Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: rally

Spanische und englische Suchergebnisse für: rally

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

rally:
- Wiktionary:
  rally → rally

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

rally:
- marcha; manifestación público; carrera radial
Wiktionary:
- rally → concentración, rally
- rally → reagrupar, reunir, reorganizar, ensamblar, unir, recobrarse, recuperarse, volver en sí, repuntar
- rally → reunión, alistar, reclutar, contratar, empeñar, ganar, cobrar, manifestación

Englisch

Detailübersetzungen für rally (Englisch) ins Spanisch

rally:

rally [the ~] Nomen

the rally (public protest; campaign; protest; demonstration)
la marcha; la manifestación público
- marcha [la ~] Nomen
- manifestación público [la ~] Nomen
the rally
la carrera radial
- carrera radial [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rally:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carrera radial	rally
manifestación público	campaign; demonstration; protest; public protest; rally
marcha	campaign; demonstration; protest; public protest; rally	advance; aisle; alley; ceremony; course; depart; dope; driving speed; drugs; flight; gangway; gymnastics; haste; hastiness; hiking; hurry; leave; march; military walking; narcotics; overhaste; passage; physical exercise; procession; quickness; rambling; rapidity; rite; rush; speed; tempo; tour; velocity
-	exchange; mass meeting; rallying
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	beat up; call up; come up; drum up; mobilise; mobilize; muster; muster up; rebound; summon

Verwandte Wörter für "rally":

rallies

Synonyms for "rally":

mass meeting; gathering; assemblage
rallying; deed; feat; effort; exploit
convalescence; recuperation; recovery
automobile race; auto race; car race
exchange; group action
beat up; drum up; collect; pull in
call up; mobilize; mobilise; call; send for
muster; summon; come up; muster up; gather; garner; pull together
rebound; recover; go back; recuperate
tease; razz; rag; cod; tantalize; tantalise; bait; taunt; twit; ride; mock; bemock

Antonyme für "rally":

demobilize

Verwandte Definitionen für "rally":

the feat of mustering strength for a renewed effort¹
- he singled to start a rally in the 9th inning¹
(sports) an unbroken sequence of several successive strokes¹
- after a short rally Connors won the point¹
an automobile race run over public roads¹
a large gathering of people intended to arouse enthusiasm¹
a marked recovery of strength or spirits during an illness¹
return to a former condition¹
- The jilted lover soon rallied and found new friends¹
- The stock market rallied¹
call to arms; of military personnel¹
gather or bring together¹
- she rallied her intellect¹
gather¹

Wiktionary Übersetzungen für rally:

rally

noun

demonstration
- rally → concentración
motor racing: event
- rally → rally

verb

To collect, and reduce to order, as troops dispersed or thrown into confusion
- rally → reagrupar; reunir
To come into orderly arrangement
- rally → reorganizar; ensamblar; unir
To collect one's vital powers or forces
- rally → recobrarse; recuperarse; volver en sí
To recover strength after a decline in prices
- rally → repuntar; recuperarse

Cross Translation:

From	To	Via
• rally	→ reunión	↔ Zusammenkunft — das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
• rally	→ alistar; reclutar; contratar; empeñar	↔ enrôler — inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer.
• rally	→ ganar; cobrar	↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• rally	→ manifestación	↔ manifestation — rassemblement ayant pour objet de rendre publiques des revendications
• rally	→ reclutar	↔ recruter — militaire\|fr lever des hommes pour le service militaire.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rally

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University