Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: convenir

Spanische und englische Suchergebnisse für: convenir

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. convenir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für convenir (Spanisch) ins Englisch

convenir:

convenir Verb

  1. convenir (quedar bien; encajar)
    to match; to fit; to fit in
    • match Verb (matches, matched, matching)
    • fit Verb (fits, fitted, fitting)
    • fit in Verb (fits in, fitted in, fitting in)
  2. convenir
    to suit; suit one's convenience
  3. convenir
    to be convenient to
  4. convenir (llegar a un acuerdo; quedarse en; citar; )
    agree on; to arrange
  5. convenir (ajustar; venir bien; corresponder)
    to become
    • become Verb (becomes, became, becoming)
  6. convenir (ponerse de acuerdo; acordar; asentir; )
    to agree; to concur
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • concur Verb (concurs, concurred, concurring)
  7. convenir (gustar)
    to like
    • like Verb (likes, liked, liking)
  8. convenir (acordar)
    to agree; come to an agreement
  9. convenir (concordar con; corresponder a; responder a; )
    to correspond with; to conform to
    • correspond with Verb (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • conform to Verb (conforms to, conformed to, conforming to)
  10. convenir (ser adecuado; brotar; aparecer; )
    to be suitable; to suit; to befit; to be fit; to be right; to be all right
    • be suitable Verb (is suitable, being suitable)
    • suit Verb (suits, suited, suiting)
    • befit Verb (befits, befitted, befitting)
    • be fit Verb (is fit, being fit)
    • be right Verb (is right, being right)
    • be all right Verb (is all right, being all right)

Konjugationen für convenir:

presente
  1. convengo
  2. convienes
  3. conviene
  4. convenimos
  5. convenís
  6. convienen
imperfecto
  1. convenía
  2. convenías
  3. convenía
  4. conveníamos
  5. conveníais
  6. convenían
indefinido
  1. convino
  2. conviniste
  3. convino
  4. convinimos
  5. convinisteis
  6. convinieron
fut. de ind.
  1. convendré
  2. convendrás
  3. convendrá
  4. convendremos
  5. convendréis
  6. convendrán
condic.
  1. convendría
  2. convendrías
  3. convendría
  4. convendríamos
  5. convendríais
  6. convendrían
pres. de subj.
  1. que convenga
  2. que convengas
  3. que convenga
  4. que convengamos
  5. que convengáis
  6. que convengan
imp. de subj.
  1. que conviniera
  2. que convinieras
  3. que conviniera
  4. que conviniéramos
  5. que convinierais
  6. que convinieran
miscelánea
  1. ¡conven!
  2. ¡convenid!
  3. ¡no convengas!
  4. ¡no convengáis!
  5. convenido
  6. conveniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für convenir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit ajuste; ataque de cólera; ataque de rabia; constricción; contracción; convulsión; corte; forma; la forma de un modelo
match campeonato; carrera; cerilla; combate; competición; encuentro; fósforo; juegos; match; par; partido; tornéo
suit terno; traje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo acceder; aprobar; asentir la cabeza; autorizar; coincidir; conferir; corresponder; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; mover con la cabeza afirmativamente; permitir
agree on citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
arrange citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en arreglar; arreglarse; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; coordinar; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; instalar la casa; instrumentar; levantar; montar; ordenar; organizar; orquestar; poner; poner en orden; poner en pie; seleccionar; sortear
be all right abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
be convenient to convenir
be fit abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
be right abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
be suitable abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
become ajustar; convenir; corresponder; venir bien convertirse en; embellecer; favorecer; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; quedar bien; tornarse; volverse
befit abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
come to an agreement acordar; convenir llegar a un arreglo con; saldar diferencias
concur acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo
conform to concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar adaptarse; adaptarse a; arreglar; conformarse; dirigir; igualar; regular
correspond with concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar igualar; mantener correspondencia
fit convenir; encajar; quedar bien coincidir; coincidir con; concertar; concordar; construir; probarse; probarse una prenda de vestir
fit in convenir; encajar; quedar bien acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse; caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; ir; meter en; poner entre; probarse
like convenir; gustar agradar; apetecer; aprobar; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; golosinear; gozar; gustar; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
match convenir; encajar; quedar bien coincidir; coincidir con; concertar; concordar; corresponder; igualar
suit abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente adaptarse; adaptarse a; agradar; conformarse; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; embellecer; favorecer; gustar
suit one's convenience convenir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit adecuado; apropiado; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; como corresponde; competente; debidamente; en forma; entrenado; experto; experto en la materia; floreciente; perito; próspero; saludable
like así; como; conforme; conforme a; de acuerdo con; de tal forma; de tal modo; igual; lo mismo que; mientras que; puesto que; semejante; tal; tales; tan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree conforme; de acuerdo
be right estar al nivel

Synonyms for "convenir":


Wiktionary Übersetzungen für convenir:

convenir
verb
  1. to come together, to meet, to unite
  2. to be fitted to
Cross Translation:
FromToVia
• convenir → suit ↔ schikken — goed uitkomen
• convenir → will be; be; get; become; amount to ↔ worden — (hulpwerkwoord) vormt de lijdende vorm
• convenir → fix ↔ festsetzen — auswählen; bestimmen; festlegen
• convenir → fit ↔ convenir — Être approprié

Verwandte Übersetzungen für convenir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0579 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden