Resentido: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

resentido:
- vindictive; resentful; vengeful; irreconcilable; embittered; fierce; exasperated; dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled; suppressed
resentirse:
- pout; sulk; nurse a grievance; be furious
Wiktionary:
- resentido → jaundiced
- resentirse → resent

Spanisch

Detailübersetzungen für resentido (Spanisch) ins Englisch

resentido:

resentido Adjektiv

resentido (rencoroso; irreconciliable; vengativo; implacable; enconado; sediento de venganza)
vindictive; resentful; vengeful; irreconcilable
- vindictive Adjektiv
- resentful Adjektiv
- vengeful Adjektiv
- irreconcilable Adjektiv
resentido (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
embittered; fierce; exasperated
- embittered Adjektiv
- fierce Adjektiv
- exasperated Adjektiv
resentido (desagradado; descontento; enfadado; enojado; insatisfecho; desanimado; malhumorado; irritado; destemplado; iracundo; de mal humor; desgustado; rencilloso)
dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled
- dissatisfied Adjektiv
- displeased Adjektiv
- discontented Adjektiv
- disgruntled Adjektiv
resentido (exasperado; feroz; amargado; furioso; rabioso; agresivo; mordido; lleno de amargura)
embittered; exasperated
- embittered Adjektiv
- exasperated Adjektiv
resentido (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
fierce
- fierce Adjektiv
resentido (rencoroso; irritado)
resentful
- resentful Adjektiv
resentido (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
suppressed; exasperated; embittered
- suppressed Adjektiv
- exasperated Adjektiv
- embittered Adjektiv

Übersetzung Matrix für resentido:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discontented	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
disgruntled	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido	aburrido; de mal humor; decaído; desanimado; descontento; enfadado; irritado; malhumorado
displeased	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido	enfadado; ofendido
dissatisfied	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
exasperated	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
fierce	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agudo; apasionado; borboteante; con intensidad; enfurecido; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital
irreconcilable	enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo	inconciliable; infranqueable; insuperable; sin arreglo; sin solución
resentful	enconado; implacable; irreconciliable; irritado; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
suppressed	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
vengeful	enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
vindictive	enconado; implacable; irreconciliable; rencoroso; resentido; sediento de venganza; vengativo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
embittered	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo

Synonyms for "resentido":

vengativo; vindicativo; rencoroso; vindicatorio; reivindicativo

Wiktionary Übersetzungen für resentido:

resentido

adjective

prejudiced, envious
- jaundiced → resentido; amargado

resentirse:

resentirse Verb

resentirse (poner hocico; estar de morros; amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar enojado; hacer pucheros; poner morritos)
to pout; to sulk; to nurse a grievance
- pout Verb (pouts, pouted, pouting)
- sulk Verb (sulks, sulked, sulking)
- nurse a grievance Verb (nurses a grievance, nursed a grievance, nursing a grievance)
resentirse (estar furioso; rabiar; refunfuñar; poner morritos; maldecir; desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor)
be furious
- be furious Verb

Konjugationen für resentirse:

presente

me resiento
te resientes
se resiente
nos resentimos
os resentís
se resienten

imperfecto

me resentía
te resentías
se resentía
nos resentíamos
os resentíais
se resentían

indefinido

me resentí
te resentiste
se resintió
nos resentimos
os resentisteis
se resintieron

fut. de ind.

me resentiré
te resentirás
se resentirá
nos resentiremos
os resentiréis
se resentirán

condic.

me resentiría
te resentirías
se resentiría
nos resentiríamos
os resentiríais
se resentirían

pres. de subj.

que me resienta
que te resientas
que se resienta
que nos resintamos
que os resintáis
que se resientan

imp. de subj.

que me resintiera
que me resintieras
que me resintiera
que me resintiéramos
que me resintierais
que me resintieran

miscelánea

¡resiéntete!
¡resentíos!
¡no te resientas!
¡no os resintáis!
resentido
resintiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für resentirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pout		hocico; labio colgante
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be furious	desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse	agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas
nurse a grievance	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse	enfurruñarse; estar de morros; poner morritos
pout	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse	enfurruñarse; estar de morros; poner morritos
sulk	amurrarse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar de morros; estar enojado; hacer pucheros; poner hocico; poner morritos; resentirse	enfurruñarse; estar de morros; poner morritos

Synonyms for "resentirse":

ofenderse; enfadarse; disgustarse; mosquearse; amoscarse; picarse

Wiktionary Übersetzungen für resentirse:

resentirse

verb

to feel resentment
- resent → resentir; resentirse

Computerübersetzung von Drittern: