Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: embarque

Spanische und englische Suchergebnisse für: embarque

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. embarque:
  2. embarcar:
  3. embarcarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für embarque (Spanisch) ins Englisch

embarque:

embarque [el ~] Nomen

  1. el embarque (cargamento)
    the embarkation; the loading; the shipment
  2. el embarque (cargo; carga)
    the enshipment; the embarkation; the loading; the entraining

Übersetzung Matrix für embarque:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embarkation carga; cargamento; cargo; embarque
enshipment carga; cargo; embarque
entraining carga; cargo; embarque
loading carga; cargamento; cargo; embarque carga; cargamento; cargar; cargo; peso
shipment cargamento; embarque camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shipment enviar

Synonyms for "embarque":


Wiktionary Übersetzungen für embarque:

embarque
noun
  1. embarkation

embarcar:

embarcar Verb

  1. embarcar (ir a bordo)
    to embark; go on board; to go aboard; to get in; to climb aboard; to ship
    • embark Verb (embarks, embarked, embarking)
    • go aboard Verb (goes aboard, went aboard, going aboard)
    • get in Verb (gets in, got in, getting in)
    • climb aboard Verb (climbs aboard, climbed aboard, climbing aboard)
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
  2. embarcar (cargar; recargar)
    to load; to ship
    • load Verb (loads, loaded, loading)
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
  3. embarcar (embarcarse; ir a bordo)
    to embark
    • embark Verb (embarks, embarked, embarking)
  4. embarcar
    to ship
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
  5. embarcar
    to ship; to embark; to go aboard; to get in; to climb aboard
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
    • embark Verb (embarks, embarked, embarking)
    • go aboard Verb (goes aboard, went aboard, going aboard)
    • get in Verb (gets in, got in, getting in)
    • climb aboard Verb (climbs aboard, climbed aboard, climbing aboard)

Konjugationen für embarcar:

presente
  1. embarco
  2. embarcas
  3. embarca
  4. embarcamos
  5. embarcáis
  6. embarcan
imperfecto
  1. embarcaba
  2. embarcabas
  3. embarcaba
  4. embarcábamos
  5. embarcabais
  6. embarcaban
indefinido
  1. embarqué
  2. embarcaste
  3. embarcó
  4. embarcamos
  5. embarcasteis
  6. embarcaron
fut. de ind.
  1. embarcaré
  2. embarcarás
  3. embarcará
  4. embarcaremos
  5. embarcaréis
  6. embarcarán
condic.
  1. embarcaría
  2. embarcarías
  3. embarcaría
  4. embarcaríamos
  5. embarcaríais
  6. embarcarían
pres. de subj.
  1. que embarque
  2. que embarques
  3. que embarque
  4. que embarquemos
  5. que embarquéis
  6. que embarquen
imp. de subj.
  1. que embarcara
  2. que embarcaras
  3. que embarcara
  4. que embarcáramos
  5. que embarcarais
  6. que embarcaran
miscelánea
  1. ¡embarca!
  2. ¡embarcad!
  3. ¡no embarques!
  4. ¡no embarquéis!
  5. embarcado
  6. embarcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für embarcar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
load acumulación; acumulamiento; camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; colección; desbarajuste; estiba; estorbo; flete; gran cantidad; gravamen; imputación; incomodidad; jaleo; lastre; masa; mercancía; molestia; molestias; montón; muchedumbre; multitud; pequeña carga; peso; pila; porte; trastos
ship barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
climb aboard embarcar; ir a bordo
embark embarcar; embarcarse; ir a bordo hacerse a la mar; partir
get in embarcar; ir a bordo acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; montar; pasar a; subir a
go aboard embarcar; ir a bordo
go on board embarcar; ir a bordo
load cargar; embarcar; recargar agraviar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; estibar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
ship cargar; embarcar; ir a bordo; recargar entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer

Synonyms for "embarcar":


Wiktionary Übersetzungen für embarcar:

embarcar
verb
  1. to get on a boat
  2. to step or climb
Cross Translation:
FromToVia
• embarcar → embark ↔ inschepen — aan boord gaan van een schip voor een reis ermee
• embarcar → embark ↔ embarquer — mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, parler des hommes, des armes, des vivres, des marchandises, etc.

embarcarse:

embarcarse Verb

  1. embarcarse (embarcar; ir a bordo)
    to embark
    • embark Verb (embarks, embarked, embarking)

Konjugationen für embarcarse:

presente
  1. me embarco
  2. te embarcas
  3. se embarca
  4. nos embarcamos
  5. os embarcáis
  6. se embarcan
imperfecto
  1. me embarcaba
  2. te embarcabas
  3. se embarcaba
  4. nos embarcábamos
  5. os embarcabais
  6. se embarcaban
indefinido
  1. me embarqué
  2. te embarcaste
  3. se embarcó
  4. nos embarcamos
  5. os embarcasteis
  6. se embarcaron
fut. de ind.
  1. me embarcaré
  2. te embarcarás
  3. se embarcará
  4. nos embarcaremos
  5. os embarcaréis
  6. se embarcarán
condic.
  1. me embarcaría
  2. te embarcarías
  3. se embarcaría
  4. nos embarcaríamos
  5. os embarcaríais
  6. se embarcarían
pres. de subj.
  1. que me embarque
  2. que te embarques
  3. que se embarque
  4. que nos embarquemos
  5. que os embarquéis
  6. que se embarquen
imp. de subj.
  1. que me embarcara
  2. que te embarcaras
  3. que se embarcara
  4. que nos embarcáramos
  5. que os embarcarais
  6. que se embarcaran
miscelánea
  1. ¡embarcate!
  2. ¡embarcaos!
  3. ¡no te embarques!
  4. ¡no os embarquéis!
  5. embarcado
  6. embarcándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für embarcarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embark embarcar; embarcarse; ir a bordo embarcar; hacerse a la mar; ir a bordo; partir

Wiktionary Übersetzungen für embarcarse:

embarcarse
verb
  1. to start

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für embarque







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1627 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden