Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: relleno

Spanische und englische Suchergebnisse für: relleno

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. relleno:
  2. Relleno:
  3. rellenar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für relleno (Spanisch) ins Englisch

relleno:

relleno [el ~] Nomen

  1. el relleno (completación; rellenado; cumplimiento; realización)
    the filling in; the fulfilment; the completing; the realization; the fulfillment; the realisation
  2. el relleno (empaste; obturación)
    the filling; the padding; the refill; the stuffing; the stopping; the inflation
  3. el relleno
    the filling
  4. el relleno
    the replenishment
  5. el relleno
    the fill
    – In computer graphics, the colored or patterned "paint" inside an enclosed figure, such as a circle. The portion of the shape that can be colored or patterned is the fill area. Drawing programs commonly offer tools for creating filled or nonfilled shapes; the user can specify color or pattern. 1
    • fill [the ~] Nomen
  6. el relleno
    the padding
    – In data storage, the addition of one or more bits, usually zeros, to a block of data in order to fill it, to force the actual data bits into a certain position, or to prevent the data from duplicating a bit pattern that has an established meaning, such as an embedded command 1
  7. el relleno (línea guía)
    the leader; the leader line
    – A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration. 1

relleno Adjektiv

  1. relleno (llenado)
    filled up
  2. relleno (pagado totalmente; llenado)
    paid up; fully paid

Übersetzung Matrix für relleno:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
completing completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno terminar
fill relleno
filling empaste; obturación; relleno empaquetadura; empaste
filling in completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno amortiguamiento; llenar
fulfillment completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno cumplimiento; desempeño; rellenado
fulfilment completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno cumplimiento; desempeño; rellenado
inflation empaste; obturación; relleno depreciación de la moneda; inflacción; inflación
leader línea guía; relleno administrador; cabecera; cabeza; cabeza de lista; cabezada; cacique; capataz; capitán; clip inicial; comandante; contramaestre; coordinador; director; directora; gerente; gran jefe; guía; jefa; jefe; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente; superior; tendón
leader line línea guía; relleno
padding empaste; obturación; relleno empaquetadura; empaste; espaciado interno
realisation completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno conciencia; cumplimiento; desempeño; idea; noción; puesta en práctica; realización; rellenado
realization completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno conciencia; cumplimiento; desempeño; idea; noción; puesta en práctica; realización; rellenado
refill empaste; obturación; relleno
replenishment relleno suplemento
stopping empaste; obturación; relleno conclusión; finalización; impedir; obturar; parada; tapar
stuffing empaste; obturación; relleno completar; empaquetadura; empaste; llenar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fill acolchar; atiborrar; cargar; colmar; empastar; hartarse; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; ocupar espacio; rellenar; saciarse; saturarse; tomar espacio
refill recargar
stopping parar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filled up llenado; relleno
filling pesado; que llena
fully paid llenado; pagado totalmente; relleno
paid up llenado; pagado totalmente; relleno

Verwandte Wörter für "relleno":

  • rellenos

Synonyms for "relleno":


Wiktionary Übersetzungen für relleno:

relleno
noun
  1. something used to occupy empty spaces
Cross Translation:
FromToVia
• relleno → filler; padding ↔ Füllsel — ein Gegenstand mit dem eine Lücke beziehungsweise ein Freiraum gefüllt wird
• relleno → stuffing ↔ farce — Ingrédients hachés et épicés à placer dans la cavité d’un ingrédient rigide

Relleno:

Relleno

  1. Relleno
    the Pad
    – The default gradient brush option where the color values at the ends of the gradient vector fill the remaining space. 1
    • Pad [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Relleno:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Pad Relleno

rellenar:

rellenar Verb

  1. rellenar (llenar; colmar)
    to fill up; to fill; to top up
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill Verb (fills, filled, filling)
    • top up Verb (tops up, topped up, topping up)
  2. rellenar
    to fill up; to fill
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill Verb (fills, filled, filling)
  3. rellenar
    to raise
    • raise Verb (raises, raised, raising)
  4. rellenar
    populate
    – To import prepared data using a software procedure rather than the end user entering the information. 1
  5. rellenar
    fill out
    – To enter information into a form. 1
  6. rellenar (llenar)
    to fill in; to fill up; to fill
    • fill in Verb (fills in, filled in, filling in)
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill Verb (fills, filled, filling)
  7. rellenar (cerrar; cubrir; tapar; terraplenar)
    to fill up; to fill in
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
    • fill in Verb (fills in, filled in, filling in)
  8. rellenar (volver a llenar; llenar; repostar)
    to fill up
    • fill up Verb (fills up, filled up, filling up)
  9. rellenar (llenar; cargar; empastar; acolchar; colmar)
    to fill
    • fill Verb (fills, filled, filling)

Konjugationen für rellenar:

presente
  1. relleno
  2. rellenas
  3. rellena
  4. rellenamos
  5. rellenáis
  6. rellenan
imperfecto
  1. rellenaba
  2. rellenabas
  3. rellenaba
  4. rellenábamos
  5. rellenabais
  6. rellenaban
indefinido
  1. rellené
  2. rellenaste
  3. rellenó
  4. rellenamos
  5. rellenasteis
  6. rellenaron
fut. de ind.
  1. rellenaré
  2. rellenarás
  3. rellenará
  4. rellenaremos
  5. rellenaréis
  6. rellenarán
condic.
  1. rellenaría
  2. rellenarías
  3. rellenaría
  4. rellenaríamos
  5. rellenaríais
  6. rellenarían
pres. de subj.
  1. que rellene
  2. que rellenes
  3. que rellene
  4. que rellenemos
  5. que rellenéis
  6. que rellenen
imp. de subj.
  1. que rellenara
  2. que rellenaras
  3. que rellenara
  4. que rellenáramos
  5. que rellenarais
  6. que rellenaran
miscelánea
  1. ¡rellena!
  2. ¡rellenad!
  3. ¡no rellenes!
  4. ¡no rellenéis!
  5. rellenado
  6. rellenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rellenar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fill relleno
fill up complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
raise cultivo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fill acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar acolchar; atiborrar; colmar; hartarse; llenar; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; ocupar espacio; saciarse; saturarse; tomar espacio
fill in cerrar; cubrir; llenar; rellenar; tapar; terraplenar acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde
fill out rellenar desarrollarse; elaborar; evolucionar
fill up cerrar; colmar; cubrir; llenar; rellenar; repostar; tapar; terraplenar; volver a llenar agregar; añadir; completar; echar gasolina; enmasillar; llenar con masilla; sumar; suplir el déficit; tapar huecos; taponar; zurcir
populate rellenar poblar
raise rellenar abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
top up colmar; llenar; rellenar

Synonyms for "rellenar":


Wiktionary Übersetzungen für rellenar:

rellenar
verb
  1. to complete a form
  2. to fill (something) up in a compressed manner
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• rellenar → staff; fill ↔ farcieren — Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen
• rellenar → pad; stuff; upholster ↔ rembourrer — garnir de bourre, de laine, de crin, etc.
• rellenar → fill; fulfil; fill up ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler.

Verwandte Übersetzungen für relleno







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0905 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden