Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: rasguño

Spanische und englische Suchergebnisse für: rasguño

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rasguño:
  2. rasguñar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für rasguño (Spanisch) ins Englisch

rasguño:

rasguño [el ~] Nomen

  1. el rasguño (arañazo)
    the scratch; the scrape; the graze; the grazing shot; the little scratch
  2. el rasguño (arañazo)
    the scratch; the scrape; the graze; the little scratch

Übersetzung Matrix für rasguño:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graze arañazo; rasguño desolladura; excoriación; peladura; rozadura
grazing shot arañazo; rasguño rozadura
little scratch arañazo; rasguño
scrape arañazo; rasguño rozadura
scratch arañazo; rasguño límite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
graze desollar; pacer; pastar; pelar; quitar la piel; rozar
scrape arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descafilar; descifrar; escodar; estregar; frotar; picar; rascar; rascarse; raspar; restregar
scratch arañar; arrastrar por el suelo; birlar; cascar; chillar; descifrar; estregar; frotar; garabetear; mangar; rascar; rascarse; raspar; restregar

Verwandte Wörter für "rasguño":

  • rasguños

Synonyms for "rasguño":


Wiktionary Übersetzungen für rasguño:

rasguño
noun
  1. light scratch
  2. medicine: superficial wound
Cross Translation:
FromToVia
• rasguño → scratch ↔ Kratzer — kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
• rasguño → scar; scratch ↔ Schramme — relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche

rasguñar:

rasguñar [el ~] Nomen

  1. el rasguñar (raspadura)
    the scribbling; the scratch with the nails; the scrawl

rasguñar Verb

  1. rasguñar (arañar)
    to scratch open
    • scratch open Verb (scratches open, scratched open, scratching open)

Konjugationen für rasguñar:

presente
  1. rasguño
  2. rasguñas
  3. rasguña
  4. rasguñamos
  5. rasguñáis
  6. rasguñan
imperfecto
  1. rasguñaba
  2. rasguñabas
  3. rasguñaba
  4. rasguñábamos
  5. rasguñabais
  6. rasguñaban
indefinido
  1. rasguñé
  2. rasguñaste
  3. rasguñó
  4. rasguñamos
  5. rasguñasteis
  6. rasguñaron
fut. de ind.
  1. rasguñaré
  2. rasguñarás
  3. rasguñará
  4. rasguñaremos
  5. rasguñaréis
  6. rasguñarán
condic.
  1. rasguñaría
  2. rasguñarías
  3. rasguñaría
  4. rasguñaríamos
  5. rasguñaríais
  6. rasguñarían
pres. de subj.
  1. que rasguñe
  2. que rasguñes
  3. que rasguñe
  4. que rasguñemos
  5. que rasguñéis
  6. que rasguñen
imp. de subj.
  1. que rasguñara
  2. que rasguñaras
  3. que rasguñara
  4. que rasguñáramos
  5. que rasguñarais
  6. que rasguñaran
miscelánea
  1. ¡rasguña!
  2. ¡rasguñad!
  3. ¡no rasguñes!
  4. ¡no rasguñéis!
  5. rasguñado
  6. rasguñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rasguñar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scratch with the nails rasguñar; raspadura
scrawl rasguñar; raspadura anotación; apunte; garabatos; garrapatas; nota; pata de araño; pata de gallo; pintarrajo; raspadura
scribbling rasguñar; raspadura anotación; apunte; nota; pintarrajo; raspadura
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scratch open arañar; rasguñar
scrawl escribir con mala letra; garabatear; pintarrajear; pintorrear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scribbling rasposo

Synonyms for "rasguñar":


Wiktionary Übersetzungen für rasguñar:

rasguñar
verb
  1. To mark a surface with a sharp object

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0503 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden