Estípula: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

estipular:
- legally bind; sign up; stipulate; dictate; instruct; direct; order; bid; determine; establish; identify
estípula:
- stipule
Wiktionary:
- estípula → stipule
- estípula → stipule
- estipular → stipular
- estipular → stipulate
- estipular → determine

Spanisch

Detailübersetzungen für estípula (Spanisch) ins Englisch

estipular:

estipular Verb

estipular (contratar)
legally bind; sign up
- legally bind Verb
- sign up Verb
estipular
to stipulate
- stipulate Verb (stipulates, stipulated, stipulating)
estipular (dictar; decretar; mandar; fijar; ordenar)
to dictate; to instruct; to direct; to order; to bid
- dictate Verb (dictates, dictated, dictating)
- instruct Verb (instructs, instructed, instructing)
- direct Verb (directs, directed, directing)
- order Verb (orders, ordered, ordering)
- bid Verb (bids, bidding)
estipular (determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar)
to determine; to identify
- determine Verb (determines, determined, determining)
- identify Verb (identifies, indentified, identifying)
to establish
– establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment ¹
- establish Verb (establishes, established, establishing)

Konjugationen für estipular:

presente

estipulo
estipulas
estipula
estipulamos
estipuláis
estipulan

imperfecto

estipulaba
estipulabas
estipulaba
estipulábamos
estipulabais
estipulaban

indefinido

estipulé
estipulaste
estipuló
estipulamos
estipulasteis
estipularon

fut. de ind.

estipularé
estipularás
estipulará
estipularemos
estipularéis
estipularán

condic.

estipularía
estipularías
estipularía
estipularíamos
estipularíais
estipularían

pres. de subj.

que estipule
que estipules
que estipule
que estipulemos
que estipuléis
que estipulen

imp. de subj.

que estipulara
que estipularas
que estipulara
que estipuláramos
que estipularais
que estipularan

miscelánea

¡estipula!
¡estipulad!
¡no estipules!
¡no estipuléis!
estipulado
estipulando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estipular:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bid		ganga; indicación del precio; oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta
determine		declaración; determinación; imposición
order		apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bid	decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar	ofrecer más que la otra; pujar contra
determine	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	decidir; definir; describir; detallar; determinar; especificar; tomar una decisión
dictate	decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar	dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; prescribir; recetar
direct	decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; referir a
establish	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	colonizar; comprobar; constatar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; incorporar; instalar; levantar; nombrar
identify	comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar	acreditar su identidad; comprobar; constatar; decidir; determinar; identificar; legitimarse; reconocer; tomar una decisión
instruct	decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar	dar clases; dar un encargo; educar; encargar; encomendar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; mandar; ordenar
legally bind	contratar; estipular
order	decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar	adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; notificar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
sign up	contratar; estipular	registrarse; suscribirse
stipulate	estipular
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
direct		de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente

Synonyms for "estipular":

convenir; acordar; pactar; negociar; concertar

Wiktionary Übersetzungen für estipular:

estipular

adjective

of or relating to a stipule
- stipular → estipular

verb

to require as a condition of a contract or agreement
- stipulate → estipular
to specify, promise or guarantee something in an agreement
- stipulate → estipular

Cross Translation:

From	To	Via
• estipular	→ determine	↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen

estípula:

estípula [la ~] Nomen

la estípula
the stipule
- stipule [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für estípula:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stipule	estípula

Wiktionary Übersetzungen für estípula:

estípula

noun

basal appendage
- stipule → estípula