Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: atrapado

Spanische und englische Suchergebnisse für: atrapado

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. atrapado:
  2. atrapar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für atrapado (Spanisch) ins Englisch

atrapado:

atrapado Adjektiv

  1. atrapado
    stuck; oppressed; wedged; clamped down
  2. atrapado (aprisionado entre)
    stuck
  3. atrapado (angustiado; oprimido)
    clasped

Übersetzung Matrix für atrapado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oppressed atrapado
stuck aprisionado entre; atrapado atascado
wedged atrapado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clamped down atrapado
clasped angustiado; atrapado; oprimido

Synonyms for "atrapado":


Wiktionary Übersetzungen für atrapado:

atrapado
adjective
  1. trapped and unable to move
  2. caught in a trap

atrapar:

atrapar Verb

  1. atrapar (agarrar; coger; prender)
    to catch; to grab; to seize; to capture; to trap; to grip
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • grab Verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • capture Verb (captures, captured, capturing)
    • trap Verb (traps, trapped, trapping)
    • grip Verb (grips, gripped, gripping)
  2. atrapar (comprender; detener; coger; )
    to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware
  3. atrapar (rascar; desplumar; coger)
    to gather; to collect; to glean
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • glean Verb (gleans, gleaned, gleaning)
  4. atrapar (capturar; pescar; tomar en posesión; )
    to catch; to capture; to seize
    • catch Verb (catches, catched, catching)
    • capture Verb (captures, captured, capturing)
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
  5. atrapar (complicarse; involucrar; envolver; enredar)
    to entangle; to complicate; to make difficult; to make hard
    • entangle Verb (entangles, entangled, entangling)
    • complicate Verb (complicates, complicated, complicating)
    • make difficult Verb (makes difficult, made difficult, making difficult)
    • make hard Verb (makes hard, made hard, making hard)

Konjugationen für atrapar:

presente
  1. atrapo
  2. atrapas
  3. atrapa
  4. atrapamos
  5. atrapáis
  6. atrapan
imperfecto
  1. atrapaba
  2. atrapabas
  3. atrapaba
  4. atrapábamos
  5. atrapabais
  6. atrapaban
indefinido
  1. atrapé
  2. atrapaste
  3. atrapó
  4. atrapamos
  5. atrapasteis
  6. atraparon
fut. de ind.
  1. atraparé
  2. atraparás
  3. atrapará
  4. atraparemos
  5. atraparéis
  6. atraparán
condic.
  1. atraparía
  2. atraparías
  3. atraparía
  4. atraparíamos
  5. atraparíais
  6. atraparían
pres. de subj.
  1. que atrape
  2. que atrapes
  3. que atrape
  4. que atrapemos
  5. que atrapéis
  6. que atrapen
imp. de subj.
  1. que atrapara
  2. que atraparas
  3. que atrapara
  4. que atrapáramos
  5. que atraparais
  6. que atraparan
miscelánea
  1. ¡atrapa!
  2. ¡atrapad!
  3. ¡no atrapes!
  4. ¡no atrapéis!
  5. atrapado
  6. atrapando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für atrapar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capture detención; invasión; obtención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; usurpación
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
grab agarrador; cucharón; detener; pala; pala automática; tacaño; tenazas; tentáculo
grip acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; asa; botón; empuñadora; empuñadura; gozne; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador
tattle absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
trap captura; cara fea; carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; emboscada; jeta; trampa; vagoneta
twig rama; ramificación; sección; sector
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
capture agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger; engañar; ganar; pescar; prender; tomar en posesión apresar; aprisionar; arrestar; capturar; cautivar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; conquistar; encarcelar; encerrar; tomar en posesión
catch agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; tomar en posesión; trabar abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; birlar; captar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; incurrir en; mangar; prender; sufrir; timar; trabar
collect atrapar; coger; desplumar; rascar aceptar; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; apoderarse de; aprender; aspirar; averiguar; buscar; coleccionar; compilar; conseguir; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; sacar; separar; traer
complicate atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar complicar; enredar; involucrar
entangle atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar complicar; enredar; involucrar
gather atrapar; coger; desplumar; rascar acopiar; acumular; archivar; averiguar; coger; coleccionar; compilar; cosechar; informarse; juntar; juntar barriendo; preguntar; rastrillar; recoger; recoger del suelo; recolectar; reunir; reunirse; unir
glean atrapar; coger; desplumar; rascar acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; recoger del suelo; reunir
grab agarrar; atrapar; coger; prender abordar; agarrar; agarrarse a; captar; coger; prender
grip agarrar; atrapar; coger; prender abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; atrancar; birlar; clavar con alfileres; coger; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; prender; retorcer; sujetar en
make difficult atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar complicar; dificultar
make hard atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
seize agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; tomar en posesión; trabar abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; birlar; captar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; incautar; invadir; mangar; obtener; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
snatch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
sneak up on atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
take unaware atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger; sorprender
tattle atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar chivar; delatar
trap agarrar; atrapar; coger; prender aplicar reventado; interceptar
twig atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar

Synonyms for "atrapar":


Wiktionary Übersetzungen für atrapar:

atrapar
verb
  1. catch out
  2. to catch in a trap or traps
  3. -
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• atrapar → catch ↔ vangen — onderscheppen
• atrapar → catch ↔ vangen — te pakken krijgen
• atrapar → pluck; pick ↔ plukken — (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
• atrapar → grip; grasp ↔ erfassen — (transitiv) ergreifen, mitreißen
• atrapar → grab ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• atrapar → capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• atrapar → capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1040 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden