Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: tardanza

Spanische und englische Suchergebnisse für: tardanza

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

tardanza:
- delay; postponement; suspension; stoppage; stop; lingering; loitering; dithering; dawdling
Wiktionary:
- tardanza → laches

Spanisch

Detailübersetzungen für tardanza (Spanisch) ins Englisch

tardanza:

tardanza [la ~] Nomen

la tardanza (demora; retraso; prórroga)
the delay; the postponement; the suspension; the stoppage; the stop
- delay [the ~] Nomen
- postponement [the ~] Nomen
- suspension [the ~] Nomen
- stoppage [the ~] Nomen
- stop [the ~] Nomen
la tardanza (remoloneo; vacilación)
the lingering; the loitering; the dithering; the dawdling
- lingering [the ~] Nomen
- loitering [the ~] Nomen
- dithering [the ~] Nomen
- dawdling [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tardanza:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling	remoloneo; tardanza; vacilación
delay	demora; prórroga; retraso; tardanza	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; remisión; respiro; retraso; traslado
dithering	remoloneo; tardanza; vacilación	interpolación de colores
lingering	remoloneo; tardanza; vacilación
loitering	remoloneo; tardanza; vacilación
postponement	demora; prórroga; retraso; tardanza	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
stop	demora; prórroga; retraso; tardanza	alto; parada
stoppage	demora; prórroga; retraso; tardanza	acumulación; aglomeración; atasco; congestión; constipación; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
suspension	demora; prórroga; retraso; tardanza	aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; suspensión; traslado
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
delay		aminorar; anudarse; aplazar; cortarse; dar con los huesos en el suelo; demorar; demorarse; deslizarse; ganar tiempo; hacer más lento; ir a parar al suelo; resbalarse; retardar; retrasar; tardar; vacilar
stop		abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; expirar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dawdling		abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; indeciso; irresoluto; lento; perezoso; pesado; remolón; tardo; tardón; tedioso; vacilante
lingering		abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; indeciso; irresoluto; lento; lánguido; marchito; perezoso; pesado; remolón; tardo; tardón; tedioso; vacilante

Verwandte Wörter für "tardanza":

tardanzas

Synonyms for "tardanza":

demora; atraso; aplazamiento; dilación; retraso; retardo
lentitud; morosidad; duración; sosiego; tranquilidad; cachaza; calma; flema; pachorra; parsimonia; cuajo; papo

Wiktionary Übersetzungen für tardanza:

tardanza

noun

legal doctrine
- laches → tardanza; incuria; prescripción negativa

Computerübersetzung von Drittern: