Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: revisión

Spanische und englische Suchergebnisse für: revisión

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. revisión:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. revision:
  2. revise:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für revisión (Spanisch) ins Englisch

revisión:

revisión [la ~] Nomen

  1. la revisión (repaso)
    the revision; the overhaul; the revise; the readjustment; the review; the adjustment; the service; the conversion; the amendment; the reform
  2. la revisión (repaso)
    the revision; the reconsideration
  3. la revisión (inspección; examen; control)
    the inspection; the examination; the examining; the inspecting; the testing
  4. la revisión (enmienda; reforma)
    the amendment; the modification; the alteration; the commutation; the change; the changing
  5. la revisión (visita; investigación; supervisión; inspección; inspecciones)
    the visitation
  6. la revisión (reparar)
    the hotfix; the hotfix package
    – A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization. 1
  7. la revisión
    the markup
    – Comments and tracked changes such as insertions, deletions, and formatting changes. 1
  8. la revisión
    the redlining
    – The process of reviewing and marking up or adding comments to a drawing, document or other file. 1

Übersetzung Matrix für revisión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjustment repaso; revisión adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste; reglaje
alteration enmienda; reforma; revisión alteración; cambio; modificación; mutación; reforma; transformación
amendment enmienda; reforma; repaso; revisión alteración; cambio; colmar una propuesta; enmienda; modificación; modificación de la ley; mutación; rectificación; reforma; reforma de ley
change enmienda; reforma; revisión alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
changing enmienda; reforma; revisión adaptación; alteración; cambio; cambio de pañal; enmienda; modificación; reforma; subterfugio; transformación
commutation enmienda; reforma; revisión
conversion repaso; revisión alteración; cambio; conversión; reconversión; redicción; reforma; retirada; transformación
examination control; examen; inspección; revisión análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; estudio; examen; expedición; exploración; exámenes; inspección; interrogación; interrogatorio; investigación; marcha de exploración; prueba escrita; pruebas; reconocimiento; repaso; salida de reconocimiento; tener conocimiento; test; toma de declaración; viaje de reconocimiento
examining control; examen; inspección; revisión alquilatar; enrolarse; probar
hotfix reparar; revisión
hotfix package reparar; revisión
inspecting control; examen; inspección; revisión
inspection control; examen; inspección; revisión análisis; control; estudio; examen; exploración; exámenes; inspección; investigación; tener conocimiento; test; visita
markup revisión margen de beneficio
modification enmienda; reforma; revisión alteración; cambio; matización; mitigación; moderación; modificación; mutación; reforma
overhaul repaso; revisión inspección de repaso; limpieza a fondo; remozamiento; repaso; servicio
readjustment repaso; revisión
reconsideration repaso; revisión aumento de valor; reconsideración; revalorización
redlining revisión
reform repaso; revisión innovación; reforma; renovación
review repaso; revisión apreciación; calificación; crítica; dictamen; espectáculo de variedades; evaluación; juicio; recensión; reseña; revista
revise repaso; revisión
revision repaso; revisión adaptación
service repaso; revisión acomodamiento; alojamiento; apoyo; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; cuidado; donación; donativo; empleo; favor; inspección; institución; limpieza; misa; muestra de servicio; personal; prestar servicio; servicio; servir; servir al mesa; suministro
testing control; examen; inspección; revisión agonía; azote; control; desgracia; ensayo; exámenes; pruebas; suplicio; vejación; verificación
visitation inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change actualizar; alterar; alternar; cambiar; cambiar de ropa; cambiar por; cambiarse de ropa; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; disfrazarse; doblar; doblarse; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer de nuevo; innovar; instruir; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; remendar; renovar; reparar; repetir; revelar; torcer; transformar; trasbordar; traspasar; variar
overhaul revisar
reform alterar; arar; cambiar; convertir; enmendar; labrar; modificar; reformar; reorganizar
review criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
revise reescribir; reformar; rever; revisar
service ser útil; servir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
changing anadeando; balanceo; tambaleante; tambaleándose
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
service del sector servicios

Verwandte Wörter für "revisión":

  • revisiones

Wiktionary Übersetzungen für revisión:

revisión
noun
  1. judicial reassessment of a case or an event
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• revisión → appeal ↔ Revision — Recht: Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils
• revisión → check ↔ Revision — Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen
• revisión → validation ↔ Überprüfung — Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für revisión (Englisch) ins Spanisch

revision:

revision [the ~] Nomen

  1. the revision (overhaul; revise; readjustment; )
    la revisión; el repaso
  2. the revision (operating; edition; rewrite)
    la adaptación

Übersetzung Matrix für revision:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adaptación edition; operating; revision; rewrite adjustment; altering; amending; changing; modifying
repaso adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reconsideration; reform; review; revise; revision; service exam; examination; face-lift; overhaul; preliminary examination; prelims; rebroadcast; repeat; repetition; rerun; test
revisión adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reconsideration; reform; review; revise; revision; service alteration; amendment; change; changing; commutation; examination; examining; hotfix; hotfix package; inspecting; inspection; markup; modification; redlining; testing; visitation
- alteration; rescript; revisal; revise; rewrite
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adaptation; alteration; remodelling; reworking; rewriting

Verwandte Wörter für "revision":


Synonyms for "revision":


Verwandte Definitionen für "revision":

  1. the act of revising or altering (involving reconsideration and modification)2
    • it would require a drastic revision of his opinion2
  2. something that has been written again2
  3. the act of rewriting something2

Wiktionary Übersetzungen für revision:

Cross Translation:
FromToVia
• revision → modificación ↔ Revision — Änderung nach gründlicher Prüfung

revise:

to revise Verb (revises, revised, revising)

  1. to revise (rewrite; edit)
    reescribir
  2. to revise (review; amend; alter)
    revisar; reformar; rever

Konjugationen für revise:

present
  1. revise
  2. revise
  3. revises
  4. revise
  5. revise
  6. revise
simple past
  1. revised
  2. revised
  3. revised
  4. revised
  5. revised
  6. revised
present perfect
  1. have revised
  2. have revised
  3. has revised
  4. have revised
  5. have revised
  6. have revised
past continuous
  1. was revising
  2. were revising
  3. was revising
  4. were revising
  5. were revising
  6. were revising
future
  1. shall revise
  2. will revise
  3. will revise
  4. shall revise
  5. will revise
  6. will revise
continuous present
  1. am revising
  2. are revising
  3. is revising
  4. are revising
  5. are revising
  6. are revising
subjunctive
  1. be revised
  2. be revised
  3. be revised
  4. be revised
  5. be revised
  6. be revised
diverse
  1. revise!
  2. let's revise!
  5. revised
  6. revising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

revise [the ~] Nomen

  1. the revise (overhaul; revision; readjustment; )
    la revisión; el repaso

Übersetzung Matrix für revise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
repaso adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service exam; examination; face-lift; overhaul; preliminary examination; prelims; rebroadcast; reconsideration; repeat; repetition; rerun; revision; test
revisión adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service alteration; amendment; change; changing; commutation; examination; examining; hotfix; hotfix package; inspecting; inspection; markup; modification; reconsideration; redlining; revision; testing; visitation
- rescript; revisal; revision
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reescribir edit; revise; rewrite regenerate; rewrite; write back
reformar alter; amend; review; revise alter; change; create; do over again; exchange; interchange; invent; make; modify; put new life into; rebuild; reconstruct; redevelop; reform; refresh; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; reshape; restore; resume; revitalise; revitalize; rewrite; swap; switch; trade; transform; vary
rever alter; amend; review; revise
revisar alter; amend; review; revise control; examine; inspect; overhaul; review; survey; view
- retool

Verwandte Wörter für "revise":


Synonyms for "revise":


Verwandte Definitionen für "revise":

  1. the act of rewriting something2
  2. make revisions in2
    • revise a thesis2
  3. revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving2

Wiktionary Übersetzungen für revise:

revise
verb
  1. to review, alter and amend, especially of written material
  2. to look over again
Cross Translation:
FromToVia
• revise → repetir ↔ repetieren — wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen
• revise → revisar ↔ reviser — revoir, examiner de nouveau en vue de modifier, de réformer s’il y a lieu.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für revisión







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0895 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden