Acostumbrarse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

acostumbrarse:
- familiarise; aquire; get used to; master; learn; familiarize; naturalize; acclimatize; settle down; naturalise; acclimatise; grow accustomed to
Wiktionary:
- acostumbrarse → get used, accustom
- acostumbrarse → feel, get used, project oneself, immerse oneself, accustom, acclimate, habituate

Spanisch

Detailübersetzungen für acostumbrarse (Spanisch) ins Englisch

acostumbrarse:

acostumbrarse Verb

acostumbrarse (familiarizarse con; habituarse a; acostumbrar; aclimatarse; acostumbrarse a; hacerse a; adaptarse; contraer el hábito de)
familiarise; aquire; to get used to; to master; to learn; familiarize
- familiarise Verb, britisch
- aquire Verb
- get used to Verb (gets used to, got used to, getting used)
- master Verb (masters, mastered, mastering)
- learn Verb (learns, learnt, learning)
- familiarize Verb, amerikanisch
acostumbrarse (aclimatarse)
to naturalize; to acclimatize; to settle down; to naturalise; to acclimatise
- naturalize Verb, amerikanisch (naturalizes, naturalized, naturalizing)
- acclimatize Verb, amerikanisch (acclimatizes, acclimatized, acclimatizing)
- settle down Verb (settles down, settled down, settling down)
- naturalise Verb, britisch
- acclimatise Verb, britisch
acostumbrarse (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrar; aclimatarse; habituarse a; familiarizarse con; contraer el hábito de)
to get used to; to grow accustomed to; to settle down
- get used to Verb (gets used to, got used to, getting used)
- grow accustomed to Verb (grows accustomed to, grew accustomed to, growing accustomed to)
- settle down Verb (settles down, settled down, settling down)
acostumbrarse (acostumbrarse a; acostumbrar; adaptarse; familiarizarse con; habituarse a; contraer el hábito de)
to get used to
- get used to Verb (gets used to, got used to, getting used)

Konjugationen für acostumbrarse:

presente

me acostumbro
te acostumbras
se acostumbra
nos acostumbramos
os acostumbráis
se acostumbran

imperfecto

me acostumbraba
te acostumbrabas
se acostumbraba
nos acostumbrábamos
os acostumbrabais
se acostumbraban

indefinido

me acostumbré
te acostumbraste
se acostumbró
nos acostumbramos
os acostumbrasteis
se acostumbraron

fut. de ind.

me acostumbraré
te acostumbrarás
se acostumbrará
nos acostumbraremos
os acostumbraréis
se acostumbrarán

condic.

me acostumbraría
te acostumbrarías
se acostumbraría
nos acostumbraríamos
os acostumbraríais
se acostumbrarían

pres. de subj.

que me acostumbre
que te acostumbres
que se acostumbre
que nos acostumbremos
que os acostumbréis
que se acostumbren

imp. de subj.

que me acostumbrara
que te acostumbraras
que se acostumbrara
que nos acostumbráramos
que os acostumbrarais
que se acostumbraran

miscelánea

¡acostumbrate!
¡acostumbraos!
¡no te acostumbres!
¡no os acostumbréis!
acostumbrado
acostumbrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acostumbrarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
master		caballero; campeón; capitán; comandante; decano del gremio; director; directora; docente; dueño; educador; ganador; gerente; hombre; instructor; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón; patrón de barco; pedagogo; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; príncipe; rey; señor; soberano; tía
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acclimatise	aclimatarse; acostumbrarse	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
acclimatize	aclimatarse; acostumbrarse	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
aquire	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
familiarise	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
familiarize	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
get used to	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
grow accustomed to	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
learn	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a	adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; formar; hallar; instruir; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
master	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a	salir victorioso; triunfar; vencer
naturalise	aclimatarse; acostumbrarse	naturalizar
naturalize	aclimatarse; acostumbrarse	naturalizar
settle down	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a	sentarse

Wiktionary Übersetzungen für acostumbrarse:

acostumbrarse

verb

to get accustomed (to)
- get used → acostumbrarse
To make familiar by use
- accustom → acostumbrarse; habituar

Cross Translation:

From	To	Via
• acostumbrarse	→ feel	↔ aarden — zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
• acostumbrarse	→ get used	↔ wennen — gewoon worden, vertrouwd raken
• acostumbrarse	→ project oneself; immerse oneself	↔ einleben — reflexiv, bildungssprachlich: sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben
• acostumbrarse	→ accustom; acclimate; habituate; get used	↔ gewöhnen — sich gewöhnen: Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: acostumbrarse