Adjudicar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

adjudicar:
- board out; put out; allow
Wiktionary:
- adjudicar → allocate, adjudicate, reckon
- adjudicar → allocate, adjudge, assign, earmark, summons, subpoena, allot, appoint

Spanisch

Detailübersetzungen für adjudicar (Spanisch) ins Englisch

adjudicar:

adjudicar Verb

adjudicar (encargar)
to board out; to put out
- board out Verb (boards out, boarded out, boarding out)
- put out Verb (puts out, put out, putting out)
adjudicar (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
to allow
- allow Verb (allows, allowed, allowing)

Konjugationen für adjudicar:

presente

adjudico
adjudicas
adjudica
adjudicamos
adjudicáis
adjudican

imperfecto

adjudicaba
adjudicabas
adjudicaba
adjudicábamos
adjudicabais
adjudicaban

indefinido

adjudiqué
adjudicaste
adjudicó
adjudicamos
adjudicasteis
adjudicaron

fut. de ind.

adjudicaré
adjudicarás
adjudicará
adjudicaremos
adjudicaréis
adjudicarán

condic.

adjudicaría
adjudicarías
adjudicaría
adjudicaríamos
adjudicaríais
adjudicarían

pres. de subj.

que adjudique
que adjudiques
que adjudique
que adjudiquemos
que adjudiquéis
que adjudiquen

imp. de subj.

que adjudicara
que adjudicaras
que adjudicara
que adjudicáramos
que adjudicarais
que adjudicaran

miscelánea

¡adjudica!
¡adjudicad!
¡no adjudiques!
¡no adjudiquéis!
adjudicado
adjudicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adjudicar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allow	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; cumplir con; darse el lujo de; dejar; otorgar; permitir; permitirse
board out	adjudicar; encargar
put out	adjudicar; encargar	ahogar; apagar; apagarse; desafinar; desconectar; desenchufar; destemplar; extinguir; extinguirse; ordenar; parar; poner de mal humor; regular; resolver
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put out		de mal humor; enfadado; irritado; malhumorado

Synonyms for "adjudicar":

adscribirse; atribuir; asignar; aplicar; achacar
adscribir; entregar; conferir; otorgar

Wiktionary Übersetzungen für adjudicar:

adjudicar

verb

to set aside for a purpose
- allocate → adjudicar; asignar
to settle a legal case or other dispute
- adjudicate → adjudicar; juzgar
to charge, attribute, or adjudge to one, as having a certain quality or value
- reckon → atribuir; adjudicar

Cross Translation:

From	To	Via
• adjudicar	→ allocate	↔ toewijzen — goederen of fondsen een bestemming geven
• adjudicar	→ adjudge; assign; earmark; summons; subpoena; allocate; allot; appoint	↔ adjuger — procédure\|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.

Computerübersetzung von Drittern: