Empujón: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

empujón:
- push; nudge; shove; thrust; bumper; bump; punch; blow; jab; buffer
Wiktionary:
- empujón → push, shove
- empujón → shove, push, impulse

Spanisch

Detailübersetzungen für empujón (Spanisch) ins Englisch

empujón:

empujón [el ~] Nomen

el empujón (empujoncito)
the push
– the act of applying force in order to move something away ¹
- push [the ~] Nomen
  - he gave the door a hard push¹
the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
- nudge [the ~] Nomen
- thrust [the ~] Nomen
- bumper [the ~] Nomen
- bump [the ~] Nomen
- punch [the ~] Nomen
- blow [the ~] Nomen
- jab [the ~] Nomen
- buffer [the ~] Nomen
the shove
– the act of shoving (giving a push to someone or something) ¹
- shove [the ~] Nomen
  - he gave the door a shove¹

Übersetzung Matrix für empujón:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow	empujoncito; empujón	abolladura; batalla; baza; bofetada; bollo; brazada; cachetada; cachete; combate; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; golpe; guantada; hondón; mala suerte; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo
buffer	empujoncito; empujón	almacenaje; búfer; parachoques; refuerzo; tiempo de margen de flexibilidad
bump	empujoncito; empujón	bulto; choque; desigualdad; desnivel; golpe; golpe seco; golpe sordo; herida; irregularidad; lesión
bumper	empujoncito; empujón	parachoques
jab	empujoncito; empujón	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
nudge	empujoncito; empujón	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo; zumbido
punch	empujoncito; empujón	aguarrás; bofetada; cachetada; cachete; golpe; golpes con el puño; manotada; manotazo; punzón; puñetazo; puñetazos; sobadura; sopapo; tortazo
push	empujoncito; empujón	botoncito; botón; insertar; interruptor; llave
shove	empujoncito; empujón
thrust	empujoncito; empujón	fuerza de propulsión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow		animar; atizar; chuparsela; chupetear; dispersarse; emponzoñar; encandilar; escabullirse; estropear; levantar polvo; ondear; revolear; revoletear; silbar; soplar; tocar la flauta
buffer		almacenar en búfer; amortiguar
jab		chocar; empujar; hurgar; toparse
nudge		chocar con; darse contra; desplazar; rozar
punch		aporrear; arrear un golpe; dar puñetazos; dar un puñetazo; perforar; remachar; taladrar
push		aplazar; aplazarse; aporrear; ayudar; comercializar; comerciar; dar puñetazos; dar un puñetazo; empujar; empujar hacia delante; insertar; promocionar; urgir; vender; venderse
shove		empujar hacia delante

Synonyms for "empujón":

empellón; envite; embestida; acometida
quiñazo; encontronazo; empeñón
tirón; jaloneo; zarandeo; sacudida

Wiktionary Übersetzungen für empujón:

empujón

noun

short, directed application of force; act of pushing
- push → empujón
rough push
- shove → empujón

Cross Translation:

From	To	Via
• empujón	→ shove; push	↔ duw — een zet, een stoot
• empujón	→ impulse	↔ impulsion — physique\|fr mécanique\|fr mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donner à un autre par le choc.

Spanische und englische Suchergebnisse für: empujón

Detailübersetzungen für empujón (Spanisch) ins Englisch

empujón:

empujón [el ~] Nomen

el empujón (empujoncito)

Übersetzung Matrix für empujón:

Verwandte Wörter für "empujón":

Synonyms for "empujón":

Wiktionary Übersetzungen für empujón:

Verwandte Übersetzungen für empujón