Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: asa

Spanische und englische Suchergebnisse für: asa

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

asa:
- handle
- hinge; handle; grip
asar:
- bake; fry; roast; grill
Wiktionary:
- asa → handle
- asa → handle
- asar → grill, roast, torrefy
- asar → grill, roast, fry, barbecue, toast, italian maple

Spanisch

Detailübersetzungen für asa (Spanisch) ins Englisch

asa:

asa [el ~] Nomen

el asa
the handle
- handle [the ~] Nomen

asa [la ~] Nomen

la asa (bisagra; gozne)
the hinge
- hinge [the ~] Nomen
la asa (gozne)
the handle; the grip
- handle [the ~] Nomen
- grip [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für asa:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grip	asa; gozne	acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; botón; empuñadora; empuñadura; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador
handle	asa; gozne	asilla; botones; botón; brizna; capullo; controlador; identificador; mango; manipulador; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo
hinge	asa; bisagra; gozne	articulación; coyuntura; juntura; nudo
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grip		abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; atrancar; atrapar; birlar; clavar con alfileres; coger; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; prender; retorcer; sujetar en
handle		aprovechar; comercializar; comerciar; consumir; despachar; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; tramitar; tratar; usar; utilizar; vender; venderse

Synonyms for "asa":

agarradero; agarrador; asidero; mango; empuñadura

Wiktionary Übersetzungen für asa:

asa

noun

part of an object which is held in the hand when used or moved
- handle → manilla; mango; manija; tirador; asa

Cross Translation:

From	To	Via
• asa	→ handle	↔ Henkel — Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht
• asa	→ handle	↔ anse — poignée
• asa	→ handle	↔ poignée — Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main.

asar:

asar Verb

asar (freír; cocer en el horno; guisar)
to bake; to fry
- bake Verb (bakes, baked, baking)
- fry Verb (fries, fried, frying)
asar (guisar; dorar)
to roast; to fry; to grill
- roast Verb (roasts, roasted, roasting)
- fry Verb (fries, fried, frying)
- grill Verb (grills, grilled, grilling)

Konjugationen für asar:

presente

aso
asas
asa
asamos
asáis
asan

imperfecto

asaba
asabas
asaba
asábamos
asabais
asaban

indefinido

asé
asaste
asó
asamos
asasteis
asaron

fut. de ind.

asaré
asarás
asará
asaremos
asaréis
asarán

condic.

asaría
asarías
asaría
asaríamos
asaríais
asarían

pres. de subj.

que ase
que ases
que ase
que asemos
que aséis
que asen

imp. de subj.

que asara
que asaras
que asara
que asáramos
que asarais
que asaran

miscelánea

¡asa!
¡asad!
¡no ases!
¡no aséis!
asado
asando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grill		alambrera; asador; grill; horno de asar; parrilla; rejilla
roast		carne asada
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bake	asar; cocer en el horno; freír; guisar
fry	asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar	sofreír
grill	asar; dorar; guisar
roast	asar; dorar; guisar	tostar castañas

Synonyms for "asar":

molestar; importunar; acosar; acribillar; abrumar; brear; freír
tostar; dorar; churruscar; torrar

Wiktionary Übersetzungen für asar:

asar

verb

cook food
- grill → asar
to cook food by heating in an oven or fire
- roast → asar
-
- roast → asar; rostir
to subject to intense heat
- torrefy → asar

Cross Translation:

From	To	Via
• asar	→ grill; roast	↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
• asar	→ fry; roast	↔ braten — (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
• asar	→ grill; barbecue	↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen
• asar	→ barbecue; grill	↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen
• asar	→ roast; toast	↔ griller — supplicier par le feu.
• asar	→ roast; toast	↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
• asar	→ italian maple	↔ érable à feuilles d’obier — botan\|nocat Espèce d’érable européen, surtout de basse et moyenne montagne, arbre de taille moyenne aux feuilles à cinq lobes dentées.