| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arch
|
|
arco; bóveda; cimbra; curva; recova
|
|
blighter
|
travieso
|
cafre; patán
|
|
brat
|
gamberro; golfillo; travieso
|
diablillo; gamberro; mocoso; tunante
|
|
rascal
|
gamberro; golfillo; travieso
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chinche; chocarrero; cochino; criminal; delincuente; desalmado; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; granujita; guasón; mal bicho; mala bestia; malapieza; mofeta; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pordiosero; puerco; pícaro; rufián; sinvergüenza; socarrón; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
|
|
wrong
|
|
equivocado; falso; falta; imperfección; impureza; iniquidad; injusticia
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arch
|
|
arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arch
|
gracioso; travieso
|
|
|
boyish
|
amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juvenil; pillo; pícaro; travieso
|
|
|
childish
|
amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
|
bobo; chocho; como un niño; infantil; pueril; senil
|
|
faulty
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; pinchado; roto; sin cerrar
|
|
inaccurate
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
impreciso; inexactamente; inexacto
|
|
incorrect
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
|
|
mischievous
|
divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
|
|
|
naughty
|
divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
|
|
|
overexcited
|
muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
|
|
|
playful
|
amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juvenil; pillo; pícaro; travieso
|
alegre; despreocupado; fresco; frívolo; juguetón; relajado
|
|
presumptuous
|
muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
|
aldeano; altanero; altivo; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; autocomplaciente; autosuficiente; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; creído; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desdeñoso; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; endiosado; engreído; estirado; fastidioso; fresco; gallardo; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; muy atrevido; nacional; osado; pagado de sí mismo; palurdo; pastoral; pastoril; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; soberbio; temerario; torpe; tosco; vanidoso; vano; zafio; zote
|
|
reckless
|
muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
|
a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario
|
|
roguish
|
gracioso; travieso
|
afilado; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; blanco; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; desacorde; desafinado; deslizante; despreciable; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; sin misión; sinvergüenza; sofisticado; solapado; terriblemente; traicionero
|
|
waggish
|
divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
|
ameno; anticuado; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; humorístico; jocoso; para reír; refrito
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
wrongly
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inaccurate
|
|
inexacto
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amiss
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
|
|
bad
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
a escondidas; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; débil; en baja forma; en falso; en secreto; falsamente; falso; flojo; harapiento; infame; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; soez; traicionero; traidor; vil
|
|
boy-like
|
amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juvenil; pillo; pícaro; travieso
|
|
|
child-like
|
amuchachado; como un muchacho; de muchacho; juvenil; travieso
|
bobo; como un niño; infantil; pueril
|
|
false
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; engañador; engañoso; enojado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; incorrecto; indebidamente; indecente; inexacto; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
off
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
acabado; desde aquí; ejecutado; fuera; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; salir pitando; terminado
|
|
off target
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
|
|
rascally
|
divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
|
golfo
|
|
wrong
|
equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso
|
embrollado; equivocamente; equívocamente; erróneamente; revuelto
|