Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: parcela

Spanische und englische Suchergebnisse für: parcela

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. parcela:
  2. parcelar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für parcela (Spanisch) ins Englisch

parcela:

parcela [la ~] Nomen

  1. la parcela (campamento; campo; terreno; )
    the parcel; the building site; the site; the plot; the lot; the ground
  2. la parcela (construcción; edificio; casa; )
    the building; the premises; the construction; the edifice; the structure; the lot
  3. la parcela (lucha; campo; combate; )
    the struggle; the wrestle
  4. la parcela
    the plot
    • plot [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für parcela:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
building casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; compilación; composición; configuración; construcción; edificio; escalafón; estructura; habitación; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema
building site campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona solar; terreno de construcción; terreno edificable
construction casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable casa; compilación; complexión; composición; confección; configuración; construcción; cultivo; edificación; edificio; elaboración; escalafón; estatura; estructura; fabricación; faldón; finca; inmueble; instalación; manufactura; orden; ordenación; organización; prenda; ramo de la construcción; regulación; sector de la construcción; sistema; talla
edifice casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable caución; dita; fianza; garantía; prenda
ground campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona barro; capa terrestre; consideración; contemplación; molir; reflexión; suelo; terreno; tierra
lot campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona bastante; caución; cúmulo; destinación; destino; dita; fianza; garantía; gran cantidad; lote; masa; montón; muchedumbre; multitud; partida; pila; prenda; sino; suerte; terrón
parcel campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona lote; paquete; paquete postal; parcelación; partida
plot campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona complot; confabulación; conjura; conjuración; embrollo; enredo; intriga; lío
premises casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable apartamento; casa; caución; construcciones; dita; edificaciones; edificios; fianza; garantía; habitación; prenda
site campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona sitio; sitio web; ubicación; yacimiento
structure casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable armadura; armazón; burocracia; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; esqueleto; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; línea básica; línea general; línea principal; prenda; ramo de la construcción; sector de la construcción; talla
struggle agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación forcejeo; lucha
wrestle agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; lucha; parcela; parcelación forcejeo; lucha
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ground basar; basar en; colonizar; constituir; echar raíces; establecer; fundamentar; fundar; martillar
lot parcelar
plot conspirar; inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
structure dotar de estructura; estructurar
struggle combatir; defender; defenderse; entablar la lucha; entrar en combate; ir en contra; librar una batalla; luchar; luchar contra; mantener a distancia; pelear; refunfuñar; rezongar; trabar la lucha
wrestle escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer

Wiktionary Übersetzungen für parcela:

parcela
noun
  1. (legal) A plot of land as the site for a house; later, a residential building taken together with its outbuildings and assigned land
Cross Translation:
FromToVia
• parcela → land ↔ Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

parcela form of parcelar:

parcelar Verb

  1. parcelar
    to divide; to parcel out; lot
    • divide Verb (divides, divided, dividing)
    • parcel out Verb (parcels out, parcelled out, parcelling out)
    • lot Verb

Konjugationen für parcelar:

presente
  1. parcelo
  2. parcelas
  3. parcela
  4. parcelamos
  5. parceláis
  6. parcelan
imperfecto
  1. parcelaba
  2. parcelabas
  3. parcelaba
  4. parcelábamos
  5. parcelabais
  6. parcelaban
indefinido
  1. parcelé
  2. parcelaste
  3. parceló
  4. parcelamos
  5. parcelasteis
  6. parcelaron
fut. de ind.
  1. parcelaré
  2. parcelarás
  3. parcelará
  4. parcelaremos
  5. parcelaréis
  6. parcelarán
condic.
  1. parcelaría
  2. parcelarías
  3. parcelaría
  4. parcelaríamos
  5. parcelaríais
  6. parcelarían
pres. de subj.
  1. que parcele
  2. que parceles
  3. que parcele
  4. que parcelemos
  5. que parceléis
  6. que parcelen
imp. de subj.
  1. que parcelara
  2. que parcelaras
  3. que parcelara
  4. que parceláramos
  5. que parcelarais
  6. que parcelaran
miscelánea
  1. ¡parcela!
  2. ¡parcelad!
  3. ¡no parceles!
  4. ¡no parceléis!
  5. parcelado
  6. parcelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für parcelar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lot bastante; campamento; campo; campo de concentración; casa; caución; complexión; construcción; cultivo; cúmulo; destinación; destino; dita; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; fianza; finca; garantía; gran cantidad; inmueble; lote; masa; montón; muchedumbre; multitud; parcela; partida; pila; prenda; región; sino; solar; suerte; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; terrón; zona
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
divide parcelar cortar; cortar en pedazos; deshacer; despedazar; dividir; hacer pedazos; separar; separarse
lot parcelar
parcel out parcelar dispersar; distribuir; repartir

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0690 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden