[Causar: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

causar:
- cause; instigate; elicit; bring on; bring about; effect; produce; inflict; provoke; give rise to; badger; needle; bait
- causing
Wiktionary:
- causar → cause
- causar → cause, lay, chat, gossip, cause to take place, hold, organize, provoke, stage, give rise to, pose, result, inflict, wreak, procure, act as agent, act as go-between, purvey, result in, provide, deliver, supply, get, render, make, return

Spanisch

Detailübersetzungen für [causar (Spanisch) ins Englisch

causar:

causar Verb

causar (producir; provocar; ocasionar)
to cause; to instigate
- cause Verb (causes, caused, causing)
- instigate Verb (instigates, instigated, instigating)
causar (provocar)
to elicit; to bring on; to cause; to bring about
- elicit Verb (elicits, elicited, eliciting)
- bring on Verb (brings on, brought on, bringing on)
- cause Verb (causes, caused, causing)
- bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
causar (provocar; armar; ocasionar; componer; confeccionar)
to cause
- cause Verb (causes, caused, causing)
causar (originar; producir; ocasionar; motivar)
to bring on; to bring about; to effect; to produce
- bring on Verb (brings on, brought on, bringing on)
- bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
- effect Verb (effects, effected, effecting)
- produce Verb (produces, produced, producing)
causar (infligir; dar)
to inflict
- inflict Verb (inflicts, inflicted, inflicting)
causar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
to provoke; to give rise to; to badger; to needle; to bait
- provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
- give rise to Verb (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
- badger Verb (badgers, badgered, badgering)
- needle Verb (needles, needled, needling)
- bait Verb (baits, baited, baiting)

Konjugationen für causar:

presente

causo
causas
causa
causamos
causáis
causan

imperfecto

causaba
causabas
causaba
causábamos
causabais
causaban

indefinido

causé
causaste
causó
causamos
causasteis
causaron

fut. de ind.

causaré
causarás
causará
causaremos
causaréis
causarán

condic.

causaría
causarías
causaría
causaríamos
causaríais
causarían

pres. de subj.

que cause
que causes
que cause
que causemos
que causéis
que causen

imp. de subj.

que causara
que causaras
que causara
que causáramos
que causarais
que causaran

miscelánea

¡causa!
¡causad!
¡no causes!
¡no causéis!
causado
causando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

causar [el ~] Nomen

el causar (provocar)
the causing
- causing [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für causar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger		tejón
bait		acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo
cause		argumento; causa; causa directo; explicación; motivación; motivo; razón
causing	causar; provocar	causa; instigación; motivo; origen; razón
effect		consecuencia; efecto; influencia; origen; provocación; resultado
needle		aguja; inyección; jeringa; jeringa de inyecciones; jeringa hipodérmica; jeringuilla
produce		artículos; mercancías
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
badger	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	afligir; armar jaleo; atormentar; burlarse; comportarse de forma mezquina; contrariar; echar un follón; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; intimidar; molestar; mortificar para que una persona se va; preocupar; provocar; trapacear
bait	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; cazar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
bring about	causar; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar	componer; confeccionar; desarrollar; explotar; ganar; hacer realidad; plasmar; realizar; remendar; reparar
bring on	causar; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar
cause	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; producir; provocar	engendrar; originar; provocar
effect	causar; motivar; ocasionar; originar; producir	desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar
elicit	causar; provocar
give rise to	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	engendrar; originar; provocar
inflict	causar; dar; infligir
instigate	causar; ocasionar; producir; provocar	agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; encender; estimular; excitar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
needle	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
produce	causar; motivar; ocasionar; originar; producir	componer; confeccionar; dar frutos; dar resultados; demostrar; elaborar; engendrar; enseñar; fabricar; ganar; hacer; hacer aparecer; mostrar; originar; plasmar; producir; proporcionar beneficios; provocar; realizar; remendar; rendir; reparar; sacar una cosa; traer a colación
provoke	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; fastidiar; hacer la puñeta; incentivar; incitar; incitar a; incordiar; instigar; molestar; motivar; originar; provocar; resucitar; soliviantar; suscitar

Synonyms for "causar":

acarrear; llevar; transportar; trasladar; portear; ocasionar; provocar; conducir; implicar
armar; producir; originar; promover
labrar; hacer

Wiktionary Übersetzungen für causar:

causar

verb

to set off an event or action
- cause → causar

Cross Translation:

From	To	Via
• causar	→ cause	↔ veroorzaken — de oorzaak zijn van
• causar	→ cause	↔ berokkenen — de oorzaak zijn van
• causar	→ cause	↔ aanrichten — veroorzaken, met name van schade
• causar	→ cause	↔ bedingen — zur Folge haben
• causar	→ cause	↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• causar	→ cause	↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein
• causar	→ lay	↔ legen — Eier hervorbringen
• causar	→ cause	↔ verschulden — (transitiv) etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen
• causar	→ cause; chat; gossip; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; give rise to; pose; result; inflict; wreak	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• causar	→ procure; act as agent; act as go-between; purvey; cause; cause to take place; hold; organize; result in; provide; deliver; supply; get	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• causar	→ render; cause; get; make; return	↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: [causar

Detailübersetzungen für [causar (Spanisch) ins Englisch

causar:

causar Verb

causar (producir; provocar; ocasionar)

causar (provocar)

causar (provocar; armar; ocasionar; componer; confeccionar)

causar (originar; producir; ocasionar; motivar)

causar (infligir; dar)

causar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)