; clasificación; cola; disposición; fila; jerarquía; línea; orden; prestigio; rango; raya; reputación; respeto; serie; tira; título
shelter abrigo; abrigo contra; albergue; alojamiento; asilo; asilo para animales; centro de acogida; cobertizo; cuarto de hora; domicilio; escondite; escondrijo; garita de centinela; guarida; habitación; hogar; hospedaje; hospicio; madriguera; perrera; protección; puerto de refugio; recogedero; refugio; residencia de animales; seguridad; sitio resguardado; tibieza; vivienda
station estación; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomodate someone alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
arrange clasificar; ordenar; seleccionar; sortear arreglar; arreglarse; citar; coincidir en; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conformarse a; constituir; construir; convenir; coordinar; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; instalar la casa; instrumentar; levantar; llegar a un acuerdo; montar; organizar; orquestar; pactar; poner; poner en orden; poner en pie; ponerse de acuerdo; quedarse en
assort clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
board alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona abordar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver
card-index clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
class clasificar; ordenar rubricar
classify clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear planear; rubricar
group clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar; grupo
lodge alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; hospedar; hospedarse; residir; tener su sede; vivir; vivir en casa de una persona
offer someone lodges alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
order clasificar; ordenar adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
place alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona aplicar; colocar; construir; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; meter; mover; poner; publicar; situar
prioritize clasificar; clasificar por orden de prioridad
put in order clasificar; ordenar ordenar
range clasificar; ordenar diferir; juntarse; variar
rank clasificar; clasificar por orden de prioridad; ordenar formar filas
select clasificar; ordenar; seleccionar; sortear elegir; escoger; excluir por sorteo; rifar; seleccionar; sortear
shelter alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona albergar; buscar refugio; esconderse; hospedar; ponerse a cubierto; refugiarse
shunt clasificar; ordenar; seleccionar; sortear cambiar; canjear
sift clasificar; ordenar; seleccionar; sortear filtrar
sort out clasificar; ordenar; seleccionar; sortear elegir; seleccionar
station alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona aparcar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar
systematise clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
systematize clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rank afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; rancio; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso
select amable; amado; cariñoso; elegido; escogido; exclusive; exclusivo; exquisito; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; selecto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class en clase

Synonyms for "clasificar":


Wiktionary Übersetzungen für clasificar:

clasificar
verb
  1. to declare secret
  2. to identify or divide into classes
  3. To sort or arrange according to characteristic or class
  4. separate according to certain criteria
Cross Translation:
FromToVia
• clasificar → sort ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• clasificar → classify; arrange; order ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
• clasificar → classify ↔ classificeren — (overgankelijk) in klassen rangschikken
• clasificar → classify ↔ klassieren — ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen
• clasificar → sort ↔ sortieren — etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0945 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden