Prisa: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

prisa:
- rapidity; tempo; quickness; velocity; speed; hurry; hastiness; haste; precipitation; overhaste; driving speed; urgency; briskness
Wiktionary:
- prisa → hurry, hie, haste
- prisa → rush, haste, hurry, readiness, alacrity, speed, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity, pace, velocity

Spanisch

Detailübersetzungen für prisa (Spanisch) ins Englisch

prisa:

prisa [la ~] Nomen

la prisa (rapidez; marcha; velocidad; fluidez; afán; celo; ritmo; agilidad; esmero; soltura; celeridad; ligereza; premura; prontitud; apresuramiento)
the rapidity; the tempo; the quickness
- rapidity [the ~] Nomen
- tempo [the ~] Nomen
- quickness [the ~] Nomen
la prisa (celeridad; velocidad; urgencia; tiempo; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; acción; rebosamiento)
the velocity; the speed
- velocity [the ~] Nomen
- speed [the ~] Nomen
la prisa (rápidez)
the hurry; the hastiness
- hurry [the ~] Nomen
- hastiness [the ~] Nomen
la prisa (afán; celo; rapidez; apremio; premura; apresuramiento)
the hurry; the haste; the quickness
- hurry [the ~] Nomen
- haste [the ~] Nomen
- quickness [the ~] Nomen
la prisa (precipitación; apresuramiento)
the precipitation; the hastiness; the hurry; the overhaste
- precipitation [the ~] Nomen
- hastiness [the ~] Nomen
- hurry [the ~] Nomen
- overhaste [the ~] Nomen
la prisa (celeridad; tiempo; ritmo; embarcación; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)
the speed; the driving speed
- speed [the ~] Nomen
- driving speed [the ~] Nomen
la prisa (urgencia; apresuramiento)
the urgency
- urgency [the ~] Nomen
la prisa (vivacidad; velocidad; agilidad; rapidez; celeridad; ligereza; prontitud)
the briskness
- briskness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für prisa:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
briskness	agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
driving speed	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha
haste	afán; apremio; apresuramiento; celo; premura; prisa; rapidez	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
hastiness	apresuramiento; precipitación; prisa; rápidez	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
hurry	afán; apremio; apresuramiento; celo; precipitación; premura; prisa; rapidez; rápidez	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
overhaste	apresuramiento; precipitación; prisa	afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
precipitation	apresuramiento; precipitación; prisa
quickness	afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
rapidity	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	velocidad
speed	acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; aceleración; velocidad; velocidad máxima
tempo	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad
urgency	apresuramiento; prisa; urgencia	afán; ambición; aspiración; intento; objetivo
velocity	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	progreso
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haste		apresurarse; correr; darse prisa
hurry		acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
speed		correr

Synonyms for "prisa":

acrofobia; vértigo; ajetreo; trajín; velocidad
apremio; urgencia; premura; apresuramiento; acuciamiento; apuro; necesidad; perentoriedad

Wiktionary Übersetzungen für prisa:

prisa

noun

rushed action
- hurry → prisa
haste
- hie → prisa
speedy or quick action
- haste → prisa; sopetón

Cross Translation:

From	To	Via
• prisa	→ rush; haste; hurry	↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen
• prisa	→ hurry; haste	↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• prisa	→ readiness; alacrity	↔ empressement — action de s’empresser.
• prisa	→ haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• prisa	→ speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.

Spanische und englische Suchergebnisse für: prisa

Detailübersetzungen für prisa (Spanisch) ins Englisch

prisa:

prisa [la ~] Nomen

la prisa (rapidez; marcha; velocidad; fluidez; afán; celo; ritmo; agilidad; esmero; soltura; celeridad; ligereza; premura; prontitud; apresuramiento)

la prisa (celeridad; velocidad; urgencia; tiempo; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; acción; rebosamiento)

la prisa (rápidez)

la prisa (afán; celo; rapidez; apremio; premura; apresuramiento)

la prisa (precipitación; apresuramiento)

la prisa (celeridad; tiempo; ritmo; embarcación; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)

la prisa (urgencia; apresuramiento)

la prisa (vivacidad; velocidad; agilidad; rapidez; celeridad; ligereza; prontitud)

Übersetzung Matrix für prisa:

Verwandte Wörter für "prisa":

Synonyms for "prisa":

Wiktionary Übersetzungen für prisa:

Verwandte Übersetzungen für prisa