Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: sombrío

Spanische und englische Suchergebnisse für: sombrío

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sombrio:
  2. sombrío:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sombrío (Spanisch) ins Englisch

sombrio:

sombrio Adjektiv

  1. sombrio (triste; melancólico; tenebroso; oscuro)
    gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber

Übersetzung Matrix für sombrio:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheerless melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalmado; desolado; desolador; grisáceo; incómodo; melancólico; sin ambiente; sin conciencia; sombrío; triste
gloomy melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
joyless melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
moody melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
pensive melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; melancólico; pensativo; soñador; triste
sad melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste afligido; apagado; apenado; deplorable; deprimido; desgraciado; desolado; desolador; dolorido; doloroso; entristecedor; entristecido; grisáceo; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; melancólico; miserable; mísero; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sombrear; sombrío; triste; tristón; trágico
somber melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
sombre melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
wistful melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste

sombrío:

sombrío Adjektiv

  1. sombrío (oscuro; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre)
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  2. sombrío (enfermo; mal; malo; )
    diseased; ill; suffering from a disease
  3. sombrío (que lastíma; desagradable; desolado; )
    a pity; too bad
  4. sombrío (abatido; triste; desconsolado; )
    discouraged; disheartened; gloomy; dispirited; despondent; dejected
  5. sombrío (deprimente; sombrear; lastimoso; )
    dismal
  6. sombrío (siniestro; tenebroso; sospechosamente; )
    ominous; sinister
  7. sombrío (desolador; apagado; triste; )
    dreary; gloomy; sad; grey; cheerless; joyless; dull; drab
  8. sombrío (desagradable; malo; deprimente; )
    miserable; wretched; naseaus; rotten
  9. sombrío (pálido; sombrear; gris; )
    grey; drab; mat
  10. sombrío
    morbid; pessimistic; melancholic
  11. sombrío (espantoso; siniestro; sospechoso; )
    creepy; lugubrious; sinister
    eerie
    – inspiring a feeling of fear; strange and frightening 1
    • eerie Adjektiv
      • an uncomfortable and eerie stillness in the woods1
      • an eerie midnight howl1
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  12. sombrío (desanimado; desolado; triste; )
    gloomy; dejected; depressed; despondent; pessimistic; low spirited
  13. sombrío (poco fiable; siniestro; oscuro; )
    unreliable; mendacious; deceitful
  14. sombrío (pesimista; desanimado; triste; )
    pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; disheartened; low spirited
  15. sombrío (poco claro; vago; tenebroso; )
    unclear; indistinct; obscure; vague
  16. sombrío (melancólico; oscuro; triste; )
    melancholic; sad; wistful

Übersetzung Matrix für sombrío:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a pity gemido
grey caballo blanco
mat choapino; cáliz; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; salvamanteles
melancholic melancólico
suspect acusado; procesado
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat batirse; pelear
obscure confundir; enturbiar; hacer turbio; oscurecer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cheerless apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; desalmado; incómodo; melancólico; oscuro; sin ambiente; sin conciencia; sombrio; tenebroso; triste
creepy aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo aciago; alarmante; amenazador; atemorizador; borroso; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; inminente; maravilloso; ominoso; oscuro; peligroso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; vago
deceitful dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso
dejected abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
depressed abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico deprimido
despondent abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
disconsolate abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste con el alma destrozada; desolado; inconsolable
discouraged abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
diseased enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; triste
disheartened abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
dispirited abatido; afligido; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
drab apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; gris; grisáceo; melancólico; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; triste abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
dreary apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abobado; aburrido; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento; tedioso
dubious lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso cuestionable; discutible; dudoso; sospechoso
dull apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; desabrido; desafilado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; mate; monótono; no exuberante; pesado; pálido; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin brillo; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe
eerie aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
gloomy abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
grey apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; gris; grisáceo; melancólico; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; triste canoso; gris
grimy lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso chapuzo; cochambroso; cochino; desaliñado; guarro; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
indistinct confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; poco claro; roto; sin visibilidad; vago
joyless apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
lugubrious aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
mat gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo apagado; mate
melancholic melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón melancólico; meloncólico; triste
mendacious dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
miserable abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico abatido; abominable; andrajoso; caducado; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desanimado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; endeble; flaco; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indecente; indigente; infame; lamentable; lastimoso; magro; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; obremente vestido; pasado; pobre; poco espeso; poco hábil; reducido; terrible; triste; vil
morbid sombrío
nasty lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; mal; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
obscure confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; poco claro; roto; sin visibilidad; vago
ominous de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
pessimistic abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
problematic lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso acompañado de dificultades; difícil; exigente; problemático
questionable lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso; sospechoso
rotten abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico a sotavento; abatido; abominable; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; corrompido; criminal; deplorable; desaliñado; desanimado; desaseado; deshonroso; fatal; flojo; guarro; horrible; indecente; infame; inmoral; maligno; malo; menos; miserable; perverso; podrido; putrefacto; rancio; sucio; trivial; vicioso; vulgar
sad apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; entristecedor; entristecido; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; melancólico; miserable; mísero; oscuro; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sombrio; tenebroso; triste; trágico
scary aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo aciago; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; oscuro; peligroso; siniestro; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; vago
shady lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso andrajoso; decaído; desconfiado; descuidado; desharrapado; escabroso; falsamente; falso; grave; harapiento; haraposo; inconveniente; inquietante; lamentable; lúgubre; macabro; miserable; mísero; pasado; pobre; receloso; sombreado; suspicaz; umbroso; umbrío
shifty lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
sinister aterrador; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; macabro; ominoso; siniestro
slimy lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso baboso; mucoso
suspect lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
suspicious lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso desconfiado; suspicaz
too bad afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
uncertain lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso cuestionable

Verwandte Wörter für "sombrío":

  • sombría, sombrías, sombríos

Synonyms for "sombrío":


Wiktionary Übersetzungen für sombrío:

sombrío
adjective
  1. having a sense of seriousness
Cross Translation:
FromToVia
• sombrío → sombre; somber; depressed ↔ somber — in neergeslagen stemming
• sombrío → melancholic ↔ zwartgallig — melancholisch, somber
• sombrío → gloomy; dark; murky ↔ düster — dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
• sombrío → cheerless; bleak ↔ freudlos — ohne jede Freude
• sombrío → shadowy; shady ↔ schattig — im Schatten liegend
• sombrío → morose ↔ morose — Qui est d’une humeur chagrine.
• sombrío → somber; dark; gloomy ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sombrío







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1302 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden