Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: planes

Spanische und englische Suchergebnisse für: planes

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. plan:
  2. plañirse:
  3. plañir:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. plane:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für planes (Spanisch) ins Englisch

plan:

plan [el ~] Nomen

  1. el plan (meta; objetivo; objeto; proyecto)
    the scheme; the plan; the objective; the intention; the idea
  2. el plan (proyecto)
    the project; the plan
  3. el plan (diagráma; esquema; programa)
    the diagram
  4. el plan (intencion; objetivo; fin; )
    the intention; the aim; the goal; the design; the idea
  5. el plan (intención; propósito; objetivo; )
    the goal; the intention; the objective
  6. el plan (objetivo; meta; proyecto; )
    the goal; the objective; the scheme; the intention
  7. el plan
    the plan
    – A schedule of task start and finish dates and resource and cost data. 1
    • plan [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für plan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto blanco; objeto
design fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto composición; dibujo; diseño; motivo; patrón
diagram diagráma; esquema; plan; programa diagrama; mapa de estrategia
goal fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; saque de portería; saque de valla
idea fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto actitud; aspecto; concepción; concepto; conciencia; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica
intention fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; propósito; sentido; significado
objective fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final
plan meta; objetivo; objeto; plan; proyecto bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
project plan; proyecto proyecto; tesina; tesis; trabajo
scheme fin; gol; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto apuesta; combinación; combinación de colores; fin; gol; intencion; meta; objetivo; sistema
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aim alinear; apuntar
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
plan concebir un plan; idear un plan; inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
project proyectar
scheme aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objective desapasionado; imparcial; objetivo; sobrio

Verwandte Wörter für "plan":

  • planes

Synonyms for "plan":


Wiktionary Übersetzungen für plan:

plan
noun
  1. set of intended actions
Cross Translation:
FromToVia
• plan → plan ↔ plan — een voorgenomen handelswijze
• plan → concept ↔ Konzept — formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas
• plan → plan ↔ Plan — ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
• plan → plan ↔ Vorhaben — das, was verwirklicht werden soll
• plan → design; diagram; scheme; intention ↔ plan — À classer
• plan → plan; project; scheme; design; diagram; plane; ground plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

planes form of plañirse:

plañirse Verb

  1. plañirse (gemir; quejarse)
    to lament; to wail; to complain; to make complaints
    • lament Verb (laments, lamented, lamenting)
    • wail Verb (wails, wailed, wailing)
    • complain Verb (complains, complained, complaining)
    • make complaints Verb (makes complaints, made complaints, making complaints)

Konjugationen für plañirse:

presente
  1. me plaño
  2. te plañes
  3. se plañe
  4. nos plañimos
  5. os plañís
  6. se plañen
imperfecto
  1. me plañía
  2. te plañías
  3. se plañía
  4. nos plañíamos
  5. os plañíais
  6. se plañían
indefinido
  1. me plañí
  2. te plañiste
  3. se plañó
  4. nos plañimos
  5. os plañisteis
  6. se plañeron
fut. de ind.
  1. me plañiré
  2. te plañirás
  3. se plañirá
  4. nos plañiremos
  5. os plañiréis
  6. se plañirán
condic.
  1. me plañiría
  2. te plañirías
  3. se plañiría
  4. nos plañiríamos
  5. os plañiríais
  6. se plañirían
pres. de subj.
  1. que me plaña
  2. que te plañas
  3. que se plaña
  4. que nos plañamos
  5. que os plañáis
  6. que se plañan
imp. de subj.
  1. que me plañera
  2. que te plañeras
  3. que se plañera
  4. que nos plañéramos
  5. que os plañerais
  6. que se plañeran
miscelánea
  1. ¡pláñete!
  2. ¡plañíos!
  3. ¡no te plañas!
  4. ¡no os plañáis!
  5. plañido
  6. plañéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für plañirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lament canto fúnebre; elegía; endecha; lamentación fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; poema elegíaco; poema mortuorio; réquiem
wail lamentación fúnebre; poema mortuorio; tono de lástima; voz lastimera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complain gemir; plañirse; quejarse chillar; dar la tabarra; demandar; deplorar; exigir; fastidiar; gañir; gemir; gimotear; gruñir; hacer la guaya; hacer objeciones contra; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; presentar una queja; quejarse; quejarse de; reclamar; refunfuñar por una cosa; reivindicar; rezongar
lament gemir; plañirse; quejarse gemir; lamentar; lamentarse; llorar la meurte de alguien; plañir
make complaints gemir; plañirse; quejarse
wail gemir; plañirse; quejarse aullar; chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; plañir; quejarse; quejarse de; reclamar

plañir:

plañir Verb

  1. plañir (aullar)
    to cry; to weep; to wail; to sob; to blubber; to whimper
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • wail Verb (wails, wailed, wailing)
    • sob Verb (sobs, sobbed, sobbing)
    • blubber Verb (blubbers, blubbered, blubbering)
    • whimper Verb (whimpers, whimpered, whimpering)
  2. plañir (llorar la meurte de alguien)
    to lament
    • lament Verb (laments, lamented, lamenting)
  3. plañir (aullar; resoplar; bufar; ulular; gañir)
    to snivel
    • snivel Verb (snivels, snivelled, snivelling)

Konjugationen für plañir:

presente
  1. plaño
  2. plañes
  3. plañe
  4. plañimos
  5. plañís
  6. plañen
imperfecto
  1. plañía
  2. plañías
  3. plañía
  4. plañíamos
  5. plañíais
  6. plañían
indefinido
  1. plañí
  2. plañiste
  3. plañó
  4. plañimos
  5. plañisteis
  6. plañeron
fut. de ind.
  1. plañiré
  2. plañirás
  3. plañirá
  4. plañiremos
  5. plañiréis
  6. plañirán
condic.
  1. plañiría
  2. plañirías
  3. plañiría
  4. plañiríamos
  5. plañiríais
  6. plañirían
pres. de subj.
  1. que plaña
  2. que plañas
  3. que plaña
  4. que plañamos
  5. que plañáis
  6. que plañan
imp. de subj.
  1. que plañera
  2. que plañeras
  3. que plañera
  4. que plañéramos
  5. que plañerais
  6. que plañeran
miscelánea
  1. ¡plañe!
  2. ¡plañid!
  3. ¡no plañas!
  4. ¡no plañáis!
  5. plañido
  6. plañendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für plañir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber grasa de ballena
cry alarido; chillido; grito
lament canto fúnebre; elegía; endecha; lamentación fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; poema elegíaco; poema mortuorio; réquiem
sob llanto; lloriqueo; lloros; sollozo
wail lamentación fúnebre; poema mortuorio; tono de lástima; voz lastimera
whimper tono de lástima; voz lastimera
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber aullar; plañir aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar
cry aullar; plañir agredir de palabra; ajear; aullar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; imprecar; lanzar blasfemias; llorar; lloriquear; refunfuñar; rugir; sollozar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; ulular; vocear; vociferar; zarpar
lament llorar la meurte de alguien; plañir gemir; lamentar; lamentarse; plañirse; quejarse
snivel aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar
sob aullar; plañir sollozar
wail aullar; plañir chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; plañirse; quejarse; quejarse de; reclamar
weep aullar; plañir lagrimear; llorar; lloriquear
whimper aullar; plañir aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; rezumar; sollozar; ulular; zumbar

Synonyms for "plañir":



Wiktionary Übersetzungen für planes:

planes
noun
  1. plural: preparations for some undertaking

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für planes



Englisch

Detailübersetzungen für planes (Englisch) ins Spanisch

plane:

to plane Verb (planes, planed, planing)

  1. to plane (grate; smooth)
    raspar; rallar
  2. to plane
    planear

Konjugationen für plane:

present
  1. plane
  2. plane
  3. planes
  4. plane
  5. plane
  6. plane
simple past
  1. planed
  2. planed
  3. planed
  4. planed
  5. planed
  6. planed
present perfect
  1. have planed
  2. have planed
  3. has planed
  4. have planed
  5. have planed
  6. have planed
past continuous
  1. was planing
  2. were planing
  3. was planing
  4. were planing
  5. were planing
  6. were planing
future
  1. shall plane
  2. will plane
  3. will plane
  4. shall plane
  5. will plane
  6. will plane
continuous present
  1. am planing
  2. are planing
  3. is planing
  4. are planing
  5. are planing
  6. are planing
subjunctive
  1. be planed
  2. be planed
  3. be planed
  4. be planed
  5. be planed
  6. be planed
diverse
  1. plane!
  2. let's plane!
  5. planed
  6. planing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

plane [the ~] Nomen

  1. the plane (slicer; shredder)
    el rallador; la cortalonchas
  2. the plane (airplane; aircraft; aeroplane; airbus)
    – an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets 2
    el avión; el aerobús

Übersetzung Matrix für plane:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aerobús aeroplane; airbus; aircraft; airplane; plane airbus
avión aeroplane; airbus; aircraft; airplane; plane airbus; aircraft; flying-machine
cortalonchas plane; shredder; slicer
planear gliding
rallador plane; shredder; slicer grater; rasp
raspar scrapings
- aeroplane; airplane; carpenter's plane; planer; planing machine; sheet; woodworking plane
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
planear plane classify; contrive; devise; glide; invent; make up; plan; plot; set up
rallar grate; plane; smooth
raspar grate; plane; smooth annul; grate; nullify; rescind; scrape; scratch; scratch away; scratch off; screech; undo
- shave; skim
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flat; level
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aerfoil; wing

Verwandte Wörter für "plane":

  • deplane, planing, planes

Synonyms for "plane":


Verwandte Definitionen für "plane":

  1. having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another2
    • a plane surface2
  2. an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets2
  3. a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood2
    • the cabinetmaker used a plane for the finish work2
  4. a power tool for smoothing or shaping wood2
  5. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape2
    • we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane2
    • any line joining two points on a plane lies wholly on that plane2
  6. a level of existence or development2
    • he lived on a worldly plane2
  7. cut or remove with or as if with a plane2
  8. make even or smooth, with or as with a carpenter's plane2
    • plane the top of the door2
  9. travel on the surface of water2

Wiktionary Übersetzungen für plane:

plane
adjective
  1. of a surface: flat or level.
noun
  1. level or flat surface
  2. math: flat surface extending infinitely in all directions
  3. a tool
  4. airplane
  5. deciduous tree
verb
  1. to smooth with a plane
Cross Translation:
FromToVia
• plane → cepillar; acepillar ↔ schaven — gladmaken door middel van een schaaf.
• plane → plano ↔ Ebene — ungekrümmte, planare Fläche
• plane → llanura; planicie ↔ Ebene — Geographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
• plane → plano ↔ Ebene — Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
• plane → avión ↔ Flieger — (umgangssprachlich) flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt
• plane → aeroplano; avión ↔ Flugzeug — Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
• plane → cepillo ↔ Hobel — Technik: ein Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen Späne vom Material abgetragen werden.
• plane → plano ↔ plan — völlig eben und glatt
• plane → aeroplano ↔ aéroplane — appareil de locomotion aérienne, munir d’une ou de plusieurs hélices qu’actionner un ou plusieurs moteurs et qui soutenir par la pression de l’air sur des surfaces planes.
• plane → llano; llanura; planicie ↔ plaine — plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.
• plane → plátano de sombra ↔ platane — Grand arbre qui renouveler périodiquement son écorce, dont les branches s’étendre horizontalement et dont les feuilles sont larges et palmées.
• plane → proyecto; plano; plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• plane → cepillo ↔ rabot — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für planes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1183 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden