Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: incendio

Spanische und englische Suchergebnisse für: incendio

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. incendio:
  2. incendiar:
  3. incendiarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für incendio (Spanisch) ins Englisch

incendio:

incendio [el ~] Nomen

  1. el incendio (fuego)
    the fire; the blaze; the flames
  2. el incendio
    the fire
    • fire [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für incendio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze fuego; incendio mar de fuego
fire fuego; incendio calefacción; calentador; calentamiento; disparar; disparos; estufa; estufita; fuego; fuegos; incendios; lumbre; pasión
flames fuego; incendio mar de fuego
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blaze arder; arder de; brillar; disparar; estar claramente presente; hacer fuego; imponerse; llamear; oscilar; radiar; resplandecer
fire alentar; animar; arrumbar; avivar; cazar; descargar; desechar; despachar; despedir; destituir; destruir por incendio; disolver; disparar; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; enviar; estimular; expulsar; hacer fuego; herir; incendiar; lanzar; mandar; quemar totalmente; ser despedido; tirar

Verwandte Wörter für "incendio":


Synonyms for "incendio":


Wiktionary Übersetzungen für incendio:

incendio
noun
  1. occurrence of fire in a certain place
Cross Translation:
FromToVia
• incendio → fire; blaze ↔ Brand — unkontrolliertes Feuer
• incendio → fire ↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen
• incendio → fire; conflagration ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc.

incendio form of incendiar:

incendiar Verb

  1. incendiar (alzar; levantar; comenzar; encender)
    send up in flames; set alight
  2. incendiar (quemar totalmente; destruir por incendio)
    to burn out; to burn down; burn to a cinder; to fire; to burn; to burn loose; to flare up; to burn up; to take fire
    • burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)
    • burn down Verb (burns down, burnt down, burning down)
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • burn Verb (burns, burnt, burning)
    • burn loose Verb (burns loose, burnt loose, burning loose)
    • flare up Verb (flares up, flared up, flaring up)
    • burn up Verb (burns up, burnt up, burning up)
    • take fire Verb (takes fire, took fire, taking fire)
  3. incendiar (prender fuego a; encender)
    to light; to ignite; to strike; to inflame; to set fire to; to kindle; to make burning
    • light Verb (lights, lit, lighting)
    • ignite Verb (ignites, ignited, igniting)
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
    • inflame Verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • set fire to Verb (sets fire to, set fire to, setting fire to)
    • kindle Verb (kindles, kindled, kindling)
    • make burning Verb (makes burning, made burning, making burning)
  4. incendiar (encender)
    to light; put on the fire

Konjugationen für incendiar:

presente
  1. incendio
  2. incendias
  3. incendia
  4. incendiamos
  5. incendiáis
  6. incendian
imperfecto
  1. incendiaba
  2. incendiabas
  3. incendiaba
  4. incendiábamos
  5. incendiabais
  6. incendiaban
indefinido
  1. incendié
  2. incendiaste
  3. incendió
  4. incendiamos
  5. incendiasteis
  6. incendiaron
fut. de ind.
  1. incendiaré
  2. incendiarás
  3. incendiará
  4. incendiaremos
  5. incendiaréis
  6. incendiarán
condic.
  1. incendiaría
  2. incendiarías
  3. incendiaría
  4. incendiaríamos
  5. incendiaríais
  6. incendiarían
pres. de subj.
  1. que incendie
  2. que incendies
  3. que incendie
  4. que incendiemos
  5. que incendiéis
  6. que incendien
imp. de subj.
  1. que incendiara
  2. que incendiaras
  3. que incendiara
  4. que incendiáramos
  5. que incendiarais
  6. que incendiaran
miscelánea
  1. ¡incendia!
  2. ¡incendiad!
  3. ¡no incendies!
  4. ¡no incendiéis!
  5. incendiado
  6. incendiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für incendiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn quemadura
fire calefacción; calentador; calentamiento; disparar; disparos; estufa; estufita; fuego; fuegos; incendio; incendios; lumbre; pasión
flare up brincar; encolerizarse
light faro; luz; lámpara; punto luminoso
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente arder; calcinar; estigmatizar; grabar; pegarse; quemarse
burn down destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
burn loose destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente encenderse; estallar; inflamarse
burn out destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente apagarse; desahogarse; desfogarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse
burn to a cinder destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente
burn up destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente acabar; consumir; consumir de drogas; consumirse; drogarse; terminar; usar
fire destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente alentar; animar; arrumbar; avivar; cazar; descargar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; disparar; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; enviar; estimular; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; mandar; ser despedido; tirar
flare up destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encenderse; inflamarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llamear; reavivar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
ignite encender; incendiar; prender fuego a ecender las luces; encender; encenderse; inflamarse; prender la luz
inflame encender; incendiar; prender fuego a apasionarse; ecender las luces; enamorarse; encender; encenderse; inflamarse; prender la luz
kindle encender; incendiar; prender fuego a ecender las luces; encender; prender la luz
light encender; incendiar; prender fuego a acentuar; aclarar; afilar; alumbrar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; conectar; ecender las luces; elucidar; encender; engordar; enlucir; entornar; iluminar; levantar; poner en marcha; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
make burning encender; incendiar; prender fuego a
put on the fire encender; incendiar
send up in flames alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar
set alight alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar
set fire to encender; incendiar; prender fuego a
strike encender; incendiar; prender fuego a abrillantar; adoptar; alcanzar; aporrear; atacar; azotar; batir; bruñir; cerrar de golpe; comer un peón; conmover; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; emocionar; encerar; encontrar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; pegar; pegar a; ponerse en huelga; pulir; revolver; sorprender; tener suerte; tomar
take fire destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente encenderse; inflamarse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
light atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro

Synonyms for "incendiar":


Wiktionary Übersetzungen für incendiar:

incendiar
verb
  1. to set fire to, to light
Cross Translation:
FromToVia
• incendiar → torch; flame ↔ incendier — détruire par le feu un édifice, une maison, une forêt, etc.

incendio form of incendiarse:

incendiarse Verb

  1. incendiarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; quemarse)
    to burn out
    • burn out Verb (burns out, burnt out, burning out)

Konjugationen für incendiarse:

presente
  1. me incendio
  2. te incendias
  3. se incendia
  4. nos incendiamos
  5. os incendiáis
  6. se incendian
imperfecto
  1. me incendiaba
  2. te incendiabas
  3. se incendiaba
  4. nos incendiábamos
  5. os incendiabais
  6. se incendiaban
indefinido
  1. me incendié
  2. te incendiaste
  3. se incendió
  4. nos incendiamos
  5. os incendiasteis
  6. se incendiaron
fut. de ind.
  1. me incendiaré
  2. te incendiarás
  3. se incendiará
  4. nos incendiaremos
  5. os incendiaréis
  6. se incendiarán
condic.
  1. me incendiaría
  2. te incendiarías
  3. se incendiaría
  4. nos incendiaríamos
  5. os incendiaríais
  6. se incendiarían
pres. de subj.
  1. que me incendie
  2. que te incendies
  3. que se incendie
  4. que nos incendiemos
  5. que os incendiéis
  6. que se incendien
imp. de subj.
  1. que me incendiara
  2. que te incendiaras
  3. que se incendiara
  4. que nos incendiáramos
  5. que os incendiarais
  6. que se incendiaran
miscelánea
  1. ¡incéndiate!
  2. ¡incendiaos!
  3. ¡no te incendies!
  4. ¡no os incendiéis!
  5. incendiado
  6. incendiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für incendiarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burn out apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse desahogarse; desfogarse; destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente; quemarse

Wiktionary Übersetzungen für incendiarse:

Cross Translation:
FromToVia
• incendiarse → ignite ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für incendio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1042 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden