Sirviente: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

sirviente:
- servant; assistant; second servant; helper; bystander; clerk; footman; valet; manservant; hired help; charlady; cleaning lady; charwoman; home help; cleaning woman; pupil; apprentice; trainee; disciple; follower; teacher-trainee; student; trainee-teacher
Wiktionary:
- sirviente → servant
- sirviente → servant, boy, clerk, maid, attendant, man-servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl

Spanisch

Detailübersetzungen für sirviente (Spanisch) ins Englisch

sirviente:

sirviente [el ~] Nomen

el sirviente (criado; siervo; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)
the servant
- servant [the ~] Nomen
el sirviente (ayudante; ayuda; asistente; colaborador; auxilio; colaboradora; servidor; gañán)
the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
- assistant [the ~] Nomen
- second servant [the ~] Nomen
- helper [the ~] Nomen
- bystander [the ~] Nomen
- clerk [the ~] Nomen
- footman [the ~] Nomen
- valet [the ~] Nomen
el sirviente (criado; peón; conserje; mayordomo; gañán)
the manservant; the valet; the hired help; the footman
- manservant [the ~] Nomen
- valet [the ~] Nomen
- hired help [the ~] Nomen
- footman [the ~] Nomen
el sirviente (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora)
the charlady; the cleaning lady; the charwoman; the home help; the cleaning woman
- charlady [the ~] Nomen
- cleaning lady [the ~] Nomen
- charwoman [the ~] Nomen
- home help [the ~] Nomen
- cleaning woman [the ~] Nomen
el sirviente (aprendiz; peón; gañán; yunta; criado)
the pupil; the apprentice; the trainee; the disciple; the follower; the teacher-trainee; the student; the trainee-teacher
- pupil [the ~] Nomen
- apprentice [the ~] Nomen
- trainee [the ~] Nomen
- disciple [the ~] Nomen
- follower [the ~] Nomen
- teacher-trainee [the ~] Nomen
- student [the ~] Nomen
- trainee-teacher [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sirviente:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprentice	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; meritorio; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
assistant	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	adjunto; asistenta; asistente; ayuda; ayudante
bystander	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	espectador; presentes; público
charlady	empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora	asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
charwoman	empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora	asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
cleaning lady	empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora	asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
cleaning woman	empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora	asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
clerk	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	administrativo; asalariado; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; empleado público; funcionario; mano de obra; miembro del personal; secretario
disciple	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumno; discípula; discípulo; partidaria; partidario; seguidora
follower	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	acompañante; alumno; discípula; discípulo; falsificador; imitador; partidaria; partidario; seguidora
footman	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; servidor; sirviente	conserje; criado; peón; sirviente doméstico
helper	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
hired help	conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
home help	empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora	asistencia familiar; asistencia social; asistenta familiar; asistenta social; asistente familiar; asistente social; atenciones familiares; ayuda a domicilio; ayuda social; cuidados familiares
manservant	conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
pupil	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; miembro juvenil; mozo; partidaria; partidario; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
second servant	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
servant	asistencia; auxilio; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; yunta	conserje; criadas; criado; criado de librea; lacayo; mozo; peón; sirvienta; sirviente doméstico; sirviento
student	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; cursillista; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
teacher-trainee	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
trainee	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; meritorio; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
trainee-teacher	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
valet	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; servidor; sirviente	ayuda; ayudante; conserje; criado; criado de librea; lacayo; peón; sirviente doméstico
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistant		adjunta; adjunto

Synonyms for "sirviente":

lacayo; doméstico; criado; asistente; paje
valet; mayordomo

Wiktionary Übersetzungen für sirviente:

sirviente

noun

-
- servant → sirviente; criado; criada

Cross Translation:

From	To	Via
• sirviente	→ servant; boy	↔ dienaar — iemand die in persoonlijke dienst van een meester is
• sirviente	→ boy; servant; clerk	↔ bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
• sirviente	→ servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• sirviente	→ servant; attendant; man-servant	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: sirviente

Detailübersetzungen für sirviente (Spanisch) ins Englisch

sirviente:

sirviente [el ~] Nomen

el sirviente (criado; siervo; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)

el sirviente (ayudante; ayuda; asistente; colaborador; auxilio; colaboradora; servidor; gañán)

el sirviente (criado; peón; conserje; mayordomo; gañán)

el sirviente (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora)

el sirviente (aprendiz; peón; gañán; yunta; criado)

Übersetzung Matrix für sirviente:

Verwandte Wörter für "sirviente":

Synonyms for "sirviente":

Wiktionary Übersetzungen für sirviente:

Verwandte Übersetzungen für sirviente