Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: suspiro

Spanische und englische Suchergebnisse für: suspiro

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. suspiro:
  2. suspirar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für suspiro (Spanisch) ins Englisch

suspiro:

suspiro [el ~] Nomen

  1. el suspiro (deseo; espera; requerimiento; )
    the desire; the wish; the yearning; the craving; the wanting; the longing
  2. el suspiro
    the deep sigh; the sigh
  3. el suspiro (inconveniente; reclamación; queja; )
    the complaint

Übersetzung Matrix für suspiro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaint dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro achaque; acusación; denuncia; dolencia; enfermedad; incomodidad; lamentaciones; mal; molestia; queja; quejas; querella
craving afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo; impulso; necesidad; respiro
deep sigh suspiro
desire afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
longing afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo
sigh suspiro aliento de brisa; gemido; quejido; respiro
wanting afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
wish afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo; designio; disposición; intención; propósito; última voluntad
yearning afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; deseo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaint dar la tabarra; fastidiar; lamentar
desire ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por
sigh suspirar
wish ambicionar; desear; querer; suspirar por
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
longing ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
yearning ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por

Verwandte Wörter für "suspiro":


Synonyms for "suspiro":


Wiktionary Übersetzungen für suspiro:

suspiro
noun
  1. sweet glaze used for baked goods
  2. information spread behind the scenes
  3. a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing
  4. figuratively, a manifestation of grief; a lament
Cross Translation:
FromToVia
• suspiro → sigh ↔ zucht — hoorbare uitademing

suspiro form of suspirar:

suspirar Verb

  1. suspirar
    to sigh; to heave a sigh
    • sigh Verb (sighs, sighed, sighing)
    • heave a sigh Verb (heaves a sigh, hove a sigh, heaving a sigh)

Konjugationen für suspirar:

presente
  1. suspiro
  2. suspiras
  3. suspira
  4. suspiramos
  5. suspiráis
  6. suspiran
imperfecto
  1. suspiraba
  2. suspirabas
  3. suspiraba
  4. suspirábamos
  5. suspirabais
  6. suspiraban
indefinido
  1. suspiré
  2. suspiraste
  3. suspiró
  4. suspiramos
  5. suspirasteis
  6. suspiraron
fut. de ind.
  1. suspiraré
  2. suspirarás
  3. suspirará
  4. suspiraremos
  5. suspiraréis
  6. suspirarán
condic.
  1. suspiraría
  2. suspirarías
  3. suspiraría
  4. suspiraríamos
  5. suspiraríais
  6. suspirarían
pres. de subj.
  1. que suspire
  2. que suspires
  3. que suspire
  4. que suspiremos
  5. que suspiréis
  6. que suspiren
imp. de subj.
  1. que suspirara
  2. que suspiraras
  3. que suspirara
  4. que suspiráramos
  5. que suspirarais
  6. que suspiraran
miscelánea
  1. ¡suspira!
  2. ¡suspirad!
  3. ¡no suspires!
  4. ¡no suspiréis!
  5. suspirado
  6. suspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für suspirar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sigh aliento de brisa; gemido; quejido; respiro; suspiro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heave a sigh suspirar
sigh suspirar

Synonyms for "suspirar":


Wiktionary Übersetzungen für suspirar:

suspirar
verb
  1. to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
Cross Translation:
FromToVia
• suspirar → pine; yearn ↔ smachten — ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert
• suspirar → sigh ↔ seufzen — hörbar und heftig ein- und ausatmen (als Zeichen von Kummer)
• suspirar → sigh; long for; yearn; ache; long; ache for ↔ soupirer — pousser des soupirs.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0856 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden